A máquina funciona, o motor gira, mas o contador no painel não mostra nada. Ou conta na direção errada. Ou o codificador substituído começa a soltar fumaça ao ser ligado. Em todas essas situações, os fios geralmente não têm culpa. A falha é uma incompatibilidade de interface elétrica: o circuito de saída errado, a tensão de alimentação incorreta ou uma saída que nunca foi projetada para se comunicar com a entrada à qual foi conectada. Este guia explica a fiação do encoder incremental a partir dos sinais e, em seguida, mostra as cinco especificações que determinam se um encoder de reposição será conectado corretamente na primeira tentativa.
O que são os sinais do codificador incremental: explicação sobre os fios A, B e Z
Um codificador incremental não informa uma posição. Ele emite um fluxo de pulsos — uma borda por unidade de movimento do eixo — e o contador reconstrói a velocidade, a direção e a posição relativa ao contá-los. Essa é toda a diferença em relação a um codificador absoluto, que memoriza sua posição após uma queda de energia. Um sistema incremental precisa reestabelecer sua referência (geralmente com o pulso Z) a cada inicialização.
Três sinais são importantes na fiação do codificador incremental:
- Canal A e Canal B são sequências de pulsos de onda quadrada, desfasadas em 90 graus elétricos. Conte apenas A e você terá a velocidade. Conte A e B juntos (contagem em quadratura) e a relação de fase indicará a direção: se A antecede B em uma direção de rotação, B antecede A na outra.
- Canal Z emite um pulso por volta. Trata-se do índice, o marcador que indica “este é o ponto máximo da volta”, utilizado para o retorno ao ponto de referência e para verificar se não houve perda de pulsos.
- PPR (impulsos por revolução) é a resolução. Os valores industriais comuns variam de dezenas a mais de mil por volta. Quanto mais impulsos por volta, mais precisa é a medição, mas também maior é a frequência de saída na mesma velocidade do eixo.
Uma armadilha terminológica antes de prosseguirmos. O “encoder incremental” que os amadores conectam a um microcontrolador (o botão com travas do painel) é um interruptor de contato mecânico que não precisa de alimentação. Os encoders industriais abordados aqui são dispositivos alimentados (5–24 V CC) que geram sinais digitais A/B/Z reais, e as regras de fiação não se aplicam de um para o outro.
Os cinco tipos de saída do codificador incremental — e como identificá-los na placa de identificação
Todos os fabricantes de codificadores vendem o que parece ser o mesmo dispositivo em várias variantes elétricas. A plataforma mecânica, o eixo, a carcaça e até mesmo a escala de resolução podem ser idênticos entre as variantes. O que muda é o circuito de saída, o estágio dentro do codificador que aciona os fios de sinal. Esse é o fato mais importante na fiação de um codificador incremental: o circuito de saída determina qual entrada do contador o codificador pode acionar, e isso normalmente está indicado no sufixo do modelo.
| Circuito de saída | Como funciona do ponto de vista elétrico | Fornecimento típico | Onde você encontra isso |
|---|---|---|---|
| Saída de tensão | Etapa NPN com um resistor em série integrado (~2 kΩ); oscila entre alta impedância e terra | 5-12 V CC | Cabos curtos conectados a entradas de alta impedância; a variante mais barata dos modelos antigos |
| NPN com coletor aberto | Quando está ativo, direciona a corrente para o terra; requer uma entrada de fonte ou um resistor pull-up externo conectado à sua fonte de alimentação | 5-24 V CC | O codificador mais comum no mercado de reparos de máquinas, a variante mais utilizada |
| PNP com coletor aberto | Consome corrente de sua fonte quando está ativo; requer uma entrada de dissipação | 12-24 V CC | Máquinas equipadas com entradas de PLC do tipo “sinking” no padrão europeu |
| Complementar (push-pull) | Contém estágios NPN e PNP, bem como sumidouros e fontes, de modo que é compatível com qualquer tipo de entrada | 12-24 V CC | Recomendado quando um sobressalente precisa ser compatível com entradas desconhecidas; projetado para trechos mais longos de conexão de extremidade única |
| Driver de linha (RS422) | Saídas diferenciais: A e /A, B e /B (frequentemente Z e /Z), acionadas por um chip RS422 | 5 V CC (±5%) | Servoacionamentos e trechos longos e barulhentos de cabos; a opção de maior desempenho |
Na família de encoders incrementais que domina o setor de reparos de máquinas, a lista de resoluções é comum a todas as cinco variantes. Basta verificar o sufixo para saber qual é o circuito de saída e a tensão de alimentação antes mesmo de abrir a caixa.
Tensão de alimentação: as famílias de 5 V e 12–24 V não são intercambiáveis
A alimentação do codificador se divide em três faixas principais: 5 V CC (quase sempre a família RS422/line-driver), 5–12 V e 12–24 V CC (a faixa industrial predominante). Duas regras são mais importantes do que qualquer diagrama de fiação:
- Um codificador de 12–24 V não deve ser acionado por um circuito de 5 V nem conectado a ele, e um codificador de 5 V alimentado por 24 V pode falhar instantaneamente. Os fabricantes imprimem esse aviso na tabela de especificações; leve-o ao pé da letra.
- O fio de 0 V do codificador deve ser conectado ao mesmo ponto comum da entrada do contador e da fonte de alimentação. Um ponto comum flutuante ou com aterramento duplo causa o tipo de contagem intermitente que se assemelha a uma falha no codificador.
As cores dos fios não seguem um padrão — consulte a ficha técnica e o sufixo
Não existe um código de cores universal para codificadores incrementais. Cada fabricante documenta sua própria tabela: um catálogo europeu mapeia as cores branco, marrom, verde, amarelo, cinza, rosa, azul, vermelho, além do blindado, para seu conector de 12 pinos; a tabela de 8 pinos de extremidade única de um fabricante americano é diferente ainda. Dois codificadores com cores de fios idênticas podem ser conectados de maneiras completamente diferentes. Se o cabo estiver cortado, a etiqueta tiver sumido ou você estiver trocando de marca, esta é a sequência confiável:
- Leia a placa de identificação. O circuito de saída e a tensão de alimentação geralmente estão impressos ou codificados no número do modelo.
- Interprete o sufixo do modelo consultando a tabela do fabricante (muitos fabricantes publicam a interpretação completa na ficha técnica ou no manual de instalação).
- Só então consulte a tabela de cores ou a disposição dos pinos do conector desse modelo específico.
As cores dos fios são definidas por folha de dados, e não por padrão do setor. Dois codificadores com as mesmas cores podem ter fiação diferente. Verifique o número do modelo antes de confiar em uma cor.
Um caso de cabo rompido em campo ilustra bem isso: um técnico com um codificador de 8 fios de origem desconhecida postou fotos perguntando qual fio era qual. Só foi possível responder à discussão depois que o número do modelo foi identificado e a ficha técnica consultada. O número do modelo, e não as cores, é a chave.
O circuito de saída é a parte que o sufixo do modelo identifica.
As letras após o traço indicam qual delas você está segurando.
Como fazer a correspondência entre a saída e a entrada do seu contador: a matriz de compatibilidade
Agora, a decisão sobre a fiação propriamente dita. O lado do contador (uma placa de contador de alta velocidade para PLC, a porta do codificador de um inversor ou um contador autônomo) possui um circuito de entrada que é já corrigido. “Sinking” ou “sourcing” são os termos que você precisa conhecer: uma entrada do tipo “sourcing” fornece corrente e espera que o codificador a absorva (coletor aberto NPN ou saída de tensão). Uma entrada do tipo “sinking” absorve corrente e espera que o codificador a forneça (coletor aberto PNP). As saídas complementares podem acionar qualquer um dos dois tipos. As entradas diferenciais esperam sinais emparelhados A//A, B//B.
| Saída do codificador | Combina com | Peças adicionais necessárias | Se você insistir mesmo assim |
|---|---|---|---|
| Saída de tensão | Entradas de alta impedância / de fonte, distâncias curtas | Normalmente, nenhum (resistor integrado) | Picos fracos em trechos longos ou capacitivos, contagens perdidas |
| NPN com coletor aberto | Conexão de entradas (as designações de entrada/saída do PLC variam de acordo com o fabricante; consulte o manual) | Utilize um resistor de pull-up para a tensão de alimentação caso a entrada não forneça uma (os esquemas de um fabricante indicam 2,2 kΩ para +V) | Nenhum contador: a saída não consegue colocar a entrada no nível alto |
| PNP com coletor aberto | Entradas decrescentes | Nenhum | Não há contagem; há risco de danos caso a entrada fique presa no trilho inferior |
| Complementar | Afundamento ou alimentação, de um único polo | Nenhum | Funciona; esse é o objetivo desse tipo |
| Driver de linha (RS422) | Entrada diferencial (A//A, B//B) | Terminação de 120 Ω no receptor para trechos longos de cabo | Contagem com ruído; uma entrada assimétrica lê apenas um dos lados do par |
A regra de uma frase que resolve a maioria das dúvidas sobre instalação elétrica: a entrada do contador é o valor fixo, e a saída do codificador deve se adaptar a ele. Verifique o manual do contador antes de escolher ou encomendar o codificador, e não depois. É aí que a terminologia dos fabricantes cria confusão: um fornecedor chama uma peça de ’push-pull“, outro de ”complementar“ e um terceiro simplesmente imprime ”PP“ no número do modelo. A mesma família elétrica, três denominações. Decifre o modelo, não tente adivinhar a partir do nome.
Sinal de extremidade única x diferencial: quando um fio por canal não é suficiente
A fiação unipolar utiliza um fio por canal (A, B e, opcionalmente, Z) em relação a um terra comum. É simples, econômica e perfeitamente confiável dentro de um gabinete limpo, em trechos curtos. A fiação diferencial transmite cada canal como um par trançado que transporta sinais complementares, A e /A, B e /B, e o receptor os subtrai. Isso rejeita o ruído de modo comum captado ao longo do cabo. A fiação diferencial é a solução ideal quando o trecho é longo ou o ambiente apresenta alta interferência elétrica. A fiação de extremidade única é indicada para trechos curtos em espaços praticamente livres de interferência (O site motioncontroltips.com explica a relação entre os sistemas single-ended e diferenciais).
Duas observações práticas. Primeiro, a distinção não se resume apenas a “diferencial versus não diferencial”: uma saída complementar (push-pull) ainda é do tipo single-ended, mas oferece maior potência de saída; por isso, os fabricantes a classificam para distâncias maiores e ambientes com mais interferência do que a saída de coletor aberto. Um fabricante especifica sua variante complementar para distâncias superiores a 10 m. Segundo, quando um driver de linha RS422 opera com um cabo longo, a linha deve ser terminada na extremidade do receptor. O valor comum é 120 Ω, e os catálogos de codificadores indicam que a operação de longa distância do RS422 requer essa terminação de impedância de onda.
Blindagem, aterramento e as práticas de instalação elétrica que evitam falhas fantasmas
A maioria das falhas do “codificador intermitente” se deve ao ruído elétrico, e a maior parte desse ruído decorre de problemas na instalação elétrica. As regras são poucas:
- Passe o cabo do codificador por um conduíte ou afaste-o dos cabos de alimentação. Mantenha uma distância de pelo menos aproximadamente um pé da fiação do motor e do inversor de frequência, e nunca os coloque no mesmo feixe.
- Aterre a blindagem apenas em uma das extremidades. Aterrar ambas as extremidades cria um loop de aterramento que injeta exatamente o ruído de CA contra o qual você estava se protegendo.
- Utilize pares trançados para as linhas de sinal sempre que a estrutura do cabo permitir.
- Fique atento ao orçamento de frequência: frequência de saída = PPR × RPM ÷ 60. Um codificador de 1.000 PPR a 6.000 r/min produz 100 kHz, o valor máximo nominal de muitos codificadores, não deixando margem para a capacitância do cabo. Alta resolução combinada com um cabo longo é o que faz com que “funcionasse na bancada” se transforme em “perda de contagem na máquina”.”
Não tem certeza de qual circuito de saída o seu contador realmente aceita? Envie-nos o modelo da placa do contador — nós selecionaremos o codificador compatível com a entrada dele antes de você fazer o pedido.
Corresponder ao meu codificadorSintomas e soluções para problemas de fiação do codificador incremental: ausência de contagem, direção incorreta ou ruído
Quando um codificador recém-conectado apresentar mau funcionamento, verifique a tabela de sintomas antes de suspeitar do próprio codificador. A maioria das devoluções por “falha no codificador” se deve a incompatibilidades de interface que se repetiriam com qualquer peça de reposição.
| Sintoma | Verifique primeiro | Solução comum |
|---|---|---|
| Nenhuma contagem | A alimentação está presente e o ponto comum está conectado ao 0 V do medidor? O tipo de saída corresponde ao da entrada? | Adapte o circuito (adicione um pull-up para o NPN em uma entrada de fonte) ou verifique o tipo de saída em relação às especificações da placa de identificação |
| Conta apenas em um sentido / direção errada | Ordem das fases A e B | Troque os fios A e B. Para o sistema diferencial, troque o A pelo /A. A inversão de direção na substituição é uma correção na fiação, não um problema com a peça |
| Contagens extras irregulares | Ruído: cabo próximo à fiação de alimentação, blindagem aterrada em ambas as extremidades | Aterre a blindagem em uma das extremidades, redirecione-a para longe dos cabos do VFD e mude para o modo complementar ou diferencial se o problema persistir |
| Perca a noção do tempo quando estiver em alta velocidade | Orçamento de frequência e comprimento do cabo | Reduza o PPR, encurte a corrida ou opte por uma jogada diferencial |
| Ausência ou instabilidade do pulso Z | O Z está conectado à entrada correta e ativado no contador? | Conecte o fio Z (e /Z, se for diferencial) e trate-o com o mesmo cuidado de blindagem que os fios A/B. O canal de índice é aquele que nunca deve apresentar falhas |
| Fumaça, superaquecimento ou aparelho que não funciona ao ligar | Tensão e polaridade de alimentação, conforme indicado na placa de identificação | Desligue imediatamente. Uma unidade de 5 V conectada a uma fonte de 24 V ou a inversão dos fios são as causas mais comuns; verifique isso antes de substituir |
Duas limitações claras. Primeiro, a tabela serve como um diagnóstico preliminar. Um osciloscópio (ou a visualização de diagnóstico do contador) é o que distingue o ruído elétrico da vibração mecânica, que se parecem muito. Segundo, se uma máquina funcionava antes de uma troca e apresenta mau funcionamento depois, suspeite da interface antes de suspeitar da peça. Esse critério, por si só, evita a maioria das falhas recorrentes.
Substituição de um codificador incremental: cinco especificações a serem definidas antes de fazer o pedido
É na substituição que a fiação do codificador incremental realmente se dá bem ou dá errado, pois a decisão sobre a fiação passa do instalador para o departamento de pedidos. Quando um cliente envia um número de peça antigo, as diferenças que causam devoluções quase nunca são mecânicas. Elas são elétricas e podem ser identificadas antes mesmo da emissão da ordem de compra. Todas as variáveis de interface discutidas acima se resumem a cinco perguntas:
Cinco perguntas a fazer antes de encomendar um codificador incremental de reposição
- Que tipo de sinal o contador ou o controlador aceita: de corrente de saída, de corrente de entrada ou diferencial?
- Qual é a tensão de alimentação que a máquina fornece ao codificador? E o componente de reposição precisa da mesma faixa?
- O PPR é o mesmo (ou está dentro do orçamento de frequência do contador na velocidade máxima)?
- A máquina precisa de Z ou, no caso de um servo, de canais de comutação U/V/W?
- Cabo e percurso: cabos ou conector; e o percurso é longo ou está suficientemente exposto a ruídos a ponto de exigir saída complementar ou diferencial?
1. Que tipo de entrada o contador aceita? O tipo de polarização (sinking, sourcing ou diferencial) determina a família de saída: NPN para sourcing, PNP para sinking, complementar para ambos e driver de linha para diferencial.
2. Qual é a tensão de alimentação fornecida pela máquina? A peça de reposição deve estar na mesma faixa de tensão. Um equipamento de 12–24 V não funcionará com uma peça de 5 V, e uma placa de entrada de 5 V não suportará um codificador de 24 V.
3. O PPR é idêntico? Manter o mesmo PPR é a opção mais segura. Um PPR diferente altera o escalonamento de velocidade e pode ultrapassar o limite de frequência de entrada na velocidade máxima.
4. Quais canais são realmente utilizados? As máquinas que operam apenas com A/B não precisam do eixo Z, mas as que realizam o retorno à posição inicial precisam. Além disso, os servoacionamentos exigem canais de comutação (U/V/W).
5. Como está a situação dos cabos? O conector ou os fios de ligação devem ser compatíveis com a máquina, e percursos longos ou que geram ruído levam a optar por uma saída complementar ou diferencial.
Responda a todas as cinco perguntas e a peça de reposição será compatível com a fiação por padrão. O trabalho do instalador passa a ser puramente mecânico. Essa mesma abordagem mantém baixas as devoluções em um negócio de peças: organize o estoque e as cotações por interface elétrica, em vez de por marca, e um único conjunto de categorias atende a máquinas que utilizam diversos modelos. O volume do mercado de reparos concentra-se nas categorias de coletor aberto e complementar de 12–24 V; as peças diferenciais de 5 V correspondem ao segmento de servos e de longo prazo. Cinco slots (driver de linha de 5 V, complementar de 12–24 V, NPN de 12–24 V, PNP de 12–24 V e saída de tensão de 5–12 V) refletem exatamente os cinco circuitos de saída.
Resta uma limitação: essas questões abrangem apenas a interface elétrica. O diâmetro do eixo, a montagem e o acoplamento são itens a serem verificados separadamente, e misturar as duas listas é o que faz com que “se encaixa eletricamente” se transforme em “não se encaixa na máquina”.”
Acertar na interface começa no catálogo, não no bloco de terminais. Nossa linha de encoders incrementais oferece todos os cinco tipos de circuitos de saída (NPN, PNP, complementar, driver de linha e saída de tensão) nas faixas padrão de alimentação de 5 a 24 V. Quando um cliente nos envia um número de peça antigo ou o modelo da placa do contador, nossos engenheiros de seleção de produtos confirmam o circuito de saída, a alimentação, o PPR e o número de canais antes de emitirmos o orçamento (ver a faixa do codificador incremental). Envie-nos a placa de identificação. A variante compatível com a fiação é a que enviamos.
Compre um codificador de reposição que se conecte diretamente
Envie-nos o número de peça antigo ou o modelo do cartão do contador. Nossos engenheiros confirmam o circuito de saída, a tensão de alimentação, o PPR e o número de canais antes de elaborarmos o orçamento.
Referências
- Dicas de controle de movimento. “Perguntas frequentes: Quais são as maneiras de conectar um codificador incremental a um sistema de movimento?”
- Dynapar. “Melhores práticas para a instalação elétrica de encoders.”
- Grupo Kübler. “Encoders incrementais” (catálogo da série 5826, tabelas de terminação RS422 e de cores dos cabos).
- Fórum PLCTalk. “Como conectar um codificador incremental” — Decodificação do número de modelo do Accu-coder e discussão sobre o esquema de pull-up com coletor aberto.
- OMCH. “Encoders: Família de encoders incrementais E6B2-CWZ (cinco circuitos de saída, PPR 10–1200).”
- OMCH. “Seleção de produtos: suporte à correspondência com base em especificações e desenhos.”
- OMCH. “Produtos de automação industrial: fornecedor completo de componentes de automação.”



