Sch\u00e9ma de c\u00e2blage d'un interrupteur \u00e0 bouton-poussoir : diff\u00e9rence entre les types \u00ab momentan\u00e9 \u00bb et \u00ab \u00e0 verrouillage \u00bb et explication du circuit de verrouillage \u00ab marche-arr\u00eat \u00bb<\/title>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"bd-post\">\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Manrope:wght@400;600;700&family=Roboto:wght@600;700&display=swap');\n\n.bd-post {\n \/* ---- color tokens: single source = design-plan Color Palette ---- *\/\n --body-bg: #FFFFFF;\n --text-primary: #333333;\n --text-secondary: #6E6E6E;\n --heading-ink: #000000;\n --accent: #479DE2;\n --accent-deep: #2A76B4;\n --accent-hot: #FD9649;\n --accent-hot-deep: #B85C17;\n --navy: #0D3972;\n --inverse-bg: #1E1E1E;\n --inverse-text: #FFFFFF;\n --inv-secondary: #B3B3B3;\n --card-bg: #F4F8FC;\n --card-border: #E0E0E0;\n --divider-dark: #444444;\n --btn-white: #FFFFFF;\n --btn-ink: #1E1E1E;\n \/* ---- spacing system: FIXED STANDARD ---- *\/\n --prose-width: 680px;\n --gap-attach: 16px;\n --gap-normal: 32px;\n --gap-section: 48px;\n --pad-compact: 16px;\n --pad-standard: 24px;\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-size: 16px;\n font-weight: 400;\n line-height: 1.6;\n color: var(--text-primary);\n background: var(--body-bg);\n box-sizing: border-box;\n padding: 40px;\n max-width: 100%;\n}\n.bd-post a { overflow-wrap: anywhere; word-break: break-word; }\n.bd-post p, .bd-post li { overflow-wrap: break-word; }\n.bd-post .bd-post-article { max-width: var(--prose-width); margin: 0 auto; }\n.bd-post [class*=\"bp-\"], .bd-post [class*=\"rich-\"] { box-sizing: border-box; }\n\n\/* ---- prose spacing (FIXED STANDARD) ---- *\/\n.bd-post p { margin: 0 0 1em; }\n.bd-post h2 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 34px; line-height: 1.2; color: var(--heading-ink); margin: 48px 0 16px; }\n.bd-post h3 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 24px; line-height: 1.25; color: var(--heading-ink); margin: 32px 0 12px; }\n.bd-post ul, .bd-post ol { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.5em; }\n.bd-post ul li::marker { color: var(--accent-deep); }\n.bd-post li { margin-bottom: 0.5em; }\n.bd-post strong { font-weight: 700; }\n\n\/* ---- anchors: permit-list forms only ---- *\/\n.bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a { color: var(--accent-deep); text-decoration: underline; text-decoration-color: currentColor; }\n\n\/* ---- block outer margins: direct children, specific classes ---- *\/\n.bd-post-article > .bp-0-behave,\n.bd-post-article > .bp-mem-seal,\n.bd-post-article > .rich-table-wrap,\n.bd-post-article > .rich-steps,\n.bd-post-article > .rich-checklist { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post-article > .bd-table-wrap { margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal); }\n.bd-post-article > .bp-0-behave { margin: var(--gap-section) 0 0; }\n.bd-post-article > .bp-mem-seal { margin: var(--gap-section) 0 0; }\n.bd-post-article > .bp-cta-end { margin: var(--gap-section) 0 0; }\n\n\/* ---- BP-0: two-behavior anchor card (medium, neutral card) ---- *\/\n.bp-0-behave { background: var(--card-bg); border: 1px solid var(--card-border); padding: var(--pad-standard); }\n.bp-0-behave-title { margin: 0 0 12px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.4; color: var(--text-primary); }\n.bp-0-behave-title .bp-0-behave-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-deep); }\n.bp-0-behave-title .bp-0-behave-title-icon svg { width: 18px; height: 18px; }\n.bp-0-rows { display: flex; flex-direction: column; }\n.bp-0-row { display: flex; align-items: center; gap: 12px; padding: 12px 0; }\n.bp-0-row + .bp-0-row { border-top: 1px solid var(--card-border); }\n.bp-0-row-icon { flex: 0 0 auto; display: inline-flex; color: var(--accent-deep); }\n.bp-0-row-icon svg { width: 20px; height: 20px; }\n.bp-0-row-text { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; min-width: 0; }\n.bp-0-row-name { margin: 0; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 15px; line-height: 1.4; color: var(--text-primary); }\n.bp-0-row-note { margin: 0; font-size: 13px; line-height: 1.5; color: var(--text-secondary); }\n.bp-0-foot { margin: 12px 0 0; padding-top: 12px; border-top: 1px solid var(--card-border); font-size: 13px; line-height: 1.5; color: var(--text-secondary); }\n\n\/* ---- BP-mem: seal-in memory-hook signature block (high, solid inverse) ---- *\/\n.bp-mem-seal { background: var(--inverse-bg); color: var(--inverse-text); padding: var(--pad-standard); }\n.bp-mem-seal-title { margin: 0 0 14px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 18px; line-height: 1.3; color: var(--inverse-text); }\n.bp-mem-seal-title .bp-mem-seal-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent); }\n.bp-mem-seal-title .bp-mem-seal-title-icon svg { width: 20px; height: 20px; }\n.bp-mem-lanes { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }\n.bp-mem-lane { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n.bp-mem-lane + .bp-mem-lane { border-top: 1px solid var(--divider-dark); padding-top: 14px; }\n.bp-mem-lane-label { margin: 0; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px; line-height: 1.4; letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--inv-secondary); }\n.bp-mem-lane-text { margin: 0; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--inverse-text); }\n.bp-mem-chip { display: inline-block; border: 1px solid var(--accent); border-radius: 4px; padding: 0 6px; margin: 0 2px; font-size: 13px; font-weight: 600; line-height: 1.6; color: var(--inverse-text); }\n\n\/* ---- Tables: rich comparison tables + md content tables (global prose table rules) ---- *\/\n.rich-table-wrap, .bd-table-wrap { overflow-x: auto; }\n.rich-table, .bd-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n.rich-table th, .bd-table th { background: var(--card-bg); color: var(--navy); font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; text-align: left; padding: 12px 14px; border-bottom: 2px solid var(--navy); }\n.rich-table td, .bd-table td { padding: 12px 14px; border-bottom: 1px solid var(--card-border); color: var(--text-primary); vertical-align: top; }\n.rich-table tbody tr:nth-child(even) td, .bd-table tbody tr:nth-child(even) td { background: var(--card-bg); }\n.rich-table tbody tr td:first-child, .bd-table tbody tr td:first-child { font-weight: 600; }\n.rich-table tbody tr:hover td:first-child, .bd-table tbody tr:hover td:first-child { color: var(--accent-deep); }\n\n\/* ---- Rich: steps card (Card-Steps recipe) ---- *\/\n.rich-steps { background: var(--card-bg); border: 1px solid var(--card-border); padding: var(--pad-standard); }\n.rich-steps-title { margin: 0 0 12px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.4; color: var(--text-primary); }\n.rich-steps-title .rich-steps-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-deep); }\n.rich-steps-title .rich-steps-title-icon svg { width: 18px; height: 18px; }\n.rich-steps-items { display: flex; flex-direction: column; }\n.rich-steps-item { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; align-items: center; gap: 10px; padding: 10px 0; }\n.rich-steps-item + .rich-steps-item { border-top: 1px solid var(--card-border); }\n.rich-step-num { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 22px; height: 22px; border: 1px solid var(--accent-deep); border-radius: 50%; font-size: 12px; font-weight: 700; line-height: 1; color: var(--accent-deep); }\n.rich-step-text { font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); }\n.rich-step-text .rich-step-arrow { display: inline-block; vertical-align: -0.1em; margin: 0 4px; color: var(--accent-deep); }\n.rich-steps-result { margin-top: 10px; padding-top: 12px; border-top: 1px solid var(--card-border); font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); }\n.rich-steps-result strong { font-weight: 700; }\n\n\/* ---- Rich: checklist card (Card-Checklist recipe) ---- *\/\n.rich-checklist { background: var(--card-bg); border: 1px solid var(--card-border); padding: var(--pad-standard); }\n.rich-checklist-title { margin: 0 0 12px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.4; color: var(--text-primary); }\n.rich-checklist-title .rich-checklist-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-deep); }\n.rich-checklist-title .rich-checklist-title-icon svg { width: 18px; height: 18px; }\n.rich-checklist-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; }\n.rich-checklist-item { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; align-items: center; gap: 10px; padding: 10px 0; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); }\n.rich-checklist-item + .rich-checklist-item { border-top: 1px solid var(--card-border); }\n.rich-checklist-check { display: inline-flex; flex: 0 0 auto; color: var(--accent-deep); }\n.rich-checklist-check svg { width: 16px; height: 16px; }\n\n\/* ---- CTA end (colors: cta-states only) ---- *\/\n.bp-cta-end { background: var(--inverse-bg); color: var(--inverse-text); padding: var(--pad-standard); display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 16px; text-align: center; }\n.bp-cta-end-title { margin: 0; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 22px; line-height: 1.3; color: var(--inverse-text); }\n.bp-cta-end-title .bp-cta-end-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent); }\n.bp-cta-end-title .bp-cta-end-title-icon svg { width: 28px; height: 28px; }\n.bp-cta-end-sub { margin: 0; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--inv-secondary); }\n.bp-cta-end-btn { display: inline-block; background: var(--accent-hot); color: var(--btn-ink); border-radius: 6px; padding: 14px 28px; font-family: \"Manrope\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 16px; line-height: 1.2; text-decoration: none; }\n.bp-cta-end-btn:hover { background: var(--btn-white); color: var(--navy); }\n\n\/* ---- References ---- *\/\n.bd-refs { font-size: 14px; color: var(--text-secondary); }\n.bd-refs li { margin-bottom: 0.5em; }\n\n\/* ---- sanctioned motion (reduced-motion gated; opacity-only reveal; hover whitelist) ---- *\/\n@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {\n .bd-post h2 { transition: color .2s ease-out, transform .2s ease-out; }\n .bd-post h2:hover { color: var(--accent-deep); transform: scale(1.02); }\n .bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a { transition: color .2s ease-out, text-decoration-color .2s ease-out; }\n .bd-post p a:hover, .bd-post li a:hover, .bd-post blockquote a:hover, .bd-post td a:hover { color: var(--accent-hot-deep); }\n .bd-post .rich-table tbody tr { transition: none; }\n .bd-post .bp-cta-end-btn { transition: background .2s ease-out, color .2s ease-out, transform .2s ease-out; }\n .bd-post .bp-cta-end-btn:hover { transform: translateY(-2px); }\n .bd-post .bp-0-behave { transition: transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out; }\n .bd-post .bp-0-behave:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.08); }\n}\n\n\/* ---- mobile (mechanical adaptation; body\/line-height unchanged) ---- *\/\n@media (max-width: 768px) {\n .bd-post { padding: 16px; }\n .bd-post h2 { font-size: 26px; margin-top: 32px; }\n .bd-post h3 { font-size: 20px; margin-top: 24px; }\n .bp-cta-end-title .bp-cta-end-title-icon svg { width: 21px; height: 21px; }\n .bp-mem-lane { gap: 6px; }\n}\n<\/style>\n<article class=\"bd-post-article\">\n<p>Si vous avez recherch\u00e9 \u201c sch\u00e9ma de c\u00e2blage d\u2019un interrupteur \u00e0 bouton-poussoir \u201d, vous avez probablement entre les mains l\u2019un de ces deux \u00e9l\u00e9ments tr\u00e8s diff\u00e9rents : un petit bouton-poussoir \u00e9lectronique \u00e0 deux, quatre ou cinq broches, ou un bouton-poussoir industriel \u00e0 bornes \u00e0 vis destin\u00e9 \u00e0 un tableau de commande de machine. Ce guide concerne ce deuxi\u00e8me cas de figure, o\u00f9 les boutons-poussoirs commandent des contacteurs, des moteurs et des machines enti\u00e8res. Mais la premi\u00e8re \u00e9tape, qui consiste \u00e0 identifier les bornes, est identique dans les deux cas. Suivez les sections dans l'ordre. \u00c0 la fin, vous serez capable de c\u00e2bler un poste de commande marche-arr\u00eat, d'expliquer pourquoi il reste enclench\u00e9 et de commander la pi\u00e8ce de rechange appropri\u00e9e lorsqu'un ancien bouton tombe en panne.<\/p>\n\n\n<div style=\"margin:32px 0; padding:20px; background:#EAF3FB; border:1px solid #D3D3D3; border-radius:12px;\">\n <p style=\"margin:0 0 12px; font-family:'Roboto',sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; line-height:1.35; color:#0D3972;\">\n \u00c0 voir : le c\u00e2blage d'un interrupteur \u00e0 bouton-poussoir expliqu\u00e9\n <\/p>\n\n <div style=\"position:relative; width:100%; aspect-ratio:16 \/ 9; overflow:hidden; border-radius:8px; background:#000;\">\n <iframe\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o5FzuijyvRs?rel=0\"\n title=\"Explication du c\u00e2blage d'un interrupteur \u00e0 bouton-poussoir\"\n loading=\"lazy\"\n style=\"position:absolute; inset:0; width:100%; height:100%; border:0;\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"\n allowfullscreen>\n <\/iframe>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Tout savoir sur les boutons : les bornes et la diff\u00e9rence entre les boutons momentan\u00e9s et ceux \u00e0 verrouillage<\/h2>\n<p>Avant de proc\u00e9der au c\u00e2blage, v\u00e9rifiez la composition interne du bouton. La plupart des boutons-poussoirs comportent une borne commune ainsi qu'une ou deux bornes de contact ; les \u00e9tiquettes indiquent la fonction de chaque contact.<\/p>\n<p><strong>NO (Normalement ouvert)<\/strong> cela signifie que le circuit est ouvert au repos : le courant ne circule que lorsque le bouton est enfonc\u00e9. <strong>NC (Normalement Ferm\u00e9)<\/strong> Il laisse passer le courant lorsqu\u2019il est au repos et se ferme lorsque vous appuyez dessus. <strong>COM ou C<\/strong> Il s'agit de la borne commune aux deux \u00e9l\u00e9ments. Les boutons lumineux ajoutent deux bornes suppl\u00e9mentaires pour la lampe. Sur les appareils industriels, ces bornes de lampe sont isol\u00e9es des contacts de l'interrupteur et raccord\u00e9es dans un circuit distinct (pour plus de d\u00e9tails, voir la section 3).<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead><tr><th>Terminal<\/th><th>Au repos<\/th><th>Lorsqu'on lui a demand\u00e9<\/th><th>Emploi type<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>NO (Normalement ouvert)<\/td><td>Ouvert, pas de courant<\/td><td>Fermetures, flux de courant<\/td><td>Boutons de d\u00e9marrage, manette de commande, signaux<\/td><\/tr>\n<tr><td>NC (Normalement Ferm\u00e9)<\/td><td>Circuits ferm\u00e9s, courants circulants<\/td><td>Ouvertures, arr\u00eats actuels<\/td><td>Boutons d'arr\u00eat, cha\u00eenes d'arr\u00eat d'urgence, alarmes<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Si les inscriptions sont effac\u00e9es, ce qui est souvent le cas sur les anciens boutons m\u00e9caniques, identifiez les contacts \u00e0 l'aide d'un multim\u00e8tre en mode continuit\u00e9. D\u00e9branchez l'alimentation, placez les sondes sur deux bornes, puis appuyez sur l'actionneur. Une paire qui est ouverte au repos et qui \u00e9met un bip lorsqu'on appuie dessus correspond \u00e0 un contact \u00ab NO \u00bb (normalement ouvert). Une paire qui \u00e9met un bip au repos et qui s'ouvre lorsqu'on appuie dessus correspond \u00e0 un contact \u00ab NC \u00bb (normalement ferm\u00e9). Continuez \u00e0 tester jusqu'\u00e0 ce que vous trouviez la borne commune qui correspond aux deux.<\/p>\n<p>Il y a encore une distinction importante \u00e0 faire avant de proc\u00e9der au c\u00e2blage. <strong>Instantan\u00e9<\/strong> Les boutons (\u00e0 ressort) ne font contact que tant que vous les maintenez enfonc\u00e9s. <strong>Verrouillage<\/strong> Les boutons \u00ab maintenus \u00bb restent activ\u00e9s apr\u00e8s une seule pression jusqu'\u00e0 ce que vous appuyiez \u00e0 nouveau dessus. Ces deux types de boutons existent dans toutes les configurations de contacts, et c'est cette diff\u00e9rence qui d\u00e9termine comment vous devez r\u00e9aliser le c\u00e2blage. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment le sujet de la section suivante.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-0-behave\">\n<p class=\"bp-0-behave-title\"><span class=\"bp-0-behave-title-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M14 4.1 12 6\"\/><path d=\"m5.1 8-2.9-.8\"\/><path d=\"m6 12-1.9 2\"\/><path d=\"M7.2 2.2 8 5.1\"\/><path d=\"M9.037 9.69a.498.498 0 0 1 .653-.653l11 4.5a.5.5 0 0 1-.074.949l-4.349 1.041a1 1 0 0 0-.74.739l-1.04 4.35a.5.5 0 0 1-.95.074z\"\/><\/svg><\/span>Deux comportements, deux types de c\u00e2blage<\/p>\n<div class=\"bp-0-rows\">\n<div class=\"bp-0-row\">\n<span class=\"bp-0-row-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M18 11V6a2 2 0 0 0-2-2a2 2 0 0 0-2 2\"\/><path d=\"M14 10V4a2 2 0 0 0-2-2a2 2 0 0 0-2 2v2\"\/><path d=\"M10 10.5V6a2 2 0 0 0-2-2a2 2 0 0 0-2 2v8\"\/><path d=\"M18 8a2 2 0 1 1 4 0v6a8 8 0 0 1-8 8h-2c-2.8 0-4.5-.86-5.99-2.34l-3.6-3.6a2 2 0 0 1 2.83-2.82L7 15\"\/><\/svg><\/span>\n<div class=\"bp-0-row-text\"><p class=\"bp-0-row-name\">Instantan\u00e9<\/p><p class=\"bp-0-row-note\">Le contact ne se ferme que tant que vous le maintenez enfonc\u00e9 \u00b7 jog, test, impulsion<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bp-0-row\">\n<span class=\"bp-0-row-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect width=\"18\" height=\"11\" x=\"3\" y=\"11\" rx=\"2\" ry=\"2\"\/><path d=\"M7 11V7a5 5 0 0 1 10 0v4\"\/><\/svg><\/span>\n<div class=\"bp-0-row-text\"><p class=\"bp-0-row-name\">Verrouillage<\/p><p class=\"bp-0-row-note\">Une pression l'active, une autre le d\u00e9sactive \u00b7 marche\/arr\u00eat direct<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"bp-0-foot\">Dans le domaine de la commande des machines, la plupart des postes de d\u00e9marrage-arr\u00eat utilisent des boutons-poussoirs \u00e0 action momentan\u00e9e et confient le maintien de l'\u00e9tat au contacteur. La section 3 pr\u00e9sente le sch\u00e9ma de c\u00e2blage.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2>Raccordement d'un bouton-poussoir directement \u00e0 la charge : quand le raccordement direct fonctionne et quand il ne fonctionne pas<\/h2>\n<p>On a naturellement tendance \u00e0 relier le bouton directement \u00e0 ce qu'il commande, et cela convient dans trois cas :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Un bouton \u00e0 enclenchement commandant une simple charge r\u00e9sistive.<\/strong> Appuyez une fois pour l'allumer ; appuyez une nouvelle fois pour l'\u00e9teindre. Pensez \u00e0 une lampe, un radiateur ou un ventilateur.<\/li>\n<li><strong>Bouton momentan\u00e9 utilis\u00e9 pour le fonctionnement par \u00e0-coups.<\/strong> Une machine qui ne fonctionne que tant que l'op\u00e9rateur maintient le bouton enfonc\u00e9. D\u00e8s qu'il le rel\u00e2che, elle s'arr\u00eate : c'est une caract\u00e9ristique, pas un d\u00e9faut.<\/li>\n<li><strong>Bouton momentan\u00e9 alimentant une entr\u00e9e d'un automate programmable ou d'un contr\u00f4leur.<\/strong> C'est dans le contr\u00f4leur, et non dans le bouton, que r\u00e9side la logique qui \u201c maintient \u201d la commande.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce qui ne fonctionne pas, c'est un <strong>bouton de d\u00e9marrage momentan\u00e9 raccord\u00e9 directement \u00e0 un moteur<\/strong> alors que l\u2019on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019il continue de fonctionner une fois le doigt retir\u00e9. Les contacts s\u2019ouvrent d\u00e8s que l\u2019on rel\u00e2che la pression et le moteur s\u2019arr\u00eate. C\u2019est ce type de panne qui inonde les forums consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Les propri\u00e9taires de machines raccordent directement un bo\u00eetier de d\u00e9marrage-arr\u00eat adapt\u00e9 au moteur, constatent que cela ne fonctionne pas et ne trouvent aucun sch\u00e9ma expliquant pourquoi. Brancher le moteur directement sur une prise murale pendant que le bo\u00eetier reste inactif est encore pire : pas de logique de d\u00e9marrage-arr\u00eat, pas de protection contre les surcharges, aucun moyen de l\u2019arr\u00eater rapidement.<\/p>\n<p>Le terme d'antan pour d\u00e9signer cela est <strong>Commande \u00e0 2 fils ou \u00e0 3 fils<\/strong>. Le syst\u00e8me \u00e0 deux fils signifie que le bouton se trouve sur le circuit d'alimentation : appuyer pour d\u00e9marrer, rel\u00e2cher pour s'arr\u00eater (marche par \u00e0-coups). Le syst\u00e8me \u00e0 trois fils est celui qui maintient le moteur en marche apr\u00e8s le rel\u00e2chement du bouton de d\u00e9marrage, gr\u00e2ce \u00e0 un fil passant par le contact auxiliaire du contacteur lui-m\u00eame. Notez la diff\u00e9rence avec le domaine de l'\u00e9lectronique, o\u00f9 les termes \u201c 2 broches \u201d et \u201c 3 broches \u201d font r\u00e9f\u00e9rence aux broches du bouton. M\u00eames mots, significations diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead><tr><th>Votre configuration<\/th><th>Un c\u00e2blage direct qui fonctionne<\/th><th>Quand cela cesse de fonctionner<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Lampe ou radiateur, bouton \u00e0 enclenchement<\/td><td>Appuyer pour allumer, appuyer pour \u00e9teindre<\/td><td>Une surintensit\u00e9 d\u00e9passant la capacit\u00e9 nominale du contact provoque la br\u00fblure du bouton<\/td><\/tr>\n<tr><td>Moteur qui doit fonctionner jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on l\u2019arr\u00eate<\/td><td>Rien \u2014 coupures momentan\u00e9es lors de la lib\u00e9ration<\/td><td>N\u00e9cessite un contacteur ou un relais \u00e9quip\u00e9 d'un circuit de verrouillage<\/td><\/tr>\n<tr><td>Fonctionnement par \u00e0-coups ou par petits pas<\/td><td>Bouton momentan\u00e9 \u00e0 passage direct<\/td><td>Aucun \u2014 c'est le comportement pr\u00e9vu<\/td><\/tr>\n<tr><td>Signal vers une entr\u00e9e d'automate programmable<\/td><td>Bouton momentan\u00e9 pour l'entr\u00e9e<\/td><td>La tension et la polarit\u00e9 doivent correspondre \u00e0 celles de la carte d'entr\u00e9e<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Si votre bouton-poussoir est de type momentan\u00e9 et que votre charge doit rester activ\u00e9e, le bouton-poussoir seul ne suffit pas. C'est alors \u00e0 un contacteur ou \u00e0 un relais qu'incombe la t\u00e2che de maintenir la charge activ\u00e9e, et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment le sujet de la section suivante.<\/p>\n\n<h2>C\u00e2blage d'un bouton-poussoir marche-arr\u00eat : explication \u00e9tape par \u00e9tape du circuit \u00ab Seal-In \u00bb<\/h2>\n<p>Un contacteur est un interrupteur \u00e0 maintien \u00e9lectrique. Lorsque l'on alimente sa bobine, les contacts principaux se ferment et restent ferm\u00e9s jusqu'\u00e0 ce que la bobine soit mise hors tension. Le bouton commande uniquement la bobine ; c'est la bobine qui maintient le circuit. C'est ce circuit de \u201c maintien \u201d qui permet de \u201c d\u00e9marrer en appuyant une fois sur le bouton et de laisser fonctionner jusqu'\u00e0 ce que l'on appuie sur le bouton d'arr\u00eat \u201d. Pour les petites charges en courant continu, un relais dot\u00e9 d'un contact auxiliaire remplit la m\u00eame fonction.<\/p>\n<h3>Comment est c\u00e2bl\u00e9 le circuit \u00ab Seal-In \u00bb ?<\/h3>\n<p>Une fois l'alimentation coup\u00e9e, assemblez le circuit dans l'ordre suivant :<\/p>\n<ol>\n<li>\u00c0 partir de la tension de commande (par exemple 220 V CA ou 24 V CC, via un petit fusible), reliez-la \u00e0 l'un des c\u00f4t\u00e9s du <strong>contact \u00e0 ouverture (NC) du bouton d'arr\u00eat<\/strong>.<\/li>\n<li>De l'autre c\u00f4t\u00e9 du bouton d'arr\u00eat, rejoignez la borne A1 de la bobine.<\/li>\n<li>Depuis la borne A2 de la bobine, revenez de l'autre c\u00f4t\u00e9 de l'alimentation de commande.<\/li>\n<li>Branchez le <strong>le contact \u00ab NO \u00bb du bouton de d\u00e9marrage en parall\u00e8le avec le contact auxiliaire \u00ab NO \u00bb du contacteur<\/strong>, puis placez cette paire parall\u00e8le sur le chemin reliant le bouton d'arr\u00eat \u00e0 A1.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Au repos, aucun \u00e9l\u00e9ment n'est sous tension. Appuyez sur <strong>d\u00e9but<\/strong>, et lorsque ses contacts NO se ferment, la bobine est aliment\u00e9e et le contacteur s'enclenche. Le contact auxiliaire se ferme au m\u00eame instant, car il est reli\u00e9 m\u00e9caniquement aux contacts principaux. Ainsi, lorsque vous rel\u00e2chez le bouton de d\u00e9marrage, la bobine reste aliment\u00e9e via le contact auxiliaire. Appuyez sur <strong>arr\u00eat<\/strong>: les contacts NC s'ouvrent, la bobine se d\u00e9connecte et le circuit revient \u00e0 l'\u00e9tat de repos.<\/p>\n\n<div class=\"rich-steps\">\n<p class=\"rich-steps-title\"><span class=\"rich-steps-title-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"6\" cy=\"19\" r=\"3\"\/><path d=\"M9 19h8.5a3.5 3.5 0 0 0 0-7h-11a3.5 3.5 0 0 1 0-7H15\"\/><circle cx=\"18\" cy=\"5\" r=\"3\"\/><\/svg><\/span>Le c\u00e2blage \u00ab Seal-In \u00bb en bref<\/p>\n<div class=\"rich-steps-items\">\n<div class=\"rich-steps-item\"><span class=\"rich-step-num\">1<\/span><span class=\"rich-step-text\">Fusible <svg class=\"rich-step-arrow\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> Contact d'arr\u00eat NC<\/span><\/div>\n<div class=\"rich-steps-item\"><span class=\"rich-step-num\">2<\/span><span class=\"rich-step-text\">But\u00e9e de fin de course <svg class=\"rich-step-arrow\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> Bobine A1<\/span><\/div>\n<div class=\"rich-steps-item\"><span class=\"rich-step-num\">3<\/span><span class=\"rich-step-text\">Bobine A2 <svg class=\"rich-step-arrow\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> retour de marchandises<\/span><\/div>\n<div class=\"rich-steps-item\"><span class=\"rich-step-num\">4<\/span><span class=\"rich-step-text\">Mettre en parall\u00e8le le contact NO de d\u00e9marrage et le contact NO auxiliaire sur le circuit \u00ab arr\u00eat vers A1 \u00bb<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"rich-steps-result\"><strong>R\u00e9sultat :<\/strong> le contact auxiliaire verrouille la commande de d\u00e9marrage ; le bouton d'arr\u00eat coupe le circuit de la bobine<\/p>\n<\/div>\n\n<p>Si vous dessinez cela de m\u00e9moire, respectez une r\u00e8gle : <strong>Les boutons de d\u00e9marrage se connectent en parall\u00e8le, tandis que les boutons d'arr\u00eat se connectent en s\u00e9rie.<\/strong> Cette phrase r\u00e9sume tout le circuit de scellage.<\/p>\n<h3>Pourquoi le bouton d'arr\u00eat doit-il \u00eatre normalement ferm\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Le bouton d'arr\u00eat est de type \u00ab NC \u00bb (normalement ferm\u00e9), ce qui lui permet de rester en position <strong>en s\u00e9rie<\/strong> avec la bobine. Tout ce qui interrompt ce circuit provoque le d\u00e9clenchement du contacteur : un fil cass\u00e9, une borne desserr\u00e9e, un contact d\u00e9fectueux. Tous ces \u00e9l\u00e9ments arr\u00eatent la machine. C\u2019est le principe de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e. Imaginez maintenant un bouton d\u2019arr\u00eat NO (normalement ouvert) c\u00e2bl\u00e9 en parall\u00e8le avec la bobine. Il faudrait l\u2019enclencher pour arr\u00eater la machine, et un fil cass\u00e9 dans la cha\u00eene d\u2019arr\u00eat vous laisserait, sans que vous vous en rendiez compte, sans aucun moyen de l\u2019arr\u00eater. Lorsqu\u2019une machine ne d\u00e9marre pas et que le bouton d\u2019arr\u00eat fonctionne correctement, soup\u00e7onnez d\u2019abord la cha\u00eene d\u2019arr\u00eat NC. Un contact NC oxyd\u00e9 ou mal c\u00e2bl\u00e9 en est souvent la cause.<\/p>\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omch.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/push-button-switch-2-1.webp\" style=\"width: 512px; height: 384px; max-width: 100%; object-fit: cover; border-radius: 12px; margin: 30px auto; display: block; box-shadow: 10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35); transition: all 0.3s ease; cursor: pointer;\" onmouseover=\"this.style.transform='translateY(-5px) scale(1.03)'; this.style.boxShadow='15px 25px 80px 0px rgba(210, 221, 224, 0.45)'\" onmouseout=\"this.style.transform='translateY(0) scale(1)'; this.style.boxShadow='10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35)'\"> \n\n<h3>C\u00e2blage des boutons-poussoirs lumineux et des voyants lumineux<\/h3>\n<p>Un bouton lumineux industriel se compose de deux circuits ind\u00e9pendants r\u00e9unis dans un m\u00eame bo\u00eetier. Les contacts de l\u2019interrupteur pilotent le circuit de commande exactement comme d\u00e9crit ci-dessus. Les bornes de la lampe sont aliment\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 la tension nominale de la lampe, g\u00e9n\u00e9ralement 24 V CA\/CC ou 220 V CA, et ces deux tensions doivent correspondre. C\u2019est l\u00e0 que les habitudes issues de l\u2019\u00e9lectronique posent probl\u00e8me. Un bouton LED \u00e0 5 broches partage son point commun entre l\u2019interrupteur et la lampe ; ce n\u2019est pas le cas d\u2019un bouton lumineux industriel. Si vous raccordez une lampe de 24 V \u00e0 un circuit de 220 V, celle-ci grillera instantan\u00e9ment. Pour que la lampe reste allum\u00e9e tant que la machine fonctionne, raccordez-la en parall\u00e8le avec la bobine du contacteur, via la m\u00eame cha\u00eene d\u2019arr\u00eat NF, de sorte qu\u2019elle s\u2019\u00e9teigne lorsque la machine s\u2019arr\u00eate. Les voyants lumineux suivent la m\u00eame logique : il s\u2019agit d\u2019un ensemble lampe int\u00e9gr\u00e9 au m\u00eame circuit de commande.<\/p>\n<p>Une fois que vous savez lire un circuit de verrouillage, vous \u00eates \u00e9galement capable de le diagnostiquer. C'est exactement ce dont vous avez besoin lorsque l'ancien bouton d'une machine finit par tomber en panne.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-mem-seal\">\n<p class=\"bp-mem-seal-title\"><span class=\"bp-mem-seal-title-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect width=\"18\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"3\" rx=\"2\"\/><path d=\"M11 9h4a2 2 0 0 0 2-2V3\"\/><circle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"2\"\/><path d=\"M7 21v-4a2 2 0 0 1 2-2h4\"\/><circle cx=\"15\" cy=\"15\" r=\"2\"\/><\/svg><\/span>D\u00e9marrage en parall\u00e8le, arr\u00eat en s\u00e9rie<\/p>\n<div class=\"bp-mem-lanes\">\n<div class=\"bp-mem-lane\">\n<p class=\"bp-mem-lane-label\">Chemin de d\u00e9marrage \u00b7 en parall\u00e8le<\/p>\n<p class=\"bp-mem-lane-text\"><span class=\"bp-mem-chip\">D\u00c9MARRER (NON)<\/span> et le <span class=\"bp-mem-chip\">CONTACT AUXILIAIRE (NO)<\/span> reliez-les en une seule paire parall\u00e8le qui alimente la bobine. Rel\u00e2chez le bouton et le circuit auxiliaire maintient l'alimentation.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bp-mem-lane\">\n<p class=\"bp-mem-lane-label\">Circuit d'arr\u00eat \u00b7 en s\u00e9rie<\/p>\n<p class=\"bp-mem-lane-text\"><span class=\"bp-mem-chip\">STOP (NC)<\/span> est mont\u00e9 en s\u00e9rie en amont de la bobine. Si l'on interrompt ce circuit, la bobine se d\u00e9connecte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Remplacer un ancien bouton-poussoir : l'identifier, en d\u00e9terminer les caract\u00e9ristiques techniques, tester le nouveau<\/h2>\n<p>La plupart des boutons-poussoirs sont achet\u00e9s par des techniciens charg\u00e9s de r\u00e9parer des machines, et non par des concepteurs de tableaux de commande. La personne qui passe la commande conna\u00eet rarement la r\u00e9f\u00e9rence du produit. Les boutons de la machine indiquent simplement \u201c d\u00e9marrage \u201d et \u201c arr\u00eat \u201d. Ce qui suit s'applique aussi bien si vous \u00eates un technicien de maintenance que si vous \u00eates le conseiller du fournisseur \u00e0 qui vous vous adressez par e-mail.<\/p>\n<h3>Identifier ce qui est r\u00e9ellement install\u00e9<\/h3>\n<p>Lorsque l'appareil est hors tension :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Test comportemental.<\/strong> Appuyez sur le bouton-poussoir, puis rel\u00e2chez-le. Les contacts qui restent enclench\u00e9s sont des contacts \u00e0 verrouillage. Ceux qui reviennent en position initiale sont des contacts momentan\u00e9s. Les machines \u00e9quip\u00e9es d'un contacteur utilisent presque toujours des boutons momentan\u00e9s, car c'est le circuit de verrouillage qui assure le maintien.<\/li>\n<li><strong>Test de contact.<\/strong> Utilisez un multim\u00e8tre en mode continuit\u00e9, rep\u00e9rez les bornes COM, NO et NC comme indiqu\u00e9 dans la section 1, puis comptez les blocs de contacts. On trouve g\u00e9n\u00e9ralement un contact NO, un contact NC ou un de chaque (1NO1NC).<\/li>\n<li><strong>Informations physiques.<\/strong> Mesurez l'ouverture du panneau. La norme la plus r\u00e9pandue pour les boutons-poussoirs industriels est de 22 mm, bien que certains panneaux plus anciens puissent comporter des mod\u00e8les de 25 mm ou 30 mm. V\u00e9rifiez si le bouton est lumineux et quelle est la tension d'alimentation de la lampe, ainsi que le type de bornes (\u00e0 vis ou \u00e0 lame).<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Ce qu'il faut dire \u00e0 votre fournisseur<\/h3>\n<p>Une demande de remplacement compl\u00e8te doit comporter sept champs ; si certains manquent, cela risque d'entra\u00eener la livraison d'une pi\u00e8ce incorrecte et un temps d'arr\u00eat suppl\u00e9mentaire :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Comportement :<\/strong> momentan\u00e9 ou \u00e0 verrouillage (momentan\u00e9 pour les circuits \u00e0 contacteur)<\/li>\n<li><strong>Contacts :<\/strong> 1 NO, 1 NF ou 1 NO et 1 NF<\/li>\n<li><strong>\u00c9clairage :<\/strong> aucune, ou tension de la lampe (24 V ou 220 V)<\/li>\n<li><strong>Montage :<\/strong> diam\u00e8tre du trou dans le panneau (22 mm en standard)<\/li>\n<li><strong>Terminaux :<\/strong> vis, lame ou autre<\/li>\n<li><strong>Note :<\/strong> intensit\u00e9\/tension de contact au moins \u00e9gale \u00e0 celle de l'ancien appareil<\/li>\n<li><strong>Couleur :<\/strong> vert pour d\u00e9marrer, rouge pour s'arr\u00eater, jaune pour le mode pas \u00e0 pas. Champignon rouge pour l'arr\u00eat d'urgence<\/li>\n<\/ol>\n\n<div class=\"rich-checklist\">\n<p class=\"rich-checklist-title\"><span class=\"rich-checklist-title-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M13 5h8\"\/><path d=\"M13 12h8\"\/><path d=\"M13 19h8\"\/><path d=\"m3 17 2 2 4-4\"\/><path d=\"m3 7 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>Fiche technique de remplacement<\/p>\n<ul class=\"rich-checklist-list\">\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Momentan\u00e9 ou \u00e0 verrouillage ?<\/li>\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Jeu de contacts : 1 NO \/ 1 NF \/ 1 NO + 1 NF<\/li>\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Ampoule : aucune, 24 V ou 220 V<\/li>\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Diam\u00e8tre du trou dans le panneau<\/li>\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Type de terminal<\/li>\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Capacit\u00e9 de contact = ou sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l'ancienne pi\u00e8ce<\/li>\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Couleur et fonction des boutons<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<h3>Essais apr\u00e8s montage \u2014 et les d\u00e9faillances qui font mal<\/h3>\n<p>Une fois l'installation termin\u00e9e, effectuez trois v\u00e9rifications. Appuyez sur le bouton \u00ab D\u00e9marrer \u00bb puis rel\u00e2chez-le : la machine doit continuer \u00e0 fonctionner. Appuyez sur le bouton \u00ab Arr\u00eat \u00bb : elle doit s'arr\u00eater imm\u00e9diatement. Testez ensuite l'arr\u00eat d'urgence s'il est install\u00e9. Les pannes courantes :<\/p>\n\n<div class=\"bd-table-wrap\">\n<table class=\"bd-table\">\n<thead><tr><th>Sympt\u00f4me<\/th><th>Cause la plus probable<\/th><th>Action<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Il ne se passe rien au d\u00e9marrage<\/td><td>Cha\u00eene d'arr\u00eat NC ouverte, tension de bobine incorrecte, jeu de contacts incorrect<\/td><td>V\u00e9rifier la continuit\u00e9 de la cha\u00eene de but\u00e9e, la puissance nominale de la bobine et la configuration des contacts<\/td><\/tr>\n<tr><td>Ne s'ex\u00e9cute que tant que la touche \u00ab Start \u00bb est enfonc\u00e9e<\/td><td>Contact auxiliaire de verrouillage manquant ou d\u00e9fectueux<\/td><td>V\u00e9rifier le c\u00e2blage des contacts auxiliaires ; remplacer le bloc de contacts s'il est us\u00e9<\/td><\/tr>\n<tr><td>L'ampoule ne fonctionne pas ou grille imm\u00e9diatement<\/td><td>Tension de la lampe non adapt\u00e9e \u00e0 l'alimentation<\/td><td>Adapter la puissance de la lampe \u00e0 son circuit d'alimentation<\/td><\/tr>\n<tr><td>Bouton chaud ou br\u00fbl\u00e9<\/td><td>Courant de charge sup\u00e9rieur \u00e0 la capacit\u00e9 nominale des contacts<\/td><td>Transf\u00e9rer la charge vers un contacteur ; dimensionner correctement les contacts<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Si la machine ne se bloque toujours pas ou ne s'arr\u00eate pas apr\u00e8s avoir appuy\u00e9 \u00e0 nouveau sur le bouton, le probl\u00e8me vient g\u00e9n\u00e9ralement du circuit, et non du bouton. Cela nous am\u00e8ne aux consignes de la section suivante.<\/p>\n\n<h2>Stations suppl\u00e9mentaires et arr\u00eats d'urgence : r\u00e8gles de c\u00e2blage en parall\u00e8le et en s\u00e9rie<\/h2>\n<p>Une fois que l'on a compris le circuit de verrouillage, son extension n'est qu'une question de logique.<\/p>\n<p><strong>Ajouter un deuxi\u00e8me bouton \u00ab D\u00e9marrer \u00bb<\/strong>, par exemple \u00e0 l'autre extr\u00e9mit\u00e9 d'une longue machine : branchez-le en parall\u00e8le avec le bouton de d\u00e9marrage existant. La fermeture de n'importe quel bouton de d\u00e9marrage ferme le m\u00eame circuit ; ainsi, n'importe lequel d'entre eux permet de d\u00e9marrer la machine.<\/p>\n<p><strong>Ajouter un deuxi\u00e8me bouton d'arr\u00eat<\/strong>, comme une but\u00e9e de poup\u00e9e mobile sur un tour ou une but\u00e9e de contr\u00f4leur \u00e0 la porte : connectez-la en s\u00e9rie avec le bouton d'arr\u00eat existant, dans la m\u00eame cha\u00eene de commande num\u00e9rique. L'ouverture de n'importe quel bouton d'arr\u00eat coupe le circuit de la bobine, ce qui fait que n'importe lequel d'entre eux arr\u00eate la machine.<\/p>\n<p><strong>Les boutons d'arr\u00eat d'urgence ne sont pas des boutons d'arr\u00eat ordinaires.<\/strong> Un arr\u00eat d'urgence se pr\u00e9sente sous la forme d'un bouton rouge en forme de champignon sur fond jaune, conform\u00e9ment \u00e0 la norme ISO 13850 relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des machines. Ses contacts \u00ab normalement ferm\u00e9s \u00bb (NC) s'ouvrent directement et m\u00e9caniquement lorsqu'on appuie dessus, et un loquet le maintient enfonc\u00e9 jusqu'\u00e0 ce que quelqu'un le tourne ou le retire d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment. Ainsi, le dispositif d'arr\u00eat fonctionne m\u00eame en cas de contact soud\u00e9 ou de ressort d\u00e9fectueux. Raccordez les contacts \u00ab NC \u00bb de l\u2019arr\u00eat d\u2019urgence dans la m\u00eame cha\u00eene d\u2019arr\u00eat en s\u00e9rie que le bouton d\u2019arr\u00eat normal, en compl\u00e9ment de celui-ci, et jamais \u00e0 la place de celui-ci. Et voici une r\u00e8gle qui ne n\u00e9cessite aucune norme : ne coupez jamais le conducteur de terre. Interrompez uniquement le c\u00f4t\u00e9 sous tension.<\/p>\n\n<div class=\"bd-table-wrap\">\n<table class=\"bd-table\">\n<thead><tr><th>\u00c9l\u00e9ment<\/th><th>R\u00e8gle de c\u00e2blage<\/th><th>Raison<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Boutons de d\u00e9marrage<\/td><td>Tout cela en parall\u00e8le<\/td><td>Il suffit d'en fermer une pour que la machine se mette en marche<\/td><\/tr>\n<tr><td>Boutons d'arr\u00eat<\/td><td>Tout en s\u00e9rie (cha\u00eene NC)<\/td><td>Si l'une d'entre elles s'ouvre, la machine s'arr\u00eate<\/td><\/tr>\n<tr><td>Arr\u00eat d'urgence<\/td><td>NC, en s\u00e9rie, r\u00e9armable par action d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e<\/td><td>Syst\u00e8me \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e, r\u00e9siste aux d\u00e9fauts de contact<\/td><\/tr>\n<tr><td>Conducteur de terre<\/td><td>Sans aucune interruption<\/td><td>La liaison de s\u00e9curit\u00e9 reste continue<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h2>Ce que cela implique pour les ateliers de r\u00e9paration et les fournisseurs de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/h2>\n<p>En prenant un peu de recul, on se rend compte que ce probl\u00e8me de c\u00e2blage est en r\u00e9alit\u00e9 un probl\u00e8me d\u2019approvisionnement. Le bouton-poussoir est l\u2019un des composants les plus pr\u00e9visibles du contr\u00f4le industriel : deux modes de fonctionnement (momentan\u00e9, \u00e0 verrouillage), un ensemble restreint de configurations de contacts (NO, NC, 1NO1NC), une norme de montage dominante (22 mm), deux tensions d\u2019\u00e9clairage courantes (24 V et 220 V) et une poign\u00e9e de couleurs aux significations bien d\u00e9finies. Contrairement \u00e0 un capteur, pour lequel il faut tenir compte de la distance de d\u00e9tection, de la polarit\u00e9 et du mat\u00e9riau cible, l'\u00e9ventail des sp\u00e9cifications d'un bouton est suffisamment restreint pour \u00eatre enti\u00e8rement ma\u00eetris\u00e9. C'est pourquoi les march\u00e9s de la r\u00e9paration les traitent comme des consommables, remplac\u00e9s \u00e0 mesure que les contacts s'usent.<\/p>\n<p>Cette pr\u00e9visibilit\u00e9 modifie la mani\u00e8re dont un fournisseur du march\u00e9 de la r\u00e9paration doit g\u00e9rer ses stocks. Les configurations courantes priment sur les mod\u00e8les inhabituels : des relais 1NO et 1NO1NC de 22 mm, des versions lumineuses pour les deux tensions d\u2019alimentation, la gamme de couleurs standard et les arr\u00eats d\u2019urgence. Et comme l\u2019acheteur est un technicien confront\u00e9 \u00e0 une machine en panne qui ne peut pas toujours nommer la pi\u00e8ce, c\u2019est le fournisseur qui pose les sept questions de la section 4 et qui est capable de r\u00e9pondre \u201c pourquoi ne reste-t-elle pas allum\u00e9e ? \u201d lorsque le client rappelle qui remporte la vente. Un client du secteur de la r\u00e9paration ne change pas de fournisseur pour quelques centimes. Il change de fournisseur lorsque quelqu\u2019un lui permet de r\u00e9parer facilement sa machine. Les connaissances en c\u00e2blage pr\u00e9sent\u00e9es dans cet article font la diff\u00e9rence entre vendre un bouton et r\u00e9soudre un probl\u00e8me sur une machine.<\/p>\n<p><em>Si vous fournissez ou r\u00e9parez des tableaux de commande et que vous recherchez des boutons-poussoirs, des contacteurs, des relais et des voyants lumineux aupr\u00e8s d\u2019un seul fournisseur, avec une aide \u00e0 la s\u00e9lection bas\u00e9e sur les sp\u00e9cifications qui v\u00e9rifie les sept crit\u00e8res ci-dessus avant l\u2019exp\u00e9dition de votre commande : OMCH propose la gamme compl\u00e8te. Voir <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/product-selection\/\">notre service de s\u00e9lection de produits<\/a> pour savoir comment \u00e7a marche.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"bp-cta-end\">\n<p class=\"bp-cta-end-title\"><span class=\"bp-cta-end-title-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/><polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/><\/svg><\/span>Envoyez les sept caract\u00e9ristiques techniques, et recevez la confirmation du bouton-poussoir adapt\u00e9<\/p>\n<p class=\"bp-cta-end-sub\">Commandez ensemble vos boutons-poussoirs, contacteurs, relais et voyants lumineux. Envoyez-nous la liste des sp\u00e9cifications en sept points figurant \u00e0 la section 4 \u2014 ou des photos et les marquages de l'ancien appareil \u2014 et notre \u00e9quipe charg\u00e9e de la s\u00e9lection v\u00e9rifiera soigneusement la correspondance avant l'exp\u00e9dition de votre commande.<\/p>\n<a class=\"bp-cta-end-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Envoyer ma liste de sp\u00e9cifications<\/a>\n<\/div>\n\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ol class=\"bd-refs\">\n<li>Rockwell Automation. \u201c Boutons d'arr\u00eat d'urgence \u201d.\u201d <a href=\"https:\/\/literature.rockwellautomation.com\/idc\/groups\/literature\/documents\/wp\/800-wp008_-en-p.pdf\">literature.rockwellautomation.com<\/a><\/li>\n<li>Conception des syst\u00e8mes de commande. \u201c Qu'est-ce qu'un arr\u00eat d'urgence ? \u201d <a href=\"https:\/\/www.controldesign.com\/safety\/safety-components\/article\/33014750\/what-is-an-emergency-stop\">controldesign.com<\/a><\/li>\n<li>Forum Digi-Key. \u201c Introduction au circuit Start-Stop \u00e0 3 fils \u201d. 2024. <a href=\"https:\/\/forum.digikey.com\/t\/introduction-to-the-3-wire-start-stop-circuit\/39176\">forum.digikey.com<\/a><\/li>\n<li>Forums du r\u00e9seau des entrepreneurs en \u00e9lectricit\u00e9. \u201c Commande de d\u00e9marrage\/arr\u00eat d'un moteur \u00e0 courant alternatif [\u00e0 3 fils] \u201d. 2012. <a href=\"https:\/\/www.electrical-contractor.net\/forums\/ubbthreads.php\/topics\/208177\/start-stop-3-wire-ac-motor-control.html\">electrical-contractor.net<\/a><\/li>\n<li>Practical Machinist. \u201c C\u00e2blage d\u2019un interrupteur marche-arr\u00eat \u00e0 bouton-poussoir \u201d. 2011. <a href=\"https:\/\/www.practicalmachinist.com\/forum\/threads\/wiring-a-push-button-stop-start-switch.222915\/\">practicalmachinist.com<\/a><\/li>\n<li>Reddit r\/electrical. \u201c Sch\u00e9ma de c\u00e2blage de base pour un interrupteur de d\u00e9marrage \u00e0 bouton-poussoir NO\/NC. \u201d <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/electrical\/comments\/dpe1nm\/basic_wiring_diagram_for_no_nc_push_button_start\/\">reddit.com<\/a><\/li>\n<li>OMCH. \u201c Interrupteur \u00e0 bouton-poussoir \u201d.\u201d <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/push-button-switch\/\">omch.com\/push-button-switch<\/a><\/li>\n<li>OMCH. \u201c S\u00e9lection de produits. \u201d <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/product-selection\/\">omch.com\/product-selection<\/a><\/li>\n<li>OMCH. \u201c Contact \u201d.\u201d <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\">omch.com\/contact<\/a><\/li>\n<li>OMCH. Accueil. <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/\">omch.com<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/article>\n<\/div>\n\n<\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sch\u00e9ma de c\u00e2blage d\u2019un bouton-poussoir : boutons momentan\u00e9s vs boutons \u00e0 verrouillage et explication du circuit de verrouillage marche-arr\u00eat. Si vous avez recherch\u00e9 un \u201c sch\u00e9ma de c\u00e2blage d\u2019un bouton-poussoir \u201d, vous avez probablement entre les mains l\u2019un de ces deux \u00e9l\u00e9ments tr\u00e8s diff\u00e9rents : un petit bouton-poussoir \u00e9lectronique \u00e0 deux, quatre ou cinq broches, ou un bouton-poussoir industriel \u00e0 bornes \u00e0 vis destin\u00e9 \u00e0 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":12336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Push Button Switch Wiring Diagram: Start-Stop Guide","_seopress_titles_desc":"Learn how to wire industrial push buttons, identify NO\/NC terminals, build a start-stop seal-in circuit, add extra stations, and replace faulty switches.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-12332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mmlblog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12337,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12332\/revisions\/12337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":12332,"date":"2026-09-11T07:25:28","date_gmt":"2026-09-11T07:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omch.com\/?p=12332"},"modified":"2026-09-11T07:25:29","modified_gmt":"2026-09-11T07:25:29","slug":"push-button-switch-wiring-diagram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/push-button-switch-wiring-diagram\/","title":{"rendered":"Sch\u00e9ma de c\u00e2blage d'un interrupteur \u00e0 bouton-poussoir : circuits marche-arr\u00eat, NO\/NC et \u00e0 verrouillage"},"content":{"rendered":"\n\n\n\nSch\u00e9ma de c\u00e2blage d'un interrupteur \u00e0 bouton-poussoir : diff\u00e9rence entre les types \u00ab momentan\u00e9 \u00bb et \u00ab \u00e0 verrouillage \u00bb et explication du circuit de verrouillage \u00ab marche-arr\u00eat \u00bb<\/title>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"bd-post\">\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Manrope:wght@400;600;700&family=Roboto:wght@600;700&display=swap');\n\n.bd-post {\n \/* ---- color tokens: single source = design-plan Color Palette ---- *\/\n --body-bg: #FFFFFF;\n --text-primary: #333333;\n --text-secondary: #6E6E6E;\n --heading-ink: #000000;\n --accent: #479DE2;\n --accent-deep: #2A76B4;\n --accent-hot: #FD9649;\n --accent-hot-deep: #B85C17;\n --navy: #0D3972;\n --inverse-bg: #1E1E1E;\n --inverse-text: #FFFFFF;\n --inv-secondary: #B3B3B3;\n --card-bg: #F4F8FC;\n --card-border: #E0E0E0;\n --divider-dark: #444444;\n --btn-white: #FFFFFF;\n --btn-ink: #1E1E1E;\n \/* ---- spacing system: FIXED STANDARD ---- *\/\n --prose-width: 680px;\n --gap-attach: 16px;\n --gap-normal: 32px;\n --gap-section: 48px;\n --pad-compact: 16px;\n --pad-standard: 24px;\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-size: 16px;\n font-weight: 400;\n line-height: 1.6;\n color: var(--text-primary);\n background: var(--body-bg);\n box-sizing: border-box;\n padding: 40px;\n max-width: 100%;\n}\n.bd-post a { overflow-wrap: anywhere; word-break: break-word; }\n.bd-post p, .bd-post li { overflow-wrap: break-word; }\n.bd-post .bd-post-article { max-width: var(--prose-width); margin: 0 auto; }\n.bd-post [class*=\"bp-\"], .bd-post [class*=\"rich-\"] { box-sizing: border-box; }\n\n\/* ---- prose spacing (FIXED STANDARD) ---- *\/\n.bd-post p { margin: 0 0 1em; }\n.bd-post h2 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 34px; line-height: 1.2; color: var(--heading-ink); margin: 48px 0 16px; }\n.bd-post h3 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 24px; line-height: 1.25; color: var(--heading-ink); margin: 32px 0 12px; }\n.bd-post ul, .bd-post ol { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.5em; }\n.bd-post ul li::marker { color: var(--accent-deep); }\n.bd-post li { margin-bottom: 0.5em; }\n.bd-post strong { font-weight: 700; }\n\n\/* ---- anchors: permit-list forms only ---- *\/\n.bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a { color: var(--accent-deep); text-decoration: underline; text-decoration-color: currentColor; }\n\n\/* ---- block outer margins: direct children, specific classes ---- *\/\n.bd-post-article > .bp-0-behave,\n.bd-post-article > .bp-mem-seal,\n.bd-post-article > .rich-table-wrap,\n.bd-post-article > .rich-steps,\n.bd-post-article > .rich-checklist { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post-article > .bd-table-wrap { margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal); }\n.bd-post-article > .bp-0-behave { margin: var(--gap-section) 0 0; }\n.bd-post-article > .bp-mem-seal { margin: var(--gap-section) 0 0; }\n.bd-post-article > .bp-cta-end { margin: var(--gap-section) 0 0; }\n\n\/* ---- BP-0: two-behavior anchor card (medium, neutral card) ---- *\/\n.bp-0-behave { background: var(--card-bg); border: 1px solid var(--card-border); padding: var(--pad-standard); }\n.bp-0-behave-title { margin: 0 0 12px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.4; color: var(--text-primary); }\n.bp-0-behave-title .bp-0-behave-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-deep); }\n.bp-0-behave-title .bp-0-behave-title-icon svg { width: 18px; height: 18px; }\n.bp-0-rows { display: flex; flex-direction: column; }\n.bp-0-row { display: flex; align-items: center; gap: 12px; padding: 12px 0; }\n.bp-0-row + .bp-0-row { border-top: 1px solid var(--card-border); }\n.bp-0-row-icon { flex: 0 0 auto; display: inline-flex; color: var(--accent-deep); }\n.bp-0-row-icon svg { width: 20px; height: 20px; }\n.bp-0-row-text { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; min-width: 0; }\n.bp-0-row-name { margin: 0; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 15px; line-height: 1.4; color: var(--text-primary); }\n.bp-0-row-note { margin: 0; font-size: 13px; line-height: 1.5; color: var(--text-secondary); }\n.bp-0-foot { margin: 12px 0 0; padding-top: 12px; border-top: 1px solid var(--card-border); font-size: 13px; line-height: 1.5; color: var(--text-secondary); }\n\n\/* ---- BP-mem: seal-in memory-hook signature block (high, solid inverse) ---- *\/\n.bp-mem-seal { background: var(--inverse-bg); color: var(--inverse-text); padding: var(--pad-standard); }\n.bp-mem-seal-title { margin: 0 0 14px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 18px; line-height: 1.3; color: var(--inverse-text); }\n.bp-mem-seal-title .bp-mem-seal-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent); }\n.bp-mem-seal-title .bp-mem-seal-title-icon svg { width: 20px; height: 20px; }\n.bp-mem-lanes { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }\n.bp-mem-lane { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n.bp-mem-lane + .bp-mem-lane { border-top: 1px solid var(--divider-dark); padding-top: 14px; }\n.bp-mem-lane-label { margin: 0; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px; line-height: 1.4; letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--inv-secondary); }\n.bp-mem-lane-text { margin: 0; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--inverse-text); }\n.bp-mem-chip { display: inline-block; border: 1px solid var(--accent); border-radius: 4px; padding: 0 6px; margin: 0 2px; font-size: 13px; font-weight: 600; line-height: 1.6; color: var(--inverse-text); }\n\n\/* ---- Tables: rich comparison tables + md content tables (global prose table rules) ---- *\/\n.rich-table-wrap, .bd-table-wrap { overflow-x: auto; }\n.rich-table, .bd-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n.rich-table th, .bd-table th { background: var(--card-bg); color: var(--navy); font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; text-align: left; padding: 12px 14px; border-bottom: 2px solid var(--navy); }\n.rich-table td, .bd-table td { padding: 12px 14px; border-bottom: 1px solid var(--card-border); color: var(--text-primary); vertical-align: top; }\n.rich-table tbody tr:nth-child(even) td, .bd-table tbody tr:nth-child(even) td { background: var(--card-bg); }\n.rich-table tbody tr td:first-child, .bd-table tbody tr td:first-child { font-weight: 600; }\n.rich-table tbody tr:hover td:first-child, .bd-table tbody tr:hover td:first-child { color: var(--accent-deep); }\n\n\/* ---- Rich: steps card (Card-Steps recipe) ---- *\/\n.rich-steps { background: var(--card-bg); border: 1px solid var(--card-border); padding: var(--pad-standard); }\n.rich-steps-title { margin: 0 0 12px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.4; color: var(--text-primary); }\n.rich-steps-title .rich-steps-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-deep); }\n.rich-steps-title .rich-steps-title-icon svg { width: 18px; height: 18px; }\n.rich-steps-items { display: flex; flex-direction: column; }\n.rich-steps-item { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; align-items: center; gap: 10px; padding: 10px 0; }\n.rich-steps-item + .rich-steps-item { border-top: 1px solid var(--card-border); }\n.rich-step-num { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 22px; height: 22px; border: 1px solid var(--accent-deep); border-radius: 50%; font-size: 12px; font-weight: 700; line-height: 1; color: var(--accent-deep); }\n.rich-step-text { font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); }\n.rich-step-text .rich-step-arrow { display: inline-block; vertical-align: -0.1em; margin: 0 4px; color: var(--accent-deep); }\n.rich-steps-result { margin-top: 10px; padding-top: 12px; border-top: 1px solid var(--card-border); font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); }\n.rich-steps-result strong { font-weight: 700; }\n\n\/* ---- Rich: checklist card (Card-Checklist recipe) ---- *\/\n.rich-checklist { background: var(--card-bg); border: 1px solid var(--card-border); padding: var(--pad-standard); }\n.rich-checklist-title { margin: 0 0 12px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.4; color: var(--text-primary); }\n.rich-checklist-title .rich-checklist-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-deep); }\n.rich-checklist-title .rich-checklist-title-icon svg { width: 18px; height: 18px; }\n.rich-checklist-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; }\n.rich-checklist-item { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; align-items: center; gap: 10px; padding: 10px 0; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); }\n.rich-checklist-item + .rich-checklist-item { border-top: 1px solid var(--card-border); }\n.rich-checklist-check { display: inline-flex; flex: 0 0 auto; color: var(--accent-deep); }\n.rich-checklist-check svg { width: 16px; height: 16px; }\n\n\/* ---- CTA end (colors: cta-states only) ---- *\/\n.bp-cta-end { background: var(--inverse-bg); color: var(--inverse-text); padding: var(--pad-standard); display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 16px; text-align: center; }\n.bp-cta-end-title { margin: 0; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 22px; line-height: 1.3; color: var(--inverse-text); }\n.bp-cta-end-title .bp-cta-end-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent); }\n.bp-cta-end-title .bp-cta-end-title-icon svg { width: 28px; height: 28px; }\n.bp-cta-end-sub { margin: 0; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--inv-secondary); }\n.bp-cta-end-btn { display: inline-block; background: var(--accent-hot); color: var(--btn-ink); border-radius: 6px; padding: 14px 28px; font-family: \"Manrope\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 16px; line-height: 1.2; text-decoration: none; }\n.bp-cta-end-btn:hover { background: var(--btn-white); color: var(--navy); }\n\n\/* ---- References ---- *\/\n.bd-refs { font-size: 14px; color: var(--text-secondary); }\n.bd-refs li { margin-bottom: 0.5em; }\n\n\/* ---- sanctioned motion (reduced-motion gated; opacity-only reveal; hover whitelist) ---- *\/\n@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {\n .bd-post h2 { transition: color .2s ease-out, transform .2s ease-out; }\n .bd-post h2:hover { color: var(--accent-deep); transform: scale(1.02); }\n .bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a { transition: color .2s ease-out, text-decoration-color .2s ease-out; }\n .bd-post p a:hover, .bd-post li a:hover, .bd-post blockquote a:hover, .bd-post td a:hover { color: var(--accent-hot-deep); }\n .bd-post .rich-table tbody tr { transition: none; }\n .bd-post .bp-cta-end-btn { transition: background .2s ease-out, color .2s ease-out, transform .2s ease-out; }\n .bd-post .bp-cta-end-btn:hover { transform: translateY(-2px); }\n .bd-post .bp-0-behave { transition: transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out; }\n .bd-post .bp-0-behave:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.08); }\n}\n\n\/* ---- mobile (mechanical adaptation; body\/line-height unchanged) ---- *\/\n@media (max-width: 768px) {\n .bd-post { padding: 16px; }\n .bd-post h2 { font-size: 26px; margin-top: 32px; }\n .bd-post h3 { font-size: 20px; margin-top: 24px; }\n .bp-cta-end-title .bp-cta-end-title-icon svg { width: 21px; height: 21px; }\n .bp-mem-lane { gap: 6px; }\n}\n<\/style>\n<article class=\"bd-post-article\">\n<p>Si vous avez recherch\u00e9 \u201c sch\u00e9ma de c\u00e2blage d\u2019un interrupteur \u00e0 bouton-poussoir \u201d, vous avez probablement entre les mains l\u2019un de ces deux \u00e9l\u00e9ments tr\u00e8s diff\u00e9rents : un petit bouton-poussoir \u00e9lectronique \u00e0 deux, quatre ou cinq broches, ou un bouton-poussoir industriel \u00e0 bornes \u00e0 vis destin\u00e9 \u00e0 un tableau de commande de machine. Ce guide concerne ce deuxi\u00e8me cas de figure, o\u00f9 les boutons-poussoirs commandent des contacteurs, des moteurs et des machines enti\u00e8res. Mais la premi\u00e8re \u00e9tape, qui consiste \u00e0 identifier les bornes, est identique dans les deux cas. Suivez les sections dans l'ordre. \u00c0 la fin, vous serez capable de c\u00e2bler un poste de commande marche-arr\u00eat, d'expliquer pourquoi il reste enclench\u00e9 et de commander la pi\u00e8ce de rechange appropri\u00e9e lorsqu'un ancien bouton tombe en panne.<\/p>\n\n\n<div style=\"margin:32px 0; padding:20px; background:#EAF3FB; border:1px solid #D3D3D3; border-radius:12px;\">\n <p style=\"margin:0 0 12px; font-family:'Roboto',sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; line-height:1.35; color:#0D3972;\">\n \u00c0 voir : le c\u00e2blage d'un interrupteur \u00e0 bouton-poussoir expliqu\u00e9\n <\/p>\n\n <div style=\"position:relative; width:100%; aspect-ratio:16 \/ 9; overflow:hidden; border-radius:8px; background:#000;\">\n <iframe\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o5FzuijyvRs?rel=0\"\n title=\"Explication du c\u00e2blage d'un interrupteur \u00e0 bouton-poussoir\"\n loading=\"lazy\"\n style=\"position:absolute; inset:0; width:100%; height:100%; border:0;\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"\n allowfullscreen>\n <\/iframe>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Tout savoir sur les boutons : les bornes et la diff\u00e9rence entre les boutons momentan\u00e9s et ceux \u00e0 verrouillage<\/h2>\n<p>Avant de proc\u00e9der au c\u00e2blage, v\u00e9rifiez la composition interne du bouton. La plupart des boutons-poussoirs comportent une borne commune ainsi qu'une ou deux bornes de contact ; les \u00e9tiquettes indiquent la fonction de chaque contact.<\/p>\n<p><strong>NO (Normalement ouvert)<\/strong> cela signifie que le circuit est ouvert au repos : le courant ne circule que lorsque le bouton est enfonc\u00e9. <strong>NC (Normalement Ferm\u00e9)<\/strong> Il laisse passer le courant lorsqu\u2019il est au repos et se ferme lorsque vous appuyez dessus. <strong>COM ou C<\/strong> Il s'agit de la borne commune aux deux \u00e9l\u00e9ments. Les boutons lumineux ajoutent deux bornes suppl\u00e9mentaires pour la lampe. Sur les appareils industriels, ces bornes de lampe sont isol\u00e9es des contacts de l'interrupteur et raccord\u00e9es dans un circuit distinct (pour plus de d\u00e9tails, voir la section 3).<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead><tr><th>Terminal<\/th><th>Au repos<\/th><th>Lorsqu'on lui a demand\u00e9<\/th><th>Emploi type<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>NO (Normalement ouvert)<\/td><td>Ouvert, pas de courant<\/td><td>Fermetures, flux de courant<\/td><td>Boutons de d\u00e9marrage, manette de commande, signaux<\/td><\/tr>\n<tr><td>NC (Normalement Ferm\u00e9)<\/td><td>Circuits ferm\u00e9s, courants circulants<\/td><td>Ouvertures, arr\u00eats actuels<\/td><td>Boutons d'arr\u00eat, cha\u00eenes d'arr\u00eat d'urgence, alarmes<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Si les inscriptions sont effac\u00e9es, ce qui est souvent le cas sur les anciens boutons m\u00e9caniques, identifiez les contacts \u00e0 l'aide d'un multim\u00e8tre en mode continuit\u00e9. D\u00e9branchez l'alimentation, placez les sondes sur deux bornes, puis appuyez sur l'actionneur. Une paire qui est ouverte au repos et qui \u00e9met un bip lorsqu'on appuie dessus correspond \u00e0 un contact \u00ab NO \u00bb (normalement ouvert). Une paire qui \u00e9met un bip au repos et qui s'ouvre lorsqu'on appuie dessus correspond \u00e0 un contact \u00ab NC \u00bb (normalement ferm\u00e9). Continuez \u00e0 tester jusqu'\u00e0 ce que vous trouviez la borne commune qui correspond aux deux.<\/p>\n<p>Il y a encore une distinction importante \u00e0 faire avant de proc\u00e9der au c\u00e2blage. <strong>Instantan\u00e9<\/strong> Les boutons (\u00e0 ressort) ne font contact que tant que vous les maintenez enfonc\u00e9s. <strong>Verrouillage<\/strong> Les boutons \u00ab maintenus \u00bb restent activ\u00e9s apr\u00e8s une seule pression jusqu'\u00e0 ce que vous appuyiez \u00e0 nouveau dessus. Ces deux types de boutons existent dans toutes les configurations de contacts, et c'est cette diff\u00e9rence qui d\u00e9termine comment vous devez r\u00e9aliser le c\u00e2blage. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment le sujet de la section suivante.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-0-behave\">\n<p class=\"bp-0-behave-title\"><span class=\"bp-0-behave-title-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M14 4.1 12 6\"\/><path d=\"m5.1 8-2.9-.8\"\/><path d=\"m6 12-1.9 2\"\/><path d=\"M7.2 2.2 8 5.1\"\/><path d=\"M9.037 9.69a.498.498 0 0 1 .653-.653l11 4.5a.5.5 0 0 1-.074.949l-4.349 1.041a1 1 0 0 0-.74.739l-1.04 4.35a.5.5 0 0 1-.95.074z\"\/><\/svg><\/span>Deux comportements, deux types de c\u00e2blage<\/p>\n<div class=\"bp-0-rows\">\n<div class=\"bp-0-row\">\n<span class=\"bp-0-row-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M18 11V6a2 2 0 0 0-2-2a2 2 0 0 0-2 2\"\/><path d=\"M14 10V4a2 2 0 0 0-2-2a2 2 0 0 0-2 2v2\"\/><path d=\"M10 10.5V6a2 2 0 0 0-2-2a2 2 0 0 0-2 2v8\"\/><path d=\"M18 8a2 2 0 1 1 4 0v6a8 8 0 0 1-8 8h-2c-2.8 0-4.5-.86-5.99-2.34l-3.6-3.6a2 2 0 0 1 2.83-2.82L7 15\"\/><\/svg><\/span>\n<div class=\"bp-0-row-text\"><p class=\"bp-0-row-name\">Instantan\u00e9<\/p><p class=\"bp-0-row-note\">Le contact ne se ferme que tant que vous le maintenez enfonc\u00e9 \u00b7 jog, test, impulsion<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bp-0-row\">\n<span class=\"bp-0-row-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect width=\"18\" height=\"11\" x=\"3\" y=\"11\" rx=\"2\" ry=\"2\"\/><path d=\"M7 11V7a5 5 0 0 1 10 0v4\"\/><\/svg><\/span>\n<div class=\"bp-0-row-text\"><p class=\"bp-0-row-name\">Verrouillage<\/p><p class=\"bp-0-row-note\">Une pression l'active, une autre le d\u00e9sactive \u00b7 marche\/arr\u00eat direct<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"bp-0-foot\">Dans le domaine de la commande des machines, la plupart des postes de d\u00e9marrage-arr\u00eat utilisent des boutons-poussoirs \u00e0 action momentan\u00e9e et confient le maintien de l'\u00e9tat au contacteur. La section 3 pr\u00e9sente le sch\u00e9ma de c\u00e2blage.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2>Raccordement d'un bouton-poussoir directement \u00e0 la charge : quand le raccordement direct fonctionne et quand il ne fonctionne pas<\/h2>\n<p>On a naturellement tendance \u00e0 relier le bouton directement \u00e0 ce qu'il commande, et cela convient dans trois cas :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Un bouton \u00e0 enclenchement commandant une simple charge r\u00e9sistive.<\/strong> Appuyez une fois pour l'allumer ; appuyez une nouvelle fois pour l'\u00e9teindre. Pensez \u00e0 une lampe, un radiateur ou un ventilateur.<\/li>\n<li><strong>Bouton momentan\u00e9 utilis\u00e9 pour le fonctionnement par \u00e0-coups.<\/strong> Une machine qui ne fonctionne que tant que l'op\u00e9rateur maintient le bouton enfonc\u00e9. D\u00e8s qu'il le rel\u00e2che, elle s'arr\u00eate : c'est une caract\u00e9ristique, pas un d\u00e9faut.<\/li>\n<li><strong>Bouton momentan\u00e9 alimentant une entr\u00e9e d'un automate programmable ou d'un contr\u00f4leur.<\/strong> C'est dans le contr\u00f4leur, et non dans le bouton, que r\u00e9side la logique qui \u201c maintient \u201d la commande.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce qui ne fonctionne pas, c'est un <strong>bouton de d\u00e9marrage momentan\u00e9 raccord\u00e9 directement \u00e0 un moteur<\/strong> alors que l\u2019on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019il continue de fonctionner une fois le doigt retir\u00e9. Les contacts s\u2019ouvrent d\u00e8s que l\u2019on rel\u00e2che la pression et le moteur s\u2019arr\u00eate. C\u2019est ce type de panne qui inonde les forums consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Les propri\u00e9taires de machines raccordent directement un bo\u00eetier de d\u00e9marrage-arr\u00eat adapt\u00e9 au moteur, constatent que cela ne fonctionne pas et ne trouvent aucun sch\u00e9ma expliquant pourquoi. Brancher le moteur directement sur une prise murale pendant que le bo\u00eetier reste inactif est encore pire : pas de logique de d\u00e9marrage-arr\u00eat, pas de protection contre les surcharges, aucun moyen de l\u2019arr\u00eater rapidement.<\/p>\n<p>Le terme d'antan pour d\u00e9signer cela est <strong>Commande \u00e0 2 fils ou \u00e0 3 fils<\/strong>. Le syst\u00e8me \u00e0 deux fils signifie que le bouton se trouve sur le circuit d'alimentation : appuyer pour d\u00e9marrer, rel\u00e2cher pour s'arr\u00eater (marche par \u00e0-coups). Le syst\u00e8me \u00e0 trois fils est celui qui maintient le moteur en marche apr\u00e8s le rel\u00e2chement du bouton de d\u00e9marrage, gr\u00e2ce \u00e0 un fil passant par le contact auxiliaire du contacteur lui-m\u00eame. Notez la diff\u00e9rence avec le domaine de l'\u00e9lectronique, o\u00f9 les termes \u201c 2 broches \u201d et \u201c 3 broches \u201d font r\u00e9f\u00e9rence aux broches du bouton. M\u00eames mots, significations diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead><tr><th>Votre configuration<\/th><th>Un c\u00e2blage direct qui fonctionne<\/th><th>Quand cela cesse de fonctionner<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Lampe ou radiateur, bouton \u00e0 enclenchement<\/td><td>Appuyer pour allumer, appuyer pour \u00e9teindre<\/td><td>Une surintensit\u00e9 d\u00e9passant la capacit\u00e9 nominale du contact provoque la br\u00fblure du bouton<\/td><\/tr>\n<tr><td>Moteur qui doit fonctionner jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on l\u2019arr\u00eate<\/td><td>Rien \u2014 coupures momentan\u00e9es lors de la lib\u00e9ration<\/td><td>N\u00e9cessite un contacteur ou un relais \u00e9quip\u00e9 d'un circuit de verrouillage<\/td><\/tr>\n<tr><td>Fonctionnement par \u00e0-coups ou par petits pas<\/td><td>Bouton momentan\u00e9 \u00e0 passage direct<\/td><td>Aucun \u2014 c'est le comportement pr\u00e9vu<\/td><\/tr>\n<tr><td>Signal vers une entr\u00e9e d'automate programmable<\/td><td>Bouton momentan\u00e9 pour l'entr\u00e9e<\/td><td>La tension et la polarit\u00e9 doivent correspondre \u00e0 celles de la carte d'entr\u00e9e<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Si votre bouton-poussoir est de type momentan\u00e9 et que votre charge doit rester activ\u00e9e, le bouton-poussoir seul ne suffit pas. C'est alors \u00e0 un contacteur ou \u00e0 un relais qu'incombe la t\u00e2che de maintenir la charge activ\u00e9e, et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment le sujet de la section suivante.<\/p>\n\n<h2>C\u00e2blage d'un bouton-poussoir marche-arr\u00eat : explication \u00e9tape par \u00e9tape du circuit \u00ab Seal-In \u00bb<\/h2>\n<p>Un contacteur est un interrupteur \u00e0 maintien \u00e9lectrique. Lorsque l'on alimente sa bobine, les contacts principaux se ferment et restent ferm\u00e9s jusqu'\u00e0 ce que la bobine soit mise hors tension. Le bouton commande uniquement la bobine ; c'est la bobine qui maintient le circuit. C'est ce circuit de \u201c maintien \u201d qui permet de \u201c d\u00e9marrer en appuyant une fois sur le bouton et de laisser fonctionner jusqu'\u00e0 ce que l'on appuie sur le bouton d'arr\u00eat \u201d. Pour les petites charges en courant continu, un relais dot\u00e9 d'un contact auxiliaire remplit la m\u00eame fonction.<\/p>\n<h3>Comment est c\u00e2bl\u00e9 le circuit \u00ab Seal-In \u00bb ?<\/h3>\n<p>Une fois l'alimentation coup\u00e9e, assemblez le circuit dans l'ordre suivant :<\/p>\n<ol>\n<li>\u00c0 partir de la tension de commande (par exemple 220 V CA ou 24 V CC, via un petit fusible), reliez-la \u00e0 l'un des c\u00f4t\u00e9s du <strong>contact \u00e0 ouverture (NC) du bouton d'arr\u00eat<\/strong>.<\/li>\n<li>De l'autre c\u00f4t\u00e9 du bouton d'arr\u00eat, rejoignez la borne A1 de la bobine.<\/li>\n<li>Depuis la borne A2 de la bobine, revenez de l'autre c\u00f4t\u00e9 de l'alimentation de commande.<\/li>\n<li>Branchez le <strong>le contact \u00ab NO \u00bb du bouton de d\u00e9marrage en parall\u00e8le avec le contact auxiliaire \u00ab NO \u00bb du contacteur<\/strong>, puis placez cette paire parall\u00e8le sur le chemin reliant le bouton d'arr\u00eat \u00e0 A1.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Au repos, aucun \u00e9l\u00e9ment n'est sous tension. Appuyez sur <strong>d\u00e9but<\/strong>, et lorsque ses contacts NO se ferment, la bobine est aliment\u00e9e et le contacteur s'enclenche. Le contact auxiliaire se ferme au m\u00eame instant, car il est reli\u00e9 m\u00e9caniquement aux contacts principaux. Ainsi, lorsque vous rel\u00e2chez le bouton de d\u00e9marrage, la bobine reste aliment\u00e9e via le contact auxiliaire. Appuyez sur <strong>arr\u00eat<\/strong>: les contacts NC s'ouvrent, la bobine se d\u00e9connecte et le circuit revient \u00e0 l'\u00e9tat de repos.<\/p>\n\n<div class=\"rich-steps\">\n<p class=\"rich-steps-title\"><span class=\"rich-steps-title-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"6\" cy=\"19\" r=\"3\"\/><path d=\"M9 19h8.5a3.5 3.5 0 0 0 0-7h-11a3.5 3.5 0 0 1 0-7H15\"\/><circle cx=\"18\" cy=\"5\" r=\"3\"\/><\/svg><\/span>Le c\u00e2blage \u00ab Seal-In \u00bb en bref<\/p>\n<div class=\"rich-steps-items\">\n<div class=\"rich-steps-item\"><span class=\"rich-step-num\">1<\/span><span class=\"rich-step-text\">Fusible <svg class=\"rich-step-arrow\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> Contact d'arr\u00eat NC<\/span><\/div>\n<div class=\"rich-steps-item\"><span class=\"rich-step-num\">2<\/span><span class=\"rich-step-text\">But\u00e9e de fin de course <svg class=\"rich-step-arrow\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> Bobine A1<\/span><\/div>\n<div class=\"rich-steps-item\"><span class=\"rich-step-num\">3<\/span><span class=\"rich-step-text\">Bobine A2 <svg class=\"rich-step-arrow\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> retour de marchandises<\/span><\/div>\n<div class=\"rich-steps-item\"><span class=\"rich-step-num\">4<\/span><span class=\"rich-step-text\">Mettre en parall\u00e8le le contact NO de d\u00e9marrage et le contact NO auxiliaire sur le circuit \u00ab arr\u00eat vers A1 \u00bb<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"rich-steps-result\"><strong>R\u00e9sultat :<\/strong> le contact auxiliaire verrouille la commande de d\u00e9marrage ; le bouton d'arr\u00eat coupe le circuit de la bobine<\/p>\n<\/div>\n\n<p>Si vous dessinez cela de m\u00e9moire, respectez une r\u00e8gle : <strong>Les boutons de d\u00e9marrage se connectent en parall\u00e8le, tandis que les boutons d'arr\u00eat se connectent en s\u00e9rie.<\/strong> Cette phrase r\u00e9sume tout le circuit de scellage.<\/p>\n<h3>Pourquoi le bouton d'arr\u00eat doit-il \u00eatre normalement ferm\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Le bouton d'arr\u00eat est de type \u00ab NC \u00bb (normalement ferm\u00e9), ce qui lui permet de rester en position <strong>en s\u00e9rie<\/strong> avec la bobine. Tout ce qui interrompt ce circuit provoque le d\u00e9clenchement du contacteur : un fil cass\u00e9, une borne desserr\u00e9e, un contact d\u00e9fectueux. Tous ces \u00e9l\u00e9ments arr\u00eatent la machine. C\u2019est le principe de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e. Imaginez maintenant un bouton d\u2019arr\u00eat NO (normalement ouvert) c\u00e2bl\u00e9 en parall\u00e8le avec la bobine. Il faudrait l\u2019enclencher pour arr\u00eater la machine, et un fil cass\u00e9 dans la cha\u00eene d\u2019arr\u00eat vous laisserait, sans que vous vous en rendiez compte, sans aucun moyen de l\u2019arr\u00eater. Lorsqu\u2019une machine ne d\u00e9marre pas et que le bouton d\u2019arr\u00eat fonctionne correctement, soup\u00e7onnez d\u2019abord la cha\u00eene d\u2019arr\u00eat NC. Un contact NC oxyd\u00e9 ou mal c\u00e2bl\u00e9 en est souvent la cause.<\/p>\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omch.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/push-button-switch-2-1.webp\" style=\"width: 512px; height: 384px; max-width: 100%; object-fit: cover; border-radius: 12px; margin: 30px auto; display: block; box-shadow: 10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35); transition: all 0.3s ease; cursor: pointer;\" onmouseover=\"this.style.transform='translateY(-5px) scale(1.03)'; this.style.boxShadow='15px 25px 80px 0px rgba(210, 221, 224, 0.45)'\" onmouseout=\"this.style.transform='translateY(0) scale(1)'; this.style.boxShadow='10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35)'\"> \n\n<h3>C\u00e2blage des boutons-poussoirs lumineux et des voyants lumineux<\/h3>\n<p>Un bouton lumineux industriel se compose de deux circuits ind\u00e9pendants r\u00e9unis dans un m\u00eame bo\u00eetier. Les contacts de l\u2019interrupteur pilotent le circuit de commande exactement comme d\u00e9crit ci-dessus. Les bornes de la lampe sont aliment\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 la tension nominale de la lampe, g\u00e9n\u00e9ralement 24 V CA\/CC ou 220 V CA, et ces deux tensions doivent correspondre. C\u2019est l\u00e0 que les habitudes issues de l\u2019\u00e9lectronique posent probl\u00e8me. Un bouton LED \u00e0 5 broches partage son point commun entre l\u2019interrupteur et la lampe ; ce n\u2019est pas le cas d\u2019un bouton lumineux industriel. Si vous raccordez une lampe de 24 V \u00e0 un circuit de 220 V, celle-ci grillera instantan\u00e9ment. Pour que la lampe reste allum\u00e9e tant que la machine fonctionne, raccordez-la en parall\u00e8le avec la bobine du contacteur, via la m\u00eame cha\u00eene d\u2019arr\u00eat NF, de sorte qu\u2019elle s\u2019\u00e9teigne lorsque la machine s\u2019arr\u00eate. Les voyants lumineux suivent la m\u00eame logique : il s\u2019agit d\u2019un ensemble lampe int\u00e9gr\u00e9 au m\u00eame circuit de commande.<\/p>\n<p>Une fois que vous savez lire un circuit de verrouillage, vous \u00eates \u00e9galement capable de le diagnostiquer. C'est exactement ce dont vous avez besoin lorsque l'ancien bouton d'une machine finit par tomber en panne.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-mem-seal\">\n<p class=\"bp-mem-seal-title\"><span class=\"bp-mem-seal-title-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect width=\"18\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"3\" rx=\"2\"\/><path d=\"M11 9h4a2 2 0 0 0 2-2V3\"\/><circle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"2\"\/><path d=\"M7 21v-4a2 2 0 0 1 2-2h4\"\/><circle cx=\"15\" cy=\"15\" r=\"2\"\/><\/svg><\/span>D\u00e9marrage en parall\u00e8le, arr\u00eat en s\u00e9rie<\/p>\n<div class=\"bp-mem-lanes\">\n<div class=\"bp-mem-lane\">\n<p class=\"bp-mem-lane-label\">Chemin de d\u00e9marrage \u00b7 en parall\u00e8le<\/p>\n<p class=\"bp-mem-lane-text\"><span class=\"bp-mem-chip\">D\u00c9MARRER (NON)<\/span> et le <span class=\"bp-mem-chip\">CONTACT AUXILIAIRE (NO)<\/span> reliez-les en une seule paire parall\u00e8le qui alimente la bobine. Rel\u00e2chez le bouton et le circuit auxiliaire maintient l'alimentation.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bp-mem-lane\">\n<p class=\"bp-mem-lane-label\">Circuit d'arr\u00eat \u00b7 en s\u00e9rie<\/p>\n<p class=\"bp-mem-lane-text\"><span class=\"bp-mem-chip\">STOP (NC)<\/span> est mont\u00e9 en s\u00e9rie en amont de la bobine. Si l'on interrompt ce circuit, la bobine se d\u00e9connecte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Remplacer un ancien bouton-poussoir : l'identifier, en d\u00e9terminer les caract\u00e9ristiques techniques, tester le nouveau<\/h2>\n<p>La plupart des boutons-poussoirs sont achet\u00e9s par des techniciens charg\u00e9s de r\u00e9parer des machines, et non par des concepteurs de tableaux de commande. La personne qui passe la commande conna\u00eet rarement la r\u00e9f\u00e9rence du produit. Les boutons de la machine indiquent simplement \u201c d\u00e9marrage \u201d et \u201c arr\u00eat \u201d. Ce qui suit s'applique aussi bien si vous \u00eates un technicien de maintenance que si vous \u00eates le conseiller du fournisseur \u00e0 qui vous vous adressez par e-mail.<\/p>\n<h3>Identifier ce qui est r\u00e9ellement install\u00e9<\/h3>\n<p>Lorsque l'appareil est hors tension :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Test comportemental.<\/strong> Appuyez sur le bouton-poussoir, puis rel\u00e2chez-le. Les contacts qui restent enclench\u00e9s sont des contacts \u00e0 verrouillage. Ceux qui reviennent en position initiale sont des contacts momentan\u00e9s. Les machines \u00e9quip\u00e9es d'un contacteur utilisent presque toujours des boutons momentan\u00e9s, car c'est le circuit de verrouillage qui assure le maintien.<\/li>\n<li><strong>Test de contact.<\/strong> Utilisez un multim\u00e8tre en mode continuit\u00e9, rep\u00e9rez les bornes COM, NO et NC comme indiqu\u00e9 dans la section 1, puis comptez les blocs de contacts. On trouve g\u00e9n\u00e9ralement un contact NO, un contact NC ou un de chaque (1NO1NC).<\/li>\n<li><strong>Informations physiques.<\/strong> Mesurez l'ouverture du panneau. La norme la plus r\u00e9pandue pour les boutons-poussoirs industriels est de 22 mm, bien que certains panneaux plus anciens puissent comporter des mod\u00e8les de 25 mm ou 30 mm. V\u00e9rifiez si le bouton est lumineux et quelle est la tension d'alimentation de la lampe, ainsi que le type de bornes (\u00e0 vis ou \u00e0 lame).<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Ce qu'il faut dire \u00e0 votre fournisseur<\/h3>\n<p>Une demande de remplacement compl\u00e8te doit comporter sept champs ; si certains manquent, cela risque d'entra\u00eener la livraison d'une pi\u00e8ce incorrecte et un temps d'arr\u00eat suppl\u00e9mentaire :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Comportement :<\/strong> momentan\u00e9 ou \u00e0 verrouillage (momentan\u00e9 pour les circuits \u00e0 contacteur)<\/li>\n<li><strong>Contacts :<\/strong> 1 NO, 1 NF ou 1 NO et 1 NF<\/li>\n<li><strong>\u00c9clairage :<\/strong> aucune, ou tension de la lampe (24 V ou 220 V)<\/li>\n<li><strong>Montage :<\/strong> diam\u00e8tre du trou dans le panneau (22 mm en standard)<\/li>\n<li><strong>Terminaux :<\/strong> vis, lame ou autre<\/li>\n<li><strong>Note :<\/strong> intensit\u00e9\/tension de contact au moins \u00e9gale \u00e0 celle de l'ancien appareil<\/li>\n<li><strong>Couleur :<\/strong> vert pour d\u00e9marrer, rouge pour s'arr\u00eater, jaune pour le mode pas \u00e0 pas. Champignon rouge pour l'arr\u00eat d'urgence<\/li>\n<\/ol>\n\n<div class=\"rich-checklist\">\n<p class=\"rich-checklist-title\"><span class=\"rich-checklist-title-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M13 5h8\"\/><path d=\"M13 12h8\"\/><path d=\"M13 19h8\"\/><path d=\"m3 17 2 2 4-4\"\/><path d=\"m3 7 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>Fiche technique de remplacement<\/p>\n<ul class=\"rich-checklist-list\">\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Momentan\u00e9 ou \u00e0 verrouillage ?<\/li>\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Jeu de contacts : 1 NO \/ 1 NF \/ 1 NO + 1 NF<\/li>\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Ampoule : aucune, 24 V ou 220 V<\/li>\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Diam\u00e8tre du trou dans le panneau<\/li>\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Type de terminal<\/li>\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Capacit\u00e9 de contact = ou sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l'ancienne pi\u00e8ce<\/li>\n<li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span>Couleur et fonction des boutons<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<h3>Essais apr\u00e8s montage \u2014 et les d\u00e9faillances qui font mal<\/h3>\n<p>Une fois l'installation termin\u00e9e, effectuez trois v\u00e9rifications. Appuyez sur le bouton \u00ab D\u00e9marrer \u00bb puis rel\u00e2chez-le : la machine doit continuer \u00e0 fonctionner. Appuyez sur le bouton \u00ab Arr\u00eat \u00bb : elle doit s'arr\u00eater imm\u00e9diatement. Testez ensuite l'arr\u00eat d'urgence s'il est install\u00e9. Les pannes courantes :<\/p>\n\n<div class=\"bd-table-wrap\">\n<table class=\"bd-table\">\n<thead><tr><th>Sympt\u00f4me<\/th><th>Cause la plus probable<\/th><th>Action<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Il ne se passe rien au d\u00e9marrage<\/td><td>Cha\u00eene d'arr\u00eat NC ouverte, tension de bobine incorrecte, jeu de contacts incorrect<\/td><td>V\u00e9rifier la continuit\u00e9 de la cha\u00eene de but\u00e9e, la puissance nominale de la bobine et la configuration des contacts<\/td><\/tr>\n<tr><td>Ne s'ex\u00e9cute que tant que la touche \u00ab Start \u00bb est enfonc\u00e9e<\/td><td>Contact auxiliaire de verrouillage manquant ou d\u00e9fectueux<\/td><td>V\u00e9rifier le c\u00e2blage des contacts auxiliaires ; remplacer le bloc de contacts s'il est us\u00e9<\/td><\/tr>\n<tr><td>L'ampoule ne fonctionne pas ou grille imm\u00e9diatement<\/td><td>Tension de la lampe non adapt\u00e9e \u00e0 l'alimentation<\/td><td>Adapter la puissance de la lampe \u00e0 son circuit d'alimentation<\/td><\/tr>\n<tr><td>Bouton chaud ou br\u00fbl\u00e9<\/td><td>Courant de charge sup\u00e9rieur \u00e0 la capacit\u00e9 nominale des contacts<\/td><td>Transf\u00e9rer la charge vers un contacteur ; dimensionner correctement les contacts<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Si la machine ne se bloque toujours pas ou ne s'arr\u00eate pas apr\u00e8s avoir appuy\u00e9 \u00e0 nouveau sur le bouton, le probl\u00e8me vient g\u00e9n\u00e9ralement du circuit, et non du bouton. Cela nous am\u00e8ne aux consignes de la section suivante.<\/p>\n\n<h2>Stations suppl\u00e9mentaires et arr\u00eats d'urgence : r\u00e8gles de c\u00e2blage en parall\u00e8le et en s\u00e9rie<\/h2>\n<p>Une fois que l'on a compris le circuit de verrouillage, son extension n'est qu'une question de logique.<\/p>\n<p><strong>Ajouter un deuxi\u00e8me bouton \u00ab D\u00e9marrer \u00bb<\/strong>, par exemple \u00e0 l'autre extr\u00e9mit\u00e9 d'une longue machine : branchez-le en parall\u00e8le avec le bouton de d\u00e9marrage existant. La fermeture de n'importe quel bouton de d\u00e9marrage ferme le m\u00eame circuit ; ainsi, n'importe lequel d'entre eux permet de d\u00e9marrer la machine.<\/p>\n<p><strong>Ajouter un deuxi\u00e8me bouton d'arr\u00eat<\/strong>, comme une but\u00e9e de poup\u00e9e mobile sur un tour ou une but\u00e9e de contr\u00f4leur \u00e0 la porte : connectez-la en s\u00e9rie avec le bouton d'arr\u00eat existant, dans la m\u00eame cha\u00eene de commande num\u00e9rique. L'ouverture de n'importe quel bouton d'arr\u00eat coupe le circuit de la bobine, ce qui fait que n'importe lequel d'entre eux arr\u00eate la machine.<\/p>\n<p><strong>Les boutons d'arr\u00eat d'urgence ne sont pas des boutons d'arr\u00eat ordinaires.<\/strong> Un arr\u00eat d'urgence se pr\u00e9sente sous la forme d'un bouton rouge en forme de champignon sur fond jaune, conform\u00e9ment \u00e0 la norme ISO 13850 relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des machines. Ses contacts \u00ab normalement ferm\u00e9s \u00bb (NC) s'ouvrent directement et m\u00e9caniquement lorsqu'on appuie dessus, et un loquet le maintient enfonc\u00e9 jusqu'\u00e0 ce que quelqu'un le tourne ou le retire d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment. Ainsi, le dispositif d'arr\u00eat fonctionne m\u00eame en cas de contact soud\u00e9 ou de ressort d\u00e9fectueux. Raccordez les contacts \u00ab NC \u00bb de l\u2019arr\u00eat d\u2019urgence dans la m\u00eame cha\u00eene d\u2019arr\u00eat en s\u00e9rie que le bouton d\u2019arr\u00eat normal, en compl\u00e9ment de celui-ci, et jamais \u00e0 la place de celui-ci. Et voici une r\u00e8gle qui ne n\u00e9cessite aucune norme : ne coupez jamais le conducteur de terre. Interrompez uniquement le c\u00f4t\u00e9 sous tension.<\/p>\n\n<div class=\"bd-table-wrap\">\n<table class=\"bd-table\">\n<thead><tr><th>\u00c9l\u00e9ment<\/th><th>R\u00e8gle de c\u00e2blage<\/th><th>Raison<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Boutons de d\u00e9marrage<\/td><td>Tout cela en parall\u00e8le<\/td><td>Il suffit d'en fermer une pour que la machine se mette en marche<\/td><\/tr>\n<tr><td>Boutons d'arr\u00eat<\/td><td>Tout en s\u00e9rie (cha\u00eene NC)<\/td><td>Si l'une d'entre elles s'ouvre, la machine s'arr\u00eate<\/td><\/tr>\n<tr><td>Arr\u00eat d'urgence<\/td><td>NC, en s\u00e9rie, r\u00e9armable par action d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e<\/td><td>Syst\u00e8me \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e, r\u00e9siste aux d\u00e9fauts de contact<\/td><\/tr>\n<tr><td>Conducteur de terre<\/td><td>Sans aucune interruption<\/td><td>La liaison de s\u00e9curit\u00e9 reste continue<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h2>Ce que cela implique pour les ateliers de r\u00e9paration et les fournisseurs de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/h2>\n<p>En prenant un peu de recul, on se rend compte que ce probl\u00e8me de c\u00e2blage est en r\u00e9alit\u00e9 un probl\u00e8me d\u2019approvisionnement. Le bouton-poussoir est l\u2019un des composants les plus pr\u00e9visibles du contr\u00f4le industriel : deux modes de fonctionnement (momentan\u00e9, \u00e0 verrouillage), un ensemble restreint de configurations de contacts (NO, NC, 1NO1NC), une norme de montage dominante (22 mm), deux tensions d\u2019\u00e9clairage courantes (24 V et 220 V) et une poign\u00e9e de couleurs aux significations bien d\u00e9finies. Contrairement \u00e0 un capteur, pour lequel il faut tenir compte de la distance de d\u00e9tection, de la polarit\u00e9 et du mat\u00e9riau cible, l'\u00e9ventail des sp\u00e9cifications d'un bouton est suffisamment restreint pour \u00eatre enti\u00e8rement ma\u00eetris\u00e9. C'est pourquoi les march\u00e9s de la r\u00e9paration les traitent comme des consommables, remplac\u00e9s \u00e0 mesure que les contacts s'usent.<\/p>\n<p>Cette pr\u00e9visibilit\u00e9 modifie la mani\u00e8re dont un fournisseur du march\u00e9 de la r\u00e9paration doit g\u00e9rer ses stocks. Les configurations courantes priment sur les mod\u00e8les inhabituels : des relais 1NO et 1NO1NC de 22 mm, des versions lumineuses pour les deux tensions d\u2019alimentation, la gamme de couleurs standard et les arr\u00eats d\u2019urgence. Et comme l\u2019acheteur est un technicien confront\u00e9 \u00e0 une machine en panne qui ne peut pas toujours nommer la pi\u00e8ce, c\u2019est le fournisseur qui pose les sept questions de la section 4 et qui est capable de r\u00e9pondre \u201c pourquoi ne reste-t-elle pas allum\u00e9e ? \u201d lorsque le client rappelle qui remporte la vente. Un client du secteur de la r\u00e9paration ne change pas de fournisseur pour quelques centimes. Il change de fournisseur lorsque quelqu\u2019un lui permet de r\u00e9parer facilement sa machine. Les connaissances en c\u00e2blage pr\u00e9sent\u00e9es dans cet article font la diff\u00e9rence entre vendre un bouton et r\u00e9soudre un probl\u00e8me sur une machine.<\/p>\n<p><em>Si vous fournissez ou r\u00e9parez des tableaux de commande et que vous recherchez des boutons-poussoirs, des contacteurs, des relais et des voyants lumineux aupr\u00e8s d\u2019un seul fournisseur, avec une aide \u00e0 la s\u00e9lection bas\u00e9e sur les sp\u00e9cifications qui v\u00e9rifie les sept crit\u00e8res ci-dessus avant l\u2019exp\u00e9dition de votre commande : OMCH propose la gamme compl\u00e8te. Voir <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/product-selection\/\">notre service de s\u00e9lection de produits<\/a> pour savoir comment \u00e7a marche.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"bp-cta-end\">\n<p class=\"bp-cta-end-title\"><span class=\"bp-cta-end-title-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/><polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/><\/svg><\/span>Envoyez les sept caract\u00e9ristiques techniques, et recevez la confirmation du bouton-poussoir adapt\u00e9<\/p>\n<p class=\"bp-cta-end-sub\">Commandez ensemble vos boutons-poussoirs, contacteurs, relais et voyants lumineux. Envoyez-nous la liste des sp\u00e9cifications en sept points figurant \u00e0 la section 4 \u2014 ou des photos et les marquages de l'ancien appareil \u2014 et notre \u00e9quipe charg\u00e9e de la s\u00e9lection v\u00e9rifiera soigneusement la correspondance avant l'exp\u00e9dition de votre commande.<\/p>\n<a class=\"bp-cta-end-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Envoyer ma liste de sp\u00e9cifications<\/a>\n<\/div>\n\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ol class=\"bd-refs\">\n<li>Rockwell Automation. \u201c Boutons d'arr\u00eat d'urgence \u201d.\u201d <a href=\"https:\/\/literature.rockwellautomation.com\/idc\/groups\/literature\/documents\/wp\/800-wp008_-en-p.pdf\">literature.rockwellautomation.com<\/a><\/li>\n<li>Conception des syst\u00e8mes de commande. \u201c Qu'est-ce qu'un arr\u00eat d'urgence ? \u201d <a href=\"https:\/\/www.controldesign.com\/safety\/safety-components\/article\/33014750\/what-is-an-emergency-stop\">controldesign.com<\/a><\/li>\n<li>Forum Digi-Key. \u201c Introduction au circuit Start-Stop \u00e0 3 fils \u201d. 2024. <a href=\"https:\/\/forum.digikey.com\/t\/introduction-to-the-3-wire-start-stop-circuit\/39176\">forum.digikey.com<\/a><\/li>\n<li>Forums du r\u00e9seau des entrepreneurs en \u00e9lectricit\u00e9. \u201c Commande de d\u00e9marrage\/arr\u00eat d'un moteur \u00e0 courant alternatif [\u00e0 3 fils] \u201d. 2012. <a href=\"https:\/\/www.electrical-contractor.net\/forums\/ubbthreads.php\/topics\/208177\/start-stop-3-wire-ac-motor-control.html\">electrical-contractor.net<\/a><\/li>\n<li>Practical Machinist. \u201c C\u00e2blage d\u2019un interrupteur marche-arr\u00eat \u00e0 bouton-poussoir \u201d. 2011. <a href=\"https:\/\/www.practicalmachinist.com\/forum\/threads\/wiring-a-push-button-stop-start-switch.222915\/\">practicalmachinist.com<\/a><\/li>\n<li>Reddit r\/electrical. \u201c Sch\u00e9ma de c\u00e2blage de base pour un interrupteur de d\u00e9marrage \u00e0 bouton-poussoir NO\/NC. \u201d <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/electrical\/comments\/dpe1nm\/basic_wiring_diagram_for_no_nc_push_button_start\/\">reddit.com<\/a><\/li>\n<li>OMCH. \u201c Interrupteur \u00e0 bouton-poussoir \u201d.\u201d <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/push-button-switch\/\">omch.com\/push-button-switch<\/a><\/li>\n<li>OMCH. \u201c S\u00e9lection de produits. \u201d <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/product-selection\/\">omch.com\/product-selection<\/a><\/li>\n<li>OMCH. \u201c Contact \u201d.\u201d <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\">omch.com\/contact<\/a><\/li>\n<li>OMCH. Accueil. <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/\">omch.com<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/article>\n<\/div>\n\n<\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sch\u00e9ma de c\u00e2blage d\u2019un bouton-poussoir : boutons momentan\u00e9s vs boutons \u00e0 verrouillage et explication du circuit de verrouillage marche-arr\u00eat. Si vous avez recherch\u00e9 un \u201c sch\u00e9ma de c\u00e2blage d\u2019un bouton-poussoir \u201d, vous avez probablement entre les mains l\u2019un de ces deux \u00e9l\u00e9ments tr\u00e8s diff\u00e9rents : un petit bouton-poussoir \u00e9lectronique \u00e0 deux, quatre ou cinq broches, ou un bouton-poussoir industriel \u00e0 bornes \u00e0 vis destin\u00e9 \u00e0 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":12336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Push Button Switch Wiring Diagram: Start-Stop Guide","_seopress_titles_desc":"Learn how to wire industrial push buttons, identify NO\/NC terminals, build a start-stop seal-in circuit, add extra stations, and replace faulty switches.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-12332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mmlblog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12337,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12332\/revisions\/12337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}