Principe de fonctionnement du relais temporis\u00e9 : comment fonctionnent les cinq fonctions de temporisation et que se passe-t-il en cas de coupure de courant ?<\/title>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"bd-post\">\n <style>\n\/* fonts: BLOG scope only \u2014 copied verbatim from the brand Standard Blog CSS Header. *\/\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Manrope:wght@400;600;700&family=Roboto:wght@600;700&display=swap');\n\n.bd-post {\n \/* ---- color tokens: OMCH v4 palette (plan palette \u2014 single source of hex) ---- *\/\n --body-bg: #FFFFFF;\n --text-primary: #333333;\n --text-secondary: #6E6E6E;\n --heading-ink: #000000;\n --accent: #479DE2;\n --accent-text: #2A76B4;\n --accent-hot: #FD9649;\n --navy: #0D3972;\n --inverse-bg: #1E1E1E;\n --inverse-text: #FFFFFF;\n --inverse-text-secondary: #B0B0B0;\n --card-fill: #F4F8FC;\n --card-border: #E0E0E0;\n --divider: #C0C0C0;\n --panel-fill: #FAFAFA;\n --btn-white: #FFFFFF;\n --btn-ink: #1E1E1E;\n \/* ---- layout ---- *\/\n --prose-width: 720px;\n --gap-attach: 16px;\n --gap-normal: 32px;\n --gap-section: 48px;\n --pad-standard: 24px;\n\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-size: 16px;\n font-weight: 400;\n line-height: 1.6;\n color: var(--text-primary);\n background: var(--body-bg);\n padding: 40px;\n max-width: 100%;\n box-sizing: border-box;\n}\n.bd-post a { overflow-wrap: anywhere; word-break: break-word; }\n.bd-post p, .bd-post li { overflow-wrap: break-word; }\n.bd-post .bd-post-article { max-width: var(--prose-width); margin: 0 auto; }\n.bd-post [class*=\"bp-\"] { box-sizing: border-box; }\n\n\/* ---- prose spacing: fixed standard ---- *\/\n.bd-post p { margin: 0 0 1em; }\n.bd-post h1 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 34px; line-height: 1.2; color: var(--heading-ink); margin: 0 0 16px; }\n.bd-post h2 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 34px; line-height: 1.2; color: var(--heading-ink); margin: 48px 0 16px; }\n.bd-post h3 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 24px; line-height: 1.25; color: var(--heading-ink); margin: 32px 0 12px; }\n.bd-post h4 { font-weight: 600; line-height: 1.2; margin: 24px 0 8px; }\n.bd-post ul, .bd-post ol { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.5em; }\n.bd-post li { margin-bottom: 0.5em; }\n.bd-post li::marker { color: var(--accent-text); }\n.bd-post strong { font-weight: 700; }\n.bd-post em { font-style: italic; }\n.bd-post hr { border: 0; height: 1px; background: var(--divider); margin: 40px 0; }\n\n\/* ---- links: anchor permit-list (visual props only on content forms) ---- *\/\n.bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a {\n color: var(--accent-text);\n font-weight: 500;\n text-decoration: underline;\n text-decoration-color: var(--accent-text);\n text-underline-offset: 2px;\n text-decoration-thickness: 1px;\n}\n\n\/* ---- shared icon ---- *\/\n.bd-post .ico { display: inline-flex; flex: none; width: 18px; height: 18px; }\n.bd-post .ico-lg { width: 24px; height: 24px; }\n\n\/* ---- rich elements: tables ---- *\/\n.bd-post .rich-table-wrap { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post .rich-table-title { margin: 0 0 8px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 18px; color: var(--heading-ink); }\n.bd-post .table-wrapper { overflow-x: auto; border: 1px solid var(--card-border); border-radius: 8px; margin: 0 0 1em; }\n.bd-post .rich-table { width: 100%; border-collapse: collapse; background: var(--body-bg); }\n.bd-post .rich-table th { background: var(--panel-fill); color: var(--text-primary); font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 15px; text-align: left; padding: 12px 16px; border-bottom: 2px solid var(--accent-text); white-space: nowrap; }\n.bd-post .rich-table td { color: var(--text-primary); font-size: 15px; padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid var(--divider); vertical-align: top; }\n.bd-post .rich-table tr:last-child td { border-bottom: 0; }\n.bd-post .rich-table tbody tr:hover td:first-child { color: var(--accent-text); }\n\n\/* ---- rich elements: callout (warning \u2014 block-annotating icon form) ---- *\/\n.bd-post .rich-callout {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-left: 4px solid var(--accent-text);\n border-radius: 0 10px 10px 0;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: var(--gap-normal) 0;\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;\n}\n.bd-post .rich-callout-ico { flex: none; color: var(--accent-text); margin-top: 1px; }\n.bd-post .rich-callout-body p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n\/* ---- rich elements: checklist card (no title \u2014 item state icons only) ---- *\/\n.bd-post .rich-card {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-radius: 10px;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: var(--gap-normal) 0;\n}\n.bd-post .rich-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }\n.bd-post .rich-list li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; margin: 0; min-width: 0; }\n.bd-post .rich-list .rich-ico { flex: 0 0 22px; width: 22px; height: 22px; color: var(--accent-text); margin-top: 3px; }\n.bd-post .rich-list li > span { flex: 1 1 auto; min-width: 0; }\n\n\/* ---- designed BPs ---- *\/\n.bd-post .bp-1-hook {\n background: var(--inverse-bg);\n border-radius: 10px;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal);\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 16px;\n}\n.bd-post .bp-1-icon {\n width: 44px; height: 44px; border-radius: 22px; flex: none;\n border: 1px solid var(--accent);\n display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;\n color: var(--accent);\n}\n.bd-post .bp-1-body { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; min-width: 0; }\n.bd-post .bp-1-title { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 20px; line-height: 1.3; color: var(--inverse-text); margin: 0; }\n.bd-post .bp-1-lines { font-size: 16px; color: var(--inverse-text-secondary); margin: 0; }\n\n.bd-post .bp-cta-mid {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-radius: 10px;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: var(--gap-section) 0;\n display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; align-items: flex-start;\n}\n.bd-post .bp-cta-mid-ttl {\n display: block;\n font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 20px; color: var(--heading-ink);\n margin: 0;\n}\n.bd-post .bp-cta-mid-ttl .rich-ico { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-text); width: 20px; height: 20px; }\n.bd-post .bp-cta-mid-copy { margin: 0; }\n.bd-post .bp-cta-mid-btn {\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\n background: var(--navy); color: var(--btn-white);\n font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 15px;\n text-decoration: none; padding: 10px 20px; border-radius: 6px;\n}\n\n.bd-post .bp-2-ask {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-radius: 10px;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal);\n}\n.bd-post .bp-2-title { margin: 0 0 14px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 18px; color: var(--heading-ink); }\n.bd-post .bp-2-title .rich-ico { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-text); width: 18px; height: 18px; }\n.bd-post .bp-2-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); margin: 0; }\n.bd-post .bp-2-cell { display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; padding: 12px 16px; }\n.bd-post .bp-2-cell:nth-child(even) { border-left: 1px solid var(--divider); padding-left: 20px; }\n.bd-post .bp-2-cell:nth-child(n+3) { border-top: 1px solid var(--divider); padding-top: 16px; }\n.bd-post .bp-2-chip {\n display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;\n width: 28px; height: 28px; flex: none;\n background: var(--accent-text); color: var(--inverse-text);\n font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 15px;\n border-radius: 6px;\n}\n.bd-post .bp-2-cell-body { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; min-width: 0; }\n.bd-post .bp-2-label { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 16px; color: var(--heading-ink); margin: 0; }\n.bd-post .bp-2-line { font-size: 14px; color: var(--text-secondary); margin: 0; }\n\n.bd-post .bp-cta-end {\n background: var(--navy);\n border-radius: 10px;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: var(--gap-section) 0;\n display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; align-items: flex-start;\n}\n.bd-post .bp-cta-end-ttl { display: block; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 22px; line-height: 1.3; color: var(--inverse-text); margin: 0; }\n.bd-post .bp-cta-end-ttl .rich-ico { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-hot); width: 22px; height: 22px; }\n.bd-post .bp-cta-end-sub { font-size: 16px; color: var(--inverse-text-secondary); margin: 0; max-width: 34em; }\n.bd-post .bp-cta-end-btn {\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\n background: var(--accent-hot); color: var(--btn-ink);\n font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 15px;\n text-decoration: none; padding: 10px 20px; border-radius: 6px;\n}\n\n\/* ---- References (canonical .bd-refs) ---- *\/\n.bd-post .bd-refs { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.6em; }\n.bd-post .bd-refs li { font-size: 14px; line-height: 1.7; color: var(--text-secondary); margin-bottom: 10px; overflow-wrap: anywhere; }\n.bd-post .bd-refs li::marker { color: var(--accent-text); }\n.bd-post .bd-refs li a { color: var(--accent-text); text-decoration: underline; text-decoration-thickness: 1px; text-underline-offset: 3px; overflow-wrap: anywhere; }\n.bd-post .bd-refs li a:hover { color: var(--heading-ink); }\n\n\/* ---- sanctioned motion ---- *\/\n@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {\n @supports (animation-timeline: view()) {\n .bd-post .bd-reveal { animation: bd-fade-in linear both; animation-timeline: view(); animation-range: entry 0% entry 35%; }\n @keyframes bd-fade-in { from { opacity: 0; } to { opacity: 1; } }\n }\n .bd-post .rich-card, .bd-post .rich-callout, .bd-post .rich-table-wrap, .bd-post .bp-2-ask { transition: transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out; }\n .bd-post .rich-card:hover, .bd-post .rich-callout:hover, .bd-post .rich-table-wrap:hover, .bd-post .bp-2-ask:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.08); }\n .bd-post .bp-cta-mid-btn { transition: background .2s ease-out, color .2s ease-out, transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out; }\n .bd-post .bp-cta-mid-btn:hover { background: var(--accent-text); color: var(--btn-white); transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.18); }\n .bd-post .bp-cta-end-btn { transition: background .2s ease-out, color .2s ease-out, transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out; }\n .bd-post .bp-cta-end-btn:hover { background: var(--btn-white); color: var(--btn-ink); transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 4px 14px rgba(0,0,0,0.25); }\n .bd-post .bd-post-article a { transition: color .2s ease-out, text-decoration-color .2s ease-out; }\n}\n\n@media (max-width: 768px) {\n .bd-post { padding: 16px; }\n .bd-post h1 { font-size: 22px; }\n .bd-post h2 { font-size: 26px; margin-top: 32px; }\n .bd-post h3 { font-size: 20px; margin-top: 24px; }\n .bd-post .bp-1-hook { flex-direction: column; }\n .bd-post .bp-2-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n .bd-post .bp-2-cell:nth-child(even) { border-left: 0; padding-left: 16px; }\n .bd-post .bp-2-cell + .bp-2-cell { border-top: 1px solid var(--divider); padding-top: 16px; padding-left: 16px; }\n .bd-post .rich-table th { white-space: normal; }\n}\n <\/style>\n <article class=\"bd-post-article\">\n\n<p>Demandez \u00e0 cinq personnes diff\u00e9rentes comment fonctionne un relais temporis\u00e9 et vous obtiendrez cinq r\u00e9ponses diff\u00e9rentes. Non pas parce qu\u2019elles ne sont pas d\u2019accord, mais parce que la plupart des explications confondent deux questions distinctes : <em>comment ce retard est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 physiquement<\/em>, et <em>comment le relais se comporte pendant qu'il est en attente<\/em>. Le premier concerne l'historique du mat\u00e9riel. Le second d\u00e9termine si votre machine fonctionne correctement au bon moment. Cet article aborde ces deux aspects, puis se concentre principalement sur le comportement, car c'est de l\u00e0 que proviennent r\u00e9ellement les pannes sur le terrain, les erreurs de remplacement et les retours co\u00fbteux.<\/p>\n\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omch.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Time-Delay-Relay.webp\" style=\"width: 512px; height: 384px; max-width: 100%; object-fit: cover; border-radius: 12px; margin: 30px auto; display: block; box-shadow: 10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35); transition: all 0.3s ease; cursor: pointer;\" onmouseover=\"this.style.transform='translateY(-5px) scale(1.03)'; this.style.boxShadow='15px 25px 80px 0px rgba(210, 221, 224, 0.45)'\" onmouseout=\"this.style.transform='translateY(0) scale(1)'; this.style.boxShadow='10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35)'\"> \n\n<h2>Qu'est-ce qu'un relais \u00e0 temporisation ? Et \u00e0 quoi sert ce \u201c d\u00e9lai \u201d ?<\/h2>\n\n<p>Un relais \u00e0 temporisation est un relais de commande \u00e9quip\u00e9 d'un temporisateur ins\u00e9r\u00e9 entre sa bobine et ses contacts. Un relais standard commute ses contacts d\u00e8s que sa bobine est aliment\u00e9e ou mise hors tension. Ce n'est pas le cas d'un relais \u00e0 temporisation. Ses contacts restent ferm\u00e9s jusqu'\u00e0 ce qu'une condition de temporisation soit remplie : qu'un d\u00e9lai d\u00e9fini se soit \u00e9coul\u00e9, qu'un front de d\u00e9clenchement soit d\u00e9tect\u00e9 ou qu'une r\u00e9initialisation mette fin au cycle. R\u00e9duisons-le \u00e0 l'essentiel. A <strong>entr\u00e9e de commande<\/strong> (bornes de bobine ou d'alimentation) fournit l'\u00e9nergie et le signal de synchronisation. A <strong>\u00e9tape de synchronisation<\/strong> affiche le compte \u00e0 rebours du d\u00e9lai de mise en place. Un <strong>relais de sortie<\/strong> assure la commutation proprement dite, g\u00e9n\u00e9ralement avec des contacts NO, NC ou les deux.<\/p>\n\n<p>La diff\u00e9rence de comportement qui importe avant tout est la suivante : <em>direction<\/em> du retard. <strong>Temporisation \u00e0 la fermeture<\/strong> (\u00e9galement appel\u00e9 \u00ab d\u00e9lai \u00e0 l'enclenchement \u00bb ou \u00ab d\u00e9lai au fonctionnement \u00bb) : lorsque la tension est appliqu\u00e9e, le temporisateur d\u00e9marre et les contacts ne changent d'\u00e9tat qu'une fois le temps d\u00e9fini \u00e9coul\u00e9. Lorsque la tension de commande est coup\u00e9e, le cycle se r\u00e9initialise. <strong>Temporisation \u00e0 la coupure<\/strong> (temporisation \u00e0 l'enclenchement ou temporisation au rel\u00e2chement) : la sortie reste sous tension tant qu'un signal de d\u00e9clenchement est pr\u00e9sent. Lorsque le signal de d\u00e9clenchement dispara\u00eet, le temporisateur d\u00e9marre ; la sortie se d\u00e9sactive \u00e0 l'expiration du d\u00e9lai.<\/p>\n\n<p>Mais pourquoi en installer un ? Le d\u00e9marrage s\u00e9quentiel des moteurs \u00e9vite qu'ils ne g\u00e9n\u00e8rent tous un courant d'appel simultan\u00e9ment. Le fait de maintenir un ventilateur de refroidissement ou un convoyeur en marche apr\u00e8s l'arr\u00eat de son entra\u00eenement permet de gagner du temps pour \u00e9vacuer la chaleur. La mise en s\u00e9quence des \u00e9tapes de purge ou de pr\u00e9lubrification prot\u00e8ge l'\u00e9quipement avant sa mise en service. Chacune de ces t\u00e2ches consiste \u00e0 \u201c activer quelque chose, mais pas tout de suite \u201d, et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cela que sert ce composant.<\/p>\n\n<p>Remarque concernant le champ d'application : cet article traite des relais \u00e0 temporisation utilis\u00e9s dans les circuits de commande \u00e9lectriques. Pneumatiques <em>minuteries d'air<\/em> Les dispositifs qui retardent un signal a\u00e9rien constituent une famille distincte, et les modules de retard automobiles de 12 V ob\u00e9issent aux m\u00eames principes physiques, mais dans un contexte diff\u00e9rent. Les principes \u00e9nonc\u00e9s ci-dessous s'appliquent \u00e0 l'ensemble de ces dispositifs ; ce n'est pas le cas des d\u00e9tails de c\u00e2blage.<\/p>\n\n<h2>Comment fonctionne r\u00e9ellement un d\u00e9lai : quatre m\u00e9canismes de synchronisation<\/h2>\n\n<p>Ce m\u00eame comportement consistant \u00e0 \u201c attendre, puis basculer \u201d a \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9 de quatre fa\u00e7ons diff\u00e9rentes au fil des d\u00e9cennies, et les anciennes machines int\u00e8grent encore ces quatre m\u00e9thodes. Comprendre ce m\u00e9canisme vous en apprend beaucoup sur le comportement d'un temporisateur en cas de probl\u00e8me.<\/p>\n\n<p><strong>Minuteries pneumatiques<\/strong> compresser un soufflet autonome lorsque la bobine est sous tension ; l'air s'\u00e9chappe par l'orifice d'une soupape \u00e0 pointeau \u00e0 un d\u00e9bit pr\u00e9d\u00e9fini, et les contacts se d\u00e9clenchent lorsque la pression interne d\u00e9passe son seuil. Elles ne n\u00e9cessitent aucune alimentation en air externe ; le soufflet est int\u00e9gr\u00e9. <strong>Minuteries pour moteurs synchrones<\/strong> actionner un motor\u00e9ducteur qui d\u00e9place une came jusqu'\u00e0 une position d\u00e9finie. Le d\u00e9lai correspond litt\u00e9ralement au temps de d\u00e9placement de la came ; la pr\u00e9cision d\u00e9pend donc de la fr\u00e9quence du r\u00e9seau. <strong>Minuteries \u00e9lectroniques pour mod\u00e8les r\u00e9duits radiocommand\u00e9s<\/strong> charger un condensateur via une r\u00e9sistance et d\u00e9clencher le relais de sortie lorsque le condensateur franchit le seuil du comparateur. Le produit R \u00d7 C correspond au d\u00e9lai. <strong>Minuteries \u00e0 microprocesseur<\/strong> comptent les cycles de l'oscillateur \u00e0 quartz et constituent la norme actuelle. Ils servent \u00e9galement de base aux mod\u00e8les multifonctions dont les commutateurs DIP permettent de choisir entre plusieurs fonctions de temporisation.<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap bd-reveal\">\n <p class=\"rich-table-title\">Quatre fa\u00e7ons de cr\u00e9er un d\u00e9lai : le m\u00e9canisme, la pr\u00e9cision et ce qui se passe en cas de coupure de courant<\/p>\n <div class=\"table-wrapper\"><table class=\"rich-table\">\n <thead><tr><th>M\u00e9canisme<\/th><th>Comment ce retard se produit-il ?<\/th><th>Pr\u00e9cision de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 typique<\/th><th>Apr\u00e8s une coupure de courant<\/th><th>O\u00f9 le trouver<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Pneumatique<\/td><td>L'air s'\u00e9chappe du soufflet par une soupape \u00e0 pointeau<\/td><td>\u00b110% par rapport au temps r\u00e9gl\u00e9 ; un r\u00e9glage de 20 s peut se d\u00e9clencher au bout de 18 \u00e0 22 s (Rockwell 100-FPTA180)<\/td><td>Peut conserver bri\u00e8vement son dernier \u00e9tat gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9nergie emmagasin\u00e9e dans le soufflet<\/td><td>Anciens panneaux, environnements humides ou difficiles<\/td><\/tr>\n <tr><td>Moteur synchrone<\/td><td>Un motor\u00e9ducteur actionne une came jusqu'\u00e0 un angle d\u00e9fini<\/td><td>Suit la fr\u00e9quence du r\u00e9seau ; aucune d\u00e9rive en fonctionnement autonome<\/td><td>S'arr\u00eate instantan\u00e9ment ; la came se met en position de repos ou se r\u00e9initialise de mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e<\/td><td>Modernisation des variateurs de vitesse, anciens syst\u00e8mes CVC<\/td><\/tr>\n <tr><td>RC \u00e9lectronique<\/td><td>Le condensateur se charge \u00e0 travers une r\u00e9sistance<\/td><td>Ph\u00e9nom\u00e8ne reproductible ; se rel\u00e2che sous l'effet de la temp\u00e9rature<\/td><td>Il se d\u00e9connecte et se r\u00e9initialise presque instantan\u00e9ment<\/td><td>Panneaux de milieu de gamme, minuteries \u00e9conomiques<\/td><\/tr>\n <tr><td>Num\u00e9rique \u00e0 microprocesseur<\/td><td>L'oscillateur \u00e0 quartz compte les cycles<\/td><td>Une tol\u00e9rance de \u00b10,11 TP3T ou meilleure est courante dans la documentation des fournisseurs<\/td><td>Il se d\u00e9connecte et se r\u00e9initialise instantan\u00e9ment, sauf si un circuit de stockage est install\u00e9.<\/td><td>Nouveaux panneaux, mod\u00e8les multifonctions<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Deux chiffres m\u00e9ritent ici d'\u00eatre pris en compte, et tous deux rel\u00e8vent de donn\u00e9es techniques av\u00e9r\u00e9es plut\u00f4t que de simples arguments marketing. La pr\u00e9cision de r\u00e9p\u00e9tition pneumatique est de <strong>\u00b110% par rapport \u00e0 l'heure d\u00e9finie<\/strong>. La documentation technique de Rockwell concernant son temporisateur pneumatique 100-FPTA180 l'indique clairement : un r\u00e9glage de 20 s peut correspondre \u00e0 une dur\u00e9e comprise entre 18 et 22 s (<a href=\"https:\/\/support.rockwellautomation.com\/app\/answers\/answer_view\/a_id\/24525\/~\/accuracy-of-timer-100-fpta180-when-being-used-with-700-cf-relays\/\">Base de connaissances Rockwell Automation<\/a>). La documentation relative au chronom\u00e8tre pneumatique de SMC mentionne la m\u00eame r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 de \u00b110% (<a href=\"https:\/\/www.smcpneumatics.com\/airtimer.html\">SMC Pneumatique<\/a>). Des minuteries \u00e0 microprocesseur sont install\u00e9es \u00e0 <strong>\u00b10,11 TP3T ou mieux<\/strong> selon la documentation du fournisseur (<a href=\"https:\/\/www.geya.net\/how-a-time-delay-relay-works\/\">GEYA<\/a>), soit un \u00e9cart deux fois plus faible. Si un processus ne peut pas supporter un \u00e9cart de 18 \u00e0 22 s sur un r\u00e9glage de 20 s, aucun r\u00e9glage de la soupape \u00e0 pointeau ne permettra jamais d'y rem\u00e9dier. Il s'agit l\u00e0 d'une modification du m\u00e9canisme, et non d'un simple r\u00e9glage.<\/p>\n\n<p>Mais la limite fonctionne aussi dans l'autre sens : \u00ab pneumatique \u00bb ne rime pas forc\u00e9ment avec \u00ab obsol\u00e8te \u00bb. Les minuteries pneumatiques ont toujours leur utilit\u00e9. Elles conviennent aux endroits d\u00e9pourvus d'alimentation \u00e9lectrique au moment du d\u00e9clenchement, aux environnements hostiles \u00e0 l'\u00e9lectronique, ainsi qu'aux circuits o\u00f9 un bref maintien m\u00e9canique apr\u00e8s une coupure de courant est essentiel. Elles sont d\u00e9pass\u00e9es, mais pas d\u00e9fectueuses.<\/p>\n\n<h2>La carte des comportements : les cinq fonctions temporelles, le quadrant des contacts et ce qui se passe en cas de coupure de courant<\/h2>\n\n<p>Le m\u00e9canisme explique comment un d\u00e9lai est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 ; le comportement explique <em>lorsque les contacts se d\u00e9placent<\/em>, la partie que vous d\u00e9pannez, d\u00e9finissez et vendez. Analysez toute fonction de synchronisation en vous posant trois questions : <strong>Qu'est-ce qui d\u00e9clenche le chronom\u00e8tre, que fait la sortie \u00e0 la fin du chronom\u00e9trage, et qu'est-ce qui le r\u00e9initialise ?<\/strong><\/p>\n\n<h3>Les cinq fonctions de temporisation de base<\/h3>\n\n<p><strong>Temporisation \u00e0 la fermeture<\/strong> C'est le type le plus courant. Application de la tension de commande \u2192 le temporisateur d\u00e9marre \u2192 la sortie est activ\u00e9e \u00e0 l'expiration du d\u00e9lai ; la suppression de la tension de commande le r\u00e9initialise. Applications classiques : d\u00e9marrage \u00e9chelonn\u00e9 des moteurs, commutation \u00e9toile-triangle, purge du br\u00fbleur avant l'allumage.<\/p>\n\n<p><strong>Temporisation \u00e0 la coupure<\/strong> est le deuxi\u00e8me. Tension de commande appliqu\u00e9e \u2192 le relais est arm\u00e9. Application d\u2019un signal de d\u00e9clenchement \u2192 la sortie est imm\u00e9diatement aliment\u00e9e. Retrait du signal de d\u00e9clenchement \u2192 le compte \u00e0 rebours commence \u2192 la sortie est coup\u00e9e \u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai. La r\u00e9application du signal de d\u00e9clenchement en cours de compte \u00e0 rebours r\u00e9initialise le compte et maintient la sortie aliment\u00e9e. Exemples d\u2019applications classiques : un ventilateur qui doit continuer \u00e0 fonctionner apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat de son moteur, une porte maintenue ouverte par une minuterie.<\/p>\n\n<p><strong>Intervalle activ\u00e9<\/strong> active la sortie d\u00e8s la mise sous tension, la maintient active pendant un certain temps, puis la d\u00e9sactive \u00e0 l'expiration du d\u00e9lai : une fonction permettant de \u201c maintenir la sortie active pendant exactement X secondes \u201d. <strong>One-shot (tir unique)<\/strong> Il est arm\u00e9 par une tension de commande et \u00e9met une impulsion temporis\u00e9e par d\u00e9clenchement ; les d\u00e9clenchements survenant pendant l'impulsion sont ignor\u00e9s. <strong>Cycle de clignotement \/ r\u00e9p\u00e9tition<\/strong> commute la sortie \u00e0 l'heure ou aux heures d\u00e9finies tant que l'alimentation de commande est pr\u00e9sente : feux d'avertissement, alimentations intermittentes.<\/p>\n\n<p>C'est au niveau de la terminologie que les acheteurs s'y perdent. Les termes \u201c d\u00e9lai \u00e0 l'enclenchement \u201d, \u00ab d\u00e9lai \u00e0 l'actionnement \u00bb et \u00ab d\u00e9lai \u00e0 la mise sous tension \u00bb d\u00e9signent tous le m\u00eame comportement de \u00ab d\u00e9lai \u00e0 l'enclenchement \u00bb dans les vocabulaires de diff\u00e9rents fournisseurs. Son \u00e9quivalent pour le \u00ab d\u00e9lai au d\u00e9clenchement \u00bb se retrouve dans les termes \u00ab d\u00e9lai \u00e0 la coupure \u00bb, \u00ab d\u00e9lai au rel\u00e2chement \u00bb et \u00ab d\u00e9lai \u00e0 la mise hors tension \u00bb. Quant \u00e0 la distinction \u00ab 8 broches vs 11 broches \u00bb, il s'agit d'une question de bo\u00eetier, et non de fonctionnalit\u00e9. Ne laissez jamais la forme du bo\u00eetier influencer la fonctionnalit\u00e9 que vous commandez. Les d\u00e9finitions des fonctionnalit\u00e9s ci-dessus s'appliquent <a href=\"https:\/\/macromatic.com\/support\/knowledge-base-articles\/understanding-time-delay-relay-functions\/\">R\u00e9f\u00e9rence des fonctions de temporisation de Macromatic<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Le quadrant de contact : NO\/NC \u00d7 fermeture temporis\u00e9e\/ouverture temporis\u00e9e<\/h3>\n\n<p>Un contact \u00e0 temporisation doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 deux fois : normalement ouvert ou normalement ferm\u00e9, <em>et<\/em> selon que le retard tend vers la fermeture ou vers l'ouverture. En croisant ces deux axes, on obtient les quatre comportements de contact qui <a href=\"https:\/\/www.allaboutcircuits.com\/textbook\/digital\/chpt-5\/time-delay-relays\/\">Tout savoir sur les circuits<\/a> se pr\u00e9sente sous les formes NOTC, NOTO, NCTO et NCTC :<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap bd-reveal\">\n <p class=\"rich-table-title\">Le quadrant de contact : \u00e9tat \u00d7 direction du retard<\/p>\n <div class=\"table-wrapper\"><table class=\"rich-table\">\n <thead><tr><th>Code<\/th><th>\u00c9tat de repos<\/th><th>\u00c0 la mise sous tension<\/th><th>\u00c0 la mise hors tension<\/th><th>Emploi courant<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>NOTC (NO, fermeture temporis\u00e9e)<\/td><td>Ouvrir<\/td><td>Se ferme apr\u00e8s le d\u00e9lai<\/td><td>Ouverture imm\u00e9diate<\/td><td>Le cheval de bataille de la temporisation \u00e0 l'enclenchement : un contact NO qui s'enclenche apr\u00e8s t<\/td><\/tr>\n <tr><td>NOTO (NON, ouverture programm\u00e9e)<\/td><td>Ouvrir<\/td><td>\u00c0 pourvoir imm\u00e9diatement<\/td><td>S'ouvre apr\u00e8s le d\u00e9lai<\/td><td>Sortie \u00e0 retard \u00e0 la coupure ; un contact NO qui s'ouvre apr\u00e8s t<\/td><\/tr>\n <tr><td>NCTO (NC, ouverture programm\u00e9e)<\/td><td>Ferm\u00e9<\/td><td>S'ouvre apr\u00e8s le d\u00e9lai<\/td><td>\u00c0 pourvoir imm\u00e9diatement<\/td><td>\u201c Couper ce circuit apr\u00e8s t \u201d op\u00e9rations \u00e0 la mise sous tension<\/td><\/tr>\n <tr><td>NCTC (NC, fermeture temporis\u00e9e)<\/td><td>Ferm\u00e9<\/td><td>Ouverture imm\u00e9diate<\/td><td>Se ferme apr\u00e8s le d\u00e9lai de coupure d'alimentation<\/td><td>Contact \u00e0 ouverture retard\u00e9e (NC) ; se referme apr\u00e8s un d\u00e9lai t lorsqu'il est rel\u00e2ch\u00e9<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table><\/div>\n<\/div>\n\n<p>La lecture d'un diagramme temporel repose sur le m\u00eame principe, sous forme graphique : une ligne pour l'entr\u00e9e de commande ou de d\u00e9clenchement, une autre pour le contact de sortie, le temps s'\u00e9coulant de gauche \u00e0 droite. L'ensemble du diagramme se r\u00e9sume \u00e0 deux questions : <em>\u00c0 quel moment l'entr\u00e9e subit-elle un saut, et combien de temps apr\u00e8s ce saut la sortie r\u00e9agit-elle ?<\/em> R\u00e9pondez \u00e0 ces questions et vous pourrez d\u00e9terminer le relais adapt\u00e9 \u00e0 n'importe quel circuit sans avoir \u00e0 m\u00e9moriser quoi que ce soit. Lorsque vous choisissez un relais de remplacement, faites d'abord correspondre le symbole figurant sur l'ancienne plaque signal\u00e9tique \u00e0 ce quadrant, puis \u00e0 la fonction. Deux relais ayant le m\u00eame code de fonction mais des contacts de quadrant diff\u00e9rents ne sont pas interchangeables.<\/p>\n\n<h3>Que se passe-t-il r\u00e9ellement en cas de coupure de courant ?<\/h3>\n\n<p>Voici la phrase que la plupart des guides omettent, et qui est \u00e0 l'origine de la plus grande confusion sur le terrain :<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-1-hook bd-reveal\">\n <div class=\"bp-1-icon\" aria-hidden=\"true\">\n <svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 2v10\"\/><path d=\"M18.4 6.6a9 9 0 1 1-12.77.04\"\/><\/svg>\n <\/div>\n <div class=\"bp-1-body\">\n <p class=\"bp-1-title\">La r\u00e9ponse par d\u00e9faut en cas de coupure de courant est : r\u00e9initialiser<\/p>\n <p class=\"bp-1-lines\">Le temporisateur ne fonctionne que tant que le circuit reste sous tension. Un temporisateur qui continue de fonctionner apr\u00e8s la coupure de courant est le r\u00e9sultat d'une conception sp\u00e9ciale de stockage d'\u00e9nergie \u2014 il ne s'agit pas d'une fonctionnalit\u00e9 standard de la temporisation \u00e0 la coupure.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<p>Le circuit \u00e0 retard \u00e0 la coupure, en particulier, se d\u00e9cline en deux produits qui semblent identiques en rayon. <strong>Temporisation \u00e0 la coupure de type \u00ab trigger \u00bb<\/strong> n\u00e9cessite une tension de commande pr\u00e9sente en permanence : une fois le signal de d\u00e9clenchement supprim\u00e9, le temporisateur continue de fonctionner, et si l'alimentation est coup\u00e9e en cours de temporisation, la tension de sortie chute imm\u00e9diatement. Il ne reste alors plus rien \u00e0 compter. <strong>\u201cTemporisation de sortie \u201d vraie \u00bb<\/strong> maintient sa sortie sous tension apr\u00e8s la coupure de l\u2019alimentation de commande, le d\u00e9lai s\u2019\u00e9coulant gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9nergie stock\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement dans un circuit de condensateurs. La documentation de Macromatic d\u00e9crit la s\u00e9quence suivante : la sortie est sous tension d\u00e8s la mise sous tension ; le d\u00e9lai commence lorsque la tension d\u2019entr\u00e9e est coup\u00e9e ; et la remise sous tension pendant ce d\u00e9lai r\u00e9initialise celui-ci. Cette m\u00eame documentation pr\u00e9cise que certains appareils n\u00e9cessitent que l\u2019alimentation soit d\u2019abord appliqu\u00e9e pendant environ une demi-seconde, afin que le circuit de stockage puisse se charger (<a href=\"https:\/\/macromatic.com\/support\/knowledge-base-articles\/understanding-time-delay-relay-functions\/\">Macromatic<\/a>). Les temporisateurs pneumatiques et motoris\u00e9s constituent une troisi\u00e8me cat\u00e9gorie : ils sont capables de conserver bri\u00e8vement leur dernier \u00e9tat de contact gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9nergie m\u00e9canique emmagasin\u00e9e apr\u00e8s une coupure de courant. \u201c Ces dispositifs permettront d'emp\u00eacher bri\u00e8vement tout changement d'\u00e9tat des contacts apr\u00e8s une coupure de courant \u201d, comme l'a expliqu\u00e9 un ing\u00e9nieur lors d'une discussion sur la modernisation (<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/engineering\/comments\/9tkbzg\/pneumatic_timer_contactors_vs_timer_relays\/\">r\/ing\u00e9nierie<\/a>). Un appareil \u00e9lectronique d\u00e9pourvu de m\u00e9moire ne peut pas faire cela, et s'attendre \u00e0 ce qu'il le fasse, c'est la surprise classique.<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap bd-reveal\">\n <p class=\"rich-table-title\">Comportement en cas d'interruption \u2014 ce que fait chaque fonction en cas de dysfonctionnement de l'alimentation ou du d\u00e9clencheur<\/p>\n <div class=\"table-wrapper\"><table class=\"rich-table\">\n <thead><tr><th>Fonction<\/th><th>Coupure de l'alimentation de commande en cours de synchronisation<\/th><th>D\u00e9clencheur retir\u00e9 en cours de chronom\u00e9trage<\/th><th>Le d\u00e9clencheur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9activ\u00e9 pendant la synchronisation<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Temporisation \u00e0 la fermeture<\/td><td>La sortie chute ; le compteur revient \u00e0 z\u00e9ro<\/td><td>Aucune entr\u00e9e de d\u00e9clenchement \u2014 N\/A<\/td><td>Aucune entr\u00e9e de d\u00e9clenchement \u2014 N\/A<\/td><\/tr>\n <tr><td>Temporisation \u00e0 la d\u00e9sactivation (type de d\u00e9clenchement)<\/td><td>Le rendement chute imm\u00e9diatement<\/td><td>Le chronom\u00e8tre d\u00e9marre \u2014 c'est le signal qu'il attend<\/td><td>Le compteur se remet \u00e0 z\u00e9ro ; la sortie reste sous tension<\/td><\/tr>\n <tr><td>Temps de retard \u00e0 la coupure r\u00e9el (type \u00e0 accumulation)<\/td><td>Le chronom\u00e9trage se poursuit gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9nergie stock\u00e9e ; la puissance de sortie diminue \u00e0 l'expiration du d\u00e9lai<\/td><td>Aucune entr\u00e9e de d\u00e9clenchement \u2014 N\/A<\/td><td>La sortie reste sous tension ; le compteur se remet \u00e0 z\u00e9ro d\u00e8s le r\u00e9tablissement de l'alimentation<\/td><\/tr>\n <tr><td>Intervalle activ\u00e9<\/td><td>La sortie chute ; le compteur se remet \u00e0 z\u00e9ro<\/td><td>Aucune entr\u00e9e de d\u00e9clenchement \u2014 N\/A<\/td><td>Aucune entr\u00e9e de d\u00e9clenchement \u2014 N\/A<\/td><\/tr>\n <tr><td>One-shot<\/td><td>Impulsion interrompue ; le relais se r\u00e9arme<\/td><td>L'impulsion se poursuit (le d\u00e9clencheur n'est pas utilis\u00e9 pendant l'impulsion)<\/td><td>Ignor\u00e9 pendant l'impulsion ; se r\u00e9arme apr\u00e8s<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table><\/div>\n<\/div>\n\n<p>\u201cLe terme \u201d r\u00e9initialisation \u201c utilis\u00e9 ci-dessus signifie que le compteur est remis \u00e0 z\u00e9ro lorsque les conditions sont \u00e0 nouveau r\u00e9unies. Quelques variantes peu courantes, telles que certaines fonctions de pourcentage et de cycle r\u00e9p\u00e9titif dot\u00e9es de modes de m\u00e9moire, se comportent diff\u00e9remment ; il convient donc de consulter la fiche technique correspondante. La cons\u00e9quence pratique est concr\u00e8te. Un circuit de maintien en marche du ventilateur \u201d corrig\u00e9 \u00bb \u00e0 l\u2019aide d\u2019un temporisateur de d\u00e9sactivation de type d\u00e9clencheur arr\u00eatera instantan\u00e9ment le ventilateur lorsque l\u2019alimentation de commande sera coup\u00e9e en m\u00eame temps que celle du ventilateur. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment la confusion dont a fait \u00e9tat un \u00e9lectricien qui s\u2019attendait \u00e0 ce qu\u2019un temporisateur de d\u00e9sactivation continue de fonctionner malgr\u00e9 une coupure totale de l\u2019alimentation de commande (<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/ElectricalEngineering\/comments\/1v3mojz\/question_about_offdelay_timer_operation_after\/\">r\/Ing\u00e9nierie \u00e9lectrique<\/a>). Si le ventilateur doit continuer \u00e0 fonctionner apr\u00e8s une coupure de courant, il vous faut un dispositif dot\u00e9 d'une v\u00e9ritable temporisation \u00e0 l'arr\u00eat, ou un circuit de maintien aliment\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment. Pas n'importe quelle temporisation \u00e0 l'arr\u00eat.<\/p>\n\n<h2>Hors service ou dysfonctionnement ? V\u00e9rifications sur site et remplacement des minuteries m\u00e9caniques par des minuteries \u00e9lectroniques<\/h2>\n\n<h3>V\u00e9rifications sur place avant de rejeter la faute sur la minuterie<\/h3>\n\n<p>Une minuterie qui \u201c ne fonctionne plus \u201d a g\u00e9n\u00e9ralement perdu son alimentation, son m\u00e9canisme de d\u00e9clenchement ou son r\u00e9glage. Commencez par v\u00e9rifier les causes les plus simples :<\/p>\n\n<div class=\"rich-card bd-reveal\">\n <ul class=\"rich-list\">\n <li><svg class=\"rich-ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><span>Mesurez la bobine ou les bornes de commande : la tension nominale est-elle bien pr\u00e9sente l\u00e0 o\u00f9 elle devrait l'\u00eatre ? En l'absence de tension, il n'y a pas de synchronisation et aucun relais n'est en cause.<\/span><\/li>\n <li><svg class=\"rich-ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><span>V\u00e9rifiez le circuit de d\u00e9clenchement sur les mod\u00e8les \u00e0 temporisation \u00e0 la coupure et \u00e0 impulsion unique : le contact de d\u00e9clenchement s'ouvre-t-il et se referme-t-il correctement ? Un interrupteur de fin de course encrass\u00e9 ou une sortie d'automate programmable flottante emp\u00eache le d\u00e9clenchement.<\/span><\/li>\n <li><svg class=\"rich-ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><span>V\u00e9rifiez le r\u00e9glage : le bouton a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9, les commutateurs DIP ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s, ou quelqu\u2019un a peut-\u00eatre \u201c r\u00e9gl\u00e9 \u201d la synchronisation hors des limites autoris\u00e9es.<\/span><\/li>\n <li><svg class=\"rich-ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><span>Chronom\u00e9trez-le \u00e0 l'aide d'un chronom\u00e8tre : temporisation \u00e0 l'enclenchement : mettez sous tension, puis mesurez jusqu'au changement d'\u00e9tat du contact. Temporisation au d\u00e9clenchement : retirez le signal de d\u00e9clenchement, puis mesurez jusqu'au rel\u00e2chement. Un actionneur pneumatique dont la valeur se situe \u00e0 \u00b110% du r\u00e9glage est dans les limites de tol\u00e9rance indiqu\u00e9es et n'est pas d\u00e9fectueux.<\/span><\/li>\n <li><svg class=\"rich-ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><span>Prenez une photo de la plaque signal\u00e9tique et notez le symbole de fonction avant de d\u00e9visser quoi que ce soit : la pi\u00e8ce de rechange sera associ\u00e9e \u00e0 cette fiche, et non \u00e0 votre m\u00e9moire.<\/span><\/li>\n <\/ul>\n<\/div>\n\n<h3>R\u00e9trofit des minuteries pneumatiques et m\u00e9caniques avec des relais \u00e9lectroniques<\/h3>\n\n<p>Une \u00e9volution discr\u00e8te s'op\u00e8re dans les ateliers de maintenance. Les anciennes machines fonctionnent encore avec des minuteries pneumatiques ou motoris\u00e9es, et les pi\u00e8ces de rechange sont devenues co\u00fbteuses. Dans un <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/engineering\/comments\/9tkbzg\/pneumatic_timer_contactors_vs_timer_relays\/\">fil de discussion sur r\/engineering<\/a>, un directeur de maintenance a indiqu\u00e9 un devis de plus de 1 TP4T700 US pour le remplacement d\u2019un seul temporisateur pneumatique d\u2019origine. Ce temporisateur \u00e9tait mont\u00e9 sur une soudeuse orbitale, et il a demand\u00e9 pourquoi on ne pouvait pas commander ce m\u00eame contacteur \u00e0 l\u2019aide d\u2019un simple relais temporisateur \u00e9lectronique. Le consensus qui s\u2019est d\u00e9gag\u00e9 dans le fil de discussion : le remplacement par un dispositif \u00e9lectronique est une op\u00e9ration courante et nettement moins co\u00fbteuse, avec toutefois deux r\u00e9serves : les modifications de c\u00e2blage et le comportement de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e.<\/p>\n\n<p>La mise \u00e0 niveau consiste \u00e0 adapter le comportement, et non \u00e0 remplacer des pi\u00e8ces :<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap bd-reveal\">\n <p class=\"rich-table-title\">La matrice de remplacement : ce qu'il faut v\u00e9rifier avant un remplacement \u00e9lectronique, et ce que chaque r\u00e9ponse implique<\/p>\n <div class=\"table-wrapper\"><table class=\"rich-table\">\n <thead><tr><th>Ce dont d\u00e9pend le circuit<\/th><th>Ce qu'il faut v\u00e9rifier<\/th><th>R\u00e9ponse \u00e9lectronique si confirm\u00e9e<\/th><th>Si vous passez cette \u00e9tape<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Temporisation \u00e0 la coupure apr\u00e8s mise sous tension<\/td><td>La fonction est de type \u00ab on-delay \u00bb ; notez le contact quadrant indiqu\u00e9 sur la plaque signal\u00e9tique<\/td><td>Mod\u00e8le standard \u00e0 retard \u00e0 l'enclenchement ; compatible avec NOTC ou NCTO<\/td><td>Un contact dans le mauvais quadrant inverse la logique<\/td><\/tr>\n <tr><td>Temporisation \u00e0 la coupure avec alimentation de commande toujours pr\u00e9sente<\/td><td>Type de d\u00e9clenchement et classe de tension<\/td><td>Temporisation \u00e0 la coupure de type \u00ab trigger \u00bb ; veillez \u00e0 raccorder correctement le d\u00e9clencheur (contact sec ou tension)<\/td><td>Une tension appliqu\u00e9e \u00e0 une entr\u00e9e de d\u00e9clenchement \u00e0 contact sec peut endommager le relais<\/td><\/tr>\n <tr><td>La sortie reste active apr\u00e8s une coupure totale de courant<\/td><td>Le circuit d\u00e9pend-il du circuit de maintien ?<\/td><td>V\u00e9ritable temporisation \u00e0 la coupure (type \u00e0 accumulation) ou circuit de maintien aliment\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment<\/td><td>Le r\u00e9glage par d\u00e9faut \u00e9lectronique dispara\u00eet instantan\u00e9ment \u2014 un changement de comportement qui pourrait poser un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9<\/td><\/tr>\n <tr><td>Contacts auxiliaires instantan\u00e9s<\/td><td>Les contacts aux sont-ils utilis\u00e9s ailleurs dans le circuit logique ?<\/td><td>Mod\u00e8le avec contacts instantan\u00e9s et temporis\u00e9s<\/td><td>L'absence de \u00ab aux \u00bb implique l'utilisation d'un deuxi\u00e8me relais ou un rec\u00e2blage<\/td><\/tr>\n <tr><td>Tension de bobine ou de commande<\/td><td>Courant alternatif ou continu, et quelle valeur ?<\/td><td>Correspondance exacte<\/td><td>Tension incorrecte \u2014 absence de synchronisation ou entr\u00e9e grill\u00e9e<\/td><\/tr>\n <tr><td>Douille et fixation<\/td><td>8 broches ou 11 broches (octal), rail DIN, montage sur panneau<\/td><td>Choisir un mod\u00e8le ayant le m\u00eame encombrement, ou pr\u00e9voir un changement de socle<\/td><td>Une surprise de derni\u00e8re minute concernant le co\u00fbt de la modernisation m\u00e9canique<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table><\/div>\n<\/div>\n\n<p>La principale diff\u00e9rence r\u00e9side dans la troisi\u00e8me ligne : le maintien en cas de coupure de courant. Les minuteries pneumatiques et \u00e0 moteur peuvent maintenir bri\u00e8vement leurs contacts gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9nergie m\u00e9canique emmagasin\u00e9e ; un relais \u00e9lectronique sans accumulateur ne le peut pas. Si le circuit d\u2019origine repose sur ce maintien, un simple remplacement par un relais \u00e9lectronique modifie le comportement de la machine. Pensez \u00e0 un ventilateur qui doit refroidir une broche apr\u00e8s que le bouton d'arr\u00eat a tout coup\u00e9, ou \u00e0 une vanne qui doit rester en position lors d'une chute de tension. Dans les circuits li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, il s'agit d'une modification de conception, et non d'un simple achat de pi\u00e8ces de rechange. Un intervenant dans le m\u00eame fil de discussion l'a dit sans d\u00e9tour : \u201c Tant que l'alimentation est pr\u00e9sente, on pourrait reproduire exactement le m\u00eame comportement \u00e0 l'aide de relais \u00e0 temporisation \u00e9lectrique. \u201d La diff\u00e9rence n'appara\u00eet qu'apr\u00e8s une coupure de courant (<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/engineering\/comments\/9tkbzg\/pneumatic_timer_contactors_vs_timer_relays\/\">r\/ing\u00e9nierie<\/a>).<\/p>\n\n<p>Les avantages sont tout aussi r\u00e9els. La pr\u00e9cision de r\u00e9p\u00e9tition passe de \u00b1101 TP3T par rapport au r\u00e9glage (18 \u00e0 22 s sur un cadran de 20 s) \u00e0 la classe \u00b10,11 TP3T (<a href=\"https:\/\/support.rockwellautomation.com\/app\/answers\/answer_view\/a_id\/24525\/~\/accuracy-of-timer-100-fpta180-when-being-used-with-700-cf-relays\/\">Base de connaissances Rockwell Automation<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.geya.net\/how-a-time-delay-relay-works\/\">GEYA<\/a>). Et il n'y a pas de soupape \u00e0 pointeau susceptible de se d\u00e9r\u00e9gler, ni de soufflet susceptible de s'user.<\/p>\n\n<p>Lorsque vous envoyez cette demande de remplacement, le fournisseur doit r\u00e9pondre mod\u00e8le par mod\u00e8le en pr\u00e9cisant exactement ces six \u00e9l\u00e9ments : fonction, comportement en cas de coupure d'alimentation, type de d\u00e9clenchement, contacts auxiliaires, tension, encombrement. C'est ainsi que fonctionne notre gamme de relais chez OMCH : sept familles de relais, y compris des mod\u00e8les \u00e0 temporisation, et chaque s\u00e9lection est associ\u00e9e \u00e0 un mod\u00e8le pr\u00e9cis, la fiche technique vous \u00e9tant envoy\u00e9e avant que vous ne validiez votre commande. Scan <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/relay\/\">notre gamme de relais<\/a> et envoyez-nous les donn\u00e9es figurant sur votre plaque signal\u00e9tique ; nous vous r\u00e9pondrons en nous basant sur la fiche technique, et non sur des suppositions.<\/p>\n\n<h2>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 pr\u00e9ciser : fonction, tension, d\u00e9clenchement et fixation<\/h2>\n\n<p>Passer commande \u00e0 partir de z\u00e9ro plut\u00f4t que de choisir parmi les articles en stock ? Une fiche technique de six lignes permet d\u2019obtenir un devis correct d\u00e8s la premi\u00e8re fois. Chaque ligne vide incite le fournisseur \u00e0 deviner :<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap bd-reveal\">\n <p class=\"rich-table-title\">Fiche technique de six lignes pour un relais temporis\u00e9<\/p>\n <div class=\"table-wrapper\"><table class=\"rich-table\">\n <thead><tr><th>Param\u00e8tres<\/th><th>Pourquoi cela d\u00e9termine le comportement<\/th><th>Comment le formuler ?<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Fonction de chronom\u00e9trage<\/td><td>Il d\u00e9finit les r\u00e8gles de d\u00e9clenchement, de sortie et de r\u00e9initialisation<\/td><td>Pr\u00e9cisez la fonction et le type de contact dont vous avez besoin \u2014 par exemple : \u201c temporisation \u00e0 l'enclenchement, contact \u00e0 ouverture temporis\u00e9e \u201d<\/td><\/tr>\n <tr><td>Tension de contr\u00f4le<\/td><td>Les circuits \u00e0 courant alternatif et \u00e0 courant continu sont des produits diff\u00e9rents<\/td><td>Pr\u00e9cisez-le clairement : \u201c 220 V CA \u201d ou \u201c 24 V CC \u201d, et non \u201c peu importe \u201d.\u201d<\/td><\/tr>\n <tr><td>Type de d\u00e9clencheur<\/td><td>Le contact sec et le d\u00e9clenchement par tension sont des circuits d'entr\u00e9e diff\u00e9rents<\/td><td>Pr\u00e9cisez une entr\u00e9e \u00e0 contact sec, sauf si le mod\u00e8le porte la mention \u201c power trigger \u201d.\u201d<\/td><\/tr>\n <tr><td>Plage horaire et m\u00e9thode de r\u00e9glage<\/td><td>Le r\u00e9glage s'effectue \u00e0 l'aide d'un bouton, d'un commutateur DIP ou d'un autre dispositif, selon le mod\u00e8le.<\/td><td>Indiquez la plage requise, et pas seulement une valeur<\/td><\/tr>\n <tr><td>Montage et brochage<\/td><td>Prises octales \u00e0 8 et 11 broches, rail DIN, panneau<\/td><td>S'aligner sur la base existante ou pr\u00e9voir un changement de base<\/td><\/tr>\n <tr><td>Pr\u00e9cision de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9<\/td><td>Ce param\u00e8tre d\u00e9finit le niveau de tol\u00e9rance requis pour le processus<\/td><td>Classe \u00b10,11 TP3T pour les processus exigeants ; classe \u00b1101 TP3T uniquement si cela ne vous importe vraiment pas<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table><\/div>\n<\/div>\n\n<p>C'est au niveau de la rang\u00e9e de d\u00e9clenchement que les relais subissent effectivement des dommages sur le terrain ; c'est pourquoi elle fait l'objet d'un avertissement sp\u00e9cifique :<\/p>\n\n<div class=\"rich-callout bd-reveal\">\n <span class=\"rich-callout-ico\" aria-hidden=\"true\">\n <svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m21.73 18-8-14a2 2 0 0 0-3.48 0l-8 14A2 2 0 0 0 4 21h16a2 2 0 0 0 1.73-3\"\/><path d=\"M12 9v4\"\/><path d=\"M12 17h.01\"\/><\/svg>\n <\/span>\n <div class=\"rich-callout-body\"><p>Un relais con\u00e7u pour un d\u00e9clenchement par contact sec peut \u00eatre endommag\u00e9 si une tension est appliqu\u00e9e \u00e0 ses bornes de d\u00e9clenchement. Seuls les mod\u00e8les explicitement d\u00e9sign\u00e9s comme \u201c \u00e0 d\u00e9clenchement par alimentation \u201d peuvent supporter une tension \u00e0 cet endroit. Si votre signal de commande est une tension active plut\u00f4t qu'un contact, veuillez le pr\u00e9ciser dans votre demande.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Les mod\u00e8les de commutateurs DIP multifonctions justifient leur prix plus \u00e9lev\u00e9 en une seule phrase. Un seul mod\u00e8le permettant de basculer entre les modes \u00ab retard \u00e0 l'enclenchement \u00bb, \u00ab retard au d\u00e9clenchement \u00bb, \u00ab intervalle \u00bb et \u00ab monopulsion \u00bb remplace quatre r\u00e9f\u00e9rences dans votre tiroir. Entrez le code, r\u00e9glez la dur\u00e9e, et le tour est jou\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-cta-mid bd-reveal\">\n <p class=\"bp-cta-mid-ttl\"><span class=\"rich-ico\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect width=\"8\" height=\"4\" x=\"8\" y=\"2\" rx=\"1\" ry=\"1\"\/><path d=\"M16 4h2a2 2 0 0 1 2 2v14a2 2 0 0 1-2 2H6a2 2 0 0 1-2-2V6a2 2 0 0 1 2-2h2\"\/><path d=\"m9 14 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>Transformez vos six lignes en un mod\u00e8le adapt\u00e9<\/p>\n <p class=\"bp-cta-mid-copy\">Envoyez-nous votre fiche technique \u2014 fonction, tension, signal de d\u00e9clenchement, plage, socle, pr\u00e9cision \u2014 et nous vous proposerons le mod\u00e8le correspondant ainsi que sa fiche technique, afin que vous puissiez valider le relais avant de passer commande.<\/p>\n <a class=\"bp-cta-mid-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Envoyer la fiche technique de mon relais<svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a>\n<\/div>\n\n<h2>Le point de vue du revendeur : quels produits stocker et quels prix demander dans chaque devis de remplacement<\/h2>\n\n<p>Si vous vendez ces composants plut\u00f4t que de les entretenir, tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de se r\u00e9sume \u00e0 une seule r\u00e8gle de fonctionnement : <strong>Ce que vous vendez, c'est un comportement, pas du mat\u00e9riel.<\/strong> Chaque demande de remplacement est en r\u00e9alit\u00e9 une question de comportement d\u00e9guis\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence de pi\u00e8ce.<\/p>\n\n<p>Int\u00e9grez ces quatre questions dans votre routine.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-2-ask bd-reveal\">\n <p class=\"bp-2-title\"><span class=\"rich-ico\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m11 17-5-5 5-5\"\/><path d=\"m18 17-5-5 5-5\"\/><\/svg><\/span>Quatre questions \u00e0 poser avant tout devis de remplacement<\/p>\n <div class=\"bp-2-grid\">\n <div class=\"bp-2-cell\"><span class=\"bp-2-chip\">1<\/span><div class=\"bp-2-cell-body\"><p class=\"bp-2-label\">Quelle fonction choisir : temporisation \u00e0 l'enclenchement ou temporisation au d\u00e9clenchement ?<\/p><p class=\"bp-2-line\">Chacune r\u00e9agit \u00e0 un d\u00e9clencheur diff\u00e9rent ; une combinaison erron\u00e9e inverse la logique.<\/p><\/div><\/div>\n <div class=\"bp-2-cell\"><span class=\"bp-2-chip\">2<\/span><div class=\"bp-2-cell-body\"><p class=\"bp-2-label\">La sortie doit-elle rester active apr\u00e8s la coupure d'alimentation ?<\/p><p class=\"bp-2-line\">Seuls les mod\u00e8les \u00e0 temporisation \u00e0 la coupure ou \u00e0 m\u00e9moire conservent leur synchronisation en cas de coupure de courant.<\/p><\/div><\/div>\n <div class=\"bp-2-cell\"><span class=\"bp-2-chip\">3<\/span><div class=\"bp-2-cell-body\"><p class=\"bp-2-label\">Quelle tension de commande ?<\/p><p class=\"bp-2-line\">Le courant alternatif et le courant continu sont des produits diff\u00e9rents, tout comme les classes de tension.<\/p><\/div><\/div>\n <div class=\"bp-2-cell\"><span class=\"bp-2-chip\">4<\/span><div class=\"bp-2-cell-body\"><p class=\"bp-2-label\">Quel type de socle : 8 broches, 11 broches ou DIN ?<\/p><p class=\"bp-2-line\">C'est la base qui d\u00e9termine s'il s'agit d'un remplacement ou d'un rec\u00e2blage.<\/p><\/div><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<p>La deuxi\u00e8me question porte sur ce qui vous distingue d'un simple fournisseur de listes de prix. Les deux mod\u00e8les de temporisation \u00e0 la coupure se comportent diff\u00e9remment en cas de coupure d'alimentation ; par cons\u00e9quent, une r\u00e9ponse concernant la temporisation \u00e0 la coupure sans mention de la coupure d'alimentation ne constitue pas encore une commande valable. Un produit inadapt\u00e9 fera l'objet d'un retour, ou pire encore, se traduira par un dysfonctionnement de la machine pouvant compromettre la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n<p>Le courant de modernisation est votre indicateur de demande le plus fiable. Chaque atelier qui utilise encore des minuteries pneumatiques ou motoris\u00e9es sur des \u00e9quipements anciens repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 de remplacement \u00e0 saisir. Les pi\u00e8ces de rechange d\u2019origine sont co\u00fbteuses, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce \u00e9cart de fonctionnement que vos quatre questions permettent de r\u00e9soudre. Lorsque vous \u00e9tablissez un devis pour ce remplacement, l\u2019am\u00e9lioration de la pr\u00e9cision (passant d\u2019un r\u00e9glage de \u00b110% \u00e0 la classe \u00b10,1%) et la suppression de l\u2019entretien des vannes \u00e0 pointeau constituent des arguments de vente l\u00e9gitimes, et non de simples arguments de complaisance. Ils d\u00e9coulent directement des diff\u00e9rences de m\u00e9canisme \u00e9voqu\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n\n<p>Le stockage suit la m\u00eame logique. Un temporisateur \u00e9lectronique \u00e0 l'enclenchement, un temporisateur \u00e9lectronique au d\u00e9clenchement et un mod\u00e8le DIP multifonction suffisent \u00e0 couvrir la grande majorit\u00e9 des demandes du march\u00e9 de la r\u00e9paration. L'unit\u00e9 multifonction permet de regrouper quatre emplacements de tiroir en une seule r\u00e9f\u00e9rence. Classez les tiroirs en fonction de leur comportement (fonction et gestion des coupures de courant) plut\u00f4t que selon l'appartenance \u00e0 une marque ou selon la distinction \u201c pneumatique ou \u00e9lectronique \u201d. L'\u00e9tiquette appartient au pass\u00e9 ; c'est le comportement qui d\u00e9finit le produit.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-cta-end bd-reveal\">\n <p class=\"bp-cta-end-ttl\"><span class=\"rich-ico\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m22 2-7 20-4-9-9-4Z\"\/><path d=\"M22 2 11 13\"\/><\/svg><\/span>Ayez en stock les relais temporis\u00e9s que vos clients demandent r\u00e9ellement<\/p>\n <p class=\"bp-cta-end-sub\">Sept gammes de relais \u2014 y compris les relais \u00e0 temporisation \u2014 : chaque produit de remplacement correspond au mod\u00e8le indiqu\u00e9, dont la fiche technique vous est envoy\u00e9e avant votre commande, le tout au sein d'une gamme que vous pouvez regrouper aupr\u00e8s d'un seul fournisseur.<\/p>\n <a class=\"bp-cta-end-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Renseignez-vous aupr\u00e8s d'OMCH sur la fourniture de relais<svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a>\n<\/div>\n\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n\n<ol class=\"bd-refs\">\n<li><a href=\"https:\/\/macromatic.com\/support\/knowledge-base-articles\/understanding-time-delay-relay-functions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Macromatic \u2014 Comprendre les fonctions des relais \u00e0 temporisation<\/a>. 2026.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.rockwellautomation.com\/app\/answers\/answer_view\/a_id\/24525\/~\/accuracy-of-timer-100-fpta180-when-being-used-with-700-cf-relays\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Base de connaissances Rockwell Automation \u2014 Pr\u00e9cision du temporisateur 100-FPTA180 lorsqu'il est utilis\u00e9 avec des relais 700-CF<\/a>. 2020.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.smcpneumatics.com\/airtimer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SMC Pneumatics \u2014 Minuteries pneumatiques \/ Relais temporis\u00e9s<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.allaboutcircuits.com\/textbook\/digital\/chpt-5\/time-delay-relays\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tout sur les circuits \u2014 Relais \u00e0 temporisation, manuel num\u00e9rique, chapitre 5<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/forumautomation.com\/t\/plc-mechanical-timing-relays\/3220\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ForumAutomation \u2014 Relais temporis\u00e9s m\u00e9caniques pour automates programmables<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/engineering\/comments\/9tkbzg\/pneumatic_timer_contactors_vs_timer_relays\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\/engineering \u2014 Contacteurs temporis\u00e9s pneumatiques vs relais temporis\u00e9s commandant des contacteurs<\/a>. 2018.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/ElectricalEngineering\/comments\/1v3mojz\/question_about_offdelay_timer_operation_after\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\/ElectricalEngineering \u2014 Question sur le fonctionnement d'un relais temporis\u00e9 \u00e0 temporisation \u00e0 la coupure apr\u00e8s une coupure totale de l'alimentation de commande<\/a>. 2026.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/relay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMCH \u2014 Relais, sept gammes<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMCH \u2014 Fournisseur de composants d'automatisation industrielle<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n <\/article>\n<\/div>\n\n<\/body><\/html>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Principe de fonctionnement d\u2019un relais \u00e0 temporisation : comment se comportent les cinq fonctions de temporisation et que se passe-t-il en cas de coupure de courant ? Demandez \u00e0 cinq personnes diff\u00e9rentes comment fonctionne un relais \u00e0 temporisation et vous obtiendrez cinq r\u00e9ponses diff\u00e9rentes. Non pas parce qu\u2019elles sont en d\u00e9saccord, mais parce que la plupart des explications confondent deux questions distinctes : comment la temporisation est-elle physiquement r\u00e9alis\u00e9e, et comment le [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":12243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Time Delay Relay Working Principle: Types & Timing","_seopress_titles_desc":"Learn how time delay relays work, including on-delay, off-delay and interval timing, with wiring, testing and replacement guidance.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-12240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mmlblog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12240"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12245,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12240\/revisions\/12245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":12240,"date":"2026-09-10T02:40:50","date_gmt":"2026-09-10T02:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omch.com\/?p=12240"},"modified":"2026-09-10T02:41:49","modified_gmt":"2026-09-10T02:41:49","slug":"time-delay-relay-working-principle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/time-delay-relay-working-principle\/","title":{"rendered":"Principe de fonctionnement du relais temporis\u00e9 : comment fonctionnent les cinq fonctions de temporisation et que se passe-t-il en cas de coupure de courant ?"},"content":{"rendered":"\n\n \n \n Principe de fonctionnement du relais temporis\u00e9 : comment fonctionnent les cinq fonctions de temporisation et que se passe-t-il en cas de coupure de courant ?<\/title>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"bd-post\">\n <style>\n\/* fonts: BLOG scope only \u2014 copied verbatim from the brand Standard Blog CSS Header. *\/\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Manrope:wght@400;600;700&family=Roboto:wght@600;700&display=swap');\n\n.bd-post {\n \/* ---- color tokens: OMCH v4 palette (plan palette \u2014 single source of hex) ---- *\/\n --body-bg: #FFFFFF;\n --text-primary: #333333;\n --text-secondary: #6E6E6E;\n --heading-ink: #000000;\n --accent: #479DE2;\n --accent-text: #2A76B4;\n --accent-hot: #FD9649;\n --navy: #0D3972;\n --inverse-bg: #1E1E1E;\n --inverse-text: #FFFFFF;\n --inverse-text-secondary: #B0B0B0;\n --card-fill: #F4F8FC;\n --card-border: #E0E0E0;\n --divider: #C0C0C0;\n --panel-fill: #FAFAFA;\n --btn-white: #FFFFFF;\n --btn-ink: #1E1E1E;\n \/* ---- layout ---- *\/\n --prose-width: 720px;\n --gap-attach: 16px;\n --gap-normal: 32px;\n --gap-section: 48px;\n --pad-standard: 24px;\n\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-size: 16px;\n font-weight: 400;\n line-height: 1.6;\n color: var(--text-primary);\n background: var(--body-bg);\n padding: 40px;\n max-width: 100%;\n box-sizing: border-box;\n}\n.bd-post a { overflow-wrap: anywhere; word-break: break-word; }\n.bd-post p, .bd-post li { overflow-wrap: break-word; }\n.bd-post .bd-post-article { max-width: var(--prose-width); margin: 0 auto; }\n.bd-post [class*=\"bp-\"] { box-sizing: border-box; }\n\n\/* ---- prose spacing: fixed standard ---- *\/\n.bd-post p { margin: 0 0 1em; }\n.bd-post h1 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 34px; line-height: 1.2; color: var(--heading-ink); margin: 0 0 16px; }\n.bd-post h2 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 34px; line-height: 1.2; color: var(--heading-ink); margin: 48px 0 16px; }\n.bd-post h3 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 24px; line-height: 1.25; color: var(--heading-ink); margin: 32px 0 12px; }\n.bd-post h4 { font-weight: 600; line-height: 1.2; margin: 24px 0 8px; }\n.bd-post ul, .bd-post ol { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.5em; }\n.bd-post li { margin-bottom: 0.5em; }\n.bd-post li::marker { color: var(--accent-text); }\n.bd-post strong { font-weight: 700; }\n.bd-post em { font-style: italic; }\n.bd-post hr { border: 0; height: 1px; background: var(--divider); margin: 40px 0; }\n\n\/* ---- links: anchor permit-list (visual props only on content forms) ---- *\/\n.bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a {\n color: var(--accent-text);\n font-weight: 500;\n text-decoration: underline;\n text-decoration-color: var(--accent-text);\n text-underline-offset: 2px;\n text-decoration-thickness: 1px;\n}\n\n\/* ---- shared icon ---- *\/\n.bd-post .ico { display: inline-flex; flex: none; width: 18px; height: 18px; }\n.bd-post .ico-lg { width: 24px; height: 24px; }\n\n\/* ---- rich elements: tables ---- *\/\n.bd-post .rich-table-wrap { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post .rich-table-title { margin: 0 0 8px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 18px; color: var(--heading-ink); }\n.bd-post .table-wrapper { overflow-x: auto; border: 1px solid var(--card-border); border-radius: 8px; margin: 0 0 1em; }\n.bd-post .rich-table { width: 100%; border-collapse: collapse; background: var(--body-bg); }\n.bd-post .rich-table th { background: var(--panel-fill); color: var(--text-primary); font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 15px; text-align: left; padding: 12px 16px; border-bottom: 2px solid var(--accent-text); white-space: nowrap; }\n.bd-post .rich-table td { color: var(--text-primary); font-size: 15px; padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid var(--divider); vertical-align: top; }\n.bd-post .rich-table tr:last-child td { border-bottom: 0; }\n.bd-post .rich-table tbody tr:hover td:first-child { color: var(--accent-text); }\n\n\/* ---- rich elements: callout (warning \u2014 block-annotating icon form) ---- *\/\n.bd-post .rich-callout {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-left: 4px solid var(--accent-text);\n border-radius: 0 10px 10px 0;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: var(--gap-normal) 0;\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;\n}\n.bd-post .rich-callout-ico { flex: none; color: var(--accent-text); margin-top: 1px; }\n.bd-post .rich-callout-body p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n\/* ---- rich elements: checklist card (no title \u2014 item state icons only) ---- *\/\n.bd-post .rich-card {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-radius: 10px;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: var(--gap-normal) 0;\n}\n.bd-post .rich-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }\n.bd-post .rich-list li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; margin: 0; min-width: 0; }\n.bd-post .rich-list .rich-ico { flex: 0 0 22px; width: 22px; height: 22px; color: var(--accent-text); margin-top: 3px; }\n.bd-post .rich-list li > span { flex: 1 1 auto; min-width: 0; }\n\n\/* ---- designed BPs ---- *\/\n.bd-post .bp-1-hook {\n background: var(--inverse-bg);\n border-radius: 10px;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal);\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 16px;\n}\n.bd-post .bp-1-icon {\n width: 44px; height: 44px; border-radius: 22px; flex: none;\n border: 1px solid var(--accent);\n display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;\n color: var(--accent);\n}\n.bd-post .bp-1-body { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; min-width: 0; }\n.bd-post .bp-1-title { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 20px; line-height: 1.3; color: var(--inverse-text); margin: 0; }\n.bd-post .bp-1-lines { font-size: 16px; color: var(--inverse-text-secondary); margin: 0; }\n\n.bd-post .bp-cta-mid {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-radius: 10px;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: var(--gap-section) 0;\n display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; align-items: flex-start;\n}\n.bd-post .bp-cta-mid-ttl {\n display: block;\n font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 20px; color: var(--heading-ink);\n margin: 0;\n}\n.bd-post .bp-cta-mid-ttl .rich-ico { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-text); width: 20px; height: 20px; }\n.bd-post .bp-cta-mid-copy { margin: 0; }\n.bd-post .bp-cta-mid-btn {\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\n background: var(--navy); color: var(--btn-white);\n font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 15px;\n text-decoration: none; padding: 10px 20px; border-radius: 6px;\n}\n\n.bd-post .bp-2-ask {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-radius: 10px;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal);\n}\n.bd-post .bp-2-title { margin: 0 0 14px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 18px; color: var(--heading-ink); }\n.bd-post .bp-2-title .rich-ico { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-text); width: 18px; height: 18px; }\n.bd-post .bp-2-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); margin: 0; }\n.bd-post .bp-2-cell { display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; padding: 12px 16px; }\n.bd-post .bp-2-cell:nth-child(even) { border-left: 1px solid var(--divider); padding-left: 20px; }\n.bd-post .bp-2-cell:nth-child(n+3) { border-top: 1px solid var(--divider); padding-top: 16px; }\n.bd-post .bp-2-chip {\n display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;\n width: 28px; height: 28px; flex: none;\n background: var(--accent-text); color: var(--inverse-text);\n font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 15px;\n border-radius: 6px;\n}\n.bd-post .bp-2-cell-body { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; min-width: 0; }\n.bd-post .bp-2-label { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 16px; color: var(--heading-ink); margin: 0; }\n.bd-post .bp-2-line { font-size: 14px; color: var(--text-secondary); margin: 0; }\n\n.bd-post .bp-cta-end {\n background: var(--navy);\n border-radius: 10px;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: var(--gap-section) 0;\n display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; align-items: flex-start;\n}\n.bd-post .bp-cta-end-ttl { display: block; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 22px; line-height: 1.3; color: var(--inverse-text); margin: 0; }\n.bd-post .bp-cta-end-ttl .rich-ico { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-hot); width: 22px; height: 22px; }\n.bd-post .bp-cta-end-sub { font-size: 16px; color: var(--inverse-text-secondary); margin: 0; max-width: 34em; }\n.bd-post .bp-cta-end-btn {\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\n background: var(--accent-hot); color: var(--btn-ink);\n font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 15px;\n text-decoration: none; padding: 10px 20px; border-radius: 6px;\n}\n\n\/* ---- References (canonical .bd-refs) ---- *\/\n.bd-post .bd-refs { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.6em; }\n.bd-post .bd-refs li { font-size: 14px; line-height: 1.7; color: var(--text-secondary); margin-bottom: 10px; overflow-wrap: anywhere; }\n.bd-post .bd-refs li::marker { color: var(--accent-text); }\n.bd-post .bd-refs li a { color: var(--accent-text); text-decoration: underline; text-decoration-thickness: 1px; text-underline-offset: 3px; overflow-wrap: anywhere; }\n.bd-post .bd-refs li a:hover { color: var(--heading-ink); }\n\n\/* ---- sanctioned motion ---- *\/\n@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {\n @supports (animation-timeline: view()) {\n .bd-post .bd-reveal { animation: bd-fade-in linear both; animation-timeline: view(); animation-range: entry 0% entry 35%; }\n @keyframes bd-fade-in { from { opacity: 0; } to { opacity: 1; } }\n }\n .bd-post .rich-card, .bd-post .rich-callout, .bd-post .rich-table-wrap, .bd-post .bp-2-ask { transition: transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out; }\n .bd-post .rich-card:hover, .bd-post .rich-callout:hover, .bd-post .rich-table-wrap:hover, .bd-post .bp-2-ask:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.08); }\n .bd-post .bp-cta-mid-btn { transition: background .2s ease-out, color .2s ease-out, transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out; }\n .bd-post .bp-cta-mid-btn:hover { background: var(--accent-text); color: var(--btn-white); transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.18); }\n .bd-post .bp-cta-end-btn { transition: background .2s ease-out, color .2s ease-out, transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out; }\n .bd-post .bp-cta-end-btn:hover { background: var(--btn-white); color: var(--btn-ink); transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 4px 14px rgba(0,0,0,0.25); }\n .bd-post .bd-post-article a { transition: color .2s ease-out, text-decoration-color .2s ease-out; }\n}\n\n@media (max-width: 768px) {\n .bd-post { padding: 16px; }\n .bd-post h1 { font-size: 22px; }\n .bd-post h2 { font-size: 26px; margin-top: 32px; }\n .bd-post h3 { font-size: 20px; margin-top: 24px; }\n .bd-post .bp-1-hook { flex-direction: column; }\n .bd-post .bp-2-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n .bd-post .bp-2-cell:nth-child(even) { border-left: 0; padding-left: 16px; }\n .bd-post .bp-2-cell + .bp-2-cell { border-top: 1px solid var(--divider); padding-top: 16px; padding-left: 16px; }\n .bd-post .rich-table th { white-space: normal; }\n}\n <\/style>\n <article class=\"bd-post-article\">\n\n<p>Demandez \u00e0 cinq personnes diff\u00e9rentes comment fonctionne un relais temporis\u00e9 et vous obtiendrez cinq r\u00e9ponses diff\u00e9rentes. Non pas parce qu\u2019elles ne sont pas d\u2019accord, mais parce que la plupart des explications confondent deux questions distinctes : <em>comment ce retard est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 physiquement<\/em>, et <em>comment le relais se comporte pendant qu'il est en attente<\/em>. Le premier concerne l'historique du mat\u00e9riel. Le second d\u00e9termine si votre machine fonctionne correctement au bon moment. Cet article aborde ces deux aspects, puis se concentre principalement sur le comportement, car c'est de l\u00e0 que proviennent r\u00e9ellement les pannes sur le terrain, les erreurs de remplacement et les retours co\u00fbteux.<\/p>\n\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omch.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Time-Delay-Relay.webp\" style=\"width: 512px; height: 384px; max-width: 100%; object-fit: cover; border-radius: 12px; margin: 30px auto; display: block; box-shadow: 10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35); transition: all 0.3s ease; cursor: pointer;\" onmouseover=\"this.style.transform='translateY(-5px) scale(1.03)'; this.style.boxShadow='15px 25px 80px 0px rgba(210, 221, 224, 0.45)'\" onmouseout=\"this.style.transform='translateY(0) scale(1)'; this.style.boxShadow='10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35)'\"> \n\n<h2>Qu'est-ce qu'un relais \u00e0 temporisation ? Et \u00e0 quoi sert ce \u201c d\u00e9lai \u201d ?<\/h2>\n\n<p>Un relais \u00e0 temporisation est un relais de commande \u00e9quip\u00e9 d'un temporisateur ins\u00e9r\u00e9 entre sa bobine et ses contacts. Un relais standard commute ses contacts d\u00e8s que sa bobine est aliment\u00e9e ou mise hors tension. Ce n'est pas le cas d'un relais \u00e0 temporisation. Ses contacts restent ferm\u00e9s jusqu'\u00e0 ce qu'une condition de temporisation soit remplie : qu'un d\u00e9lai d\u00e9fini se soit \u00e9coul\u00e9, qu'un front de d\u00e9clenchement soit d\u00e9tect\u00e9 ou qu'une r\u00e9initialisation mette fin au cycle. R\u00e9duisons-le \u00e0 l'essentiel. A <strong>entr\u00e9e de commande<\/strong> (bornes de bobine ou d'alimentation) fournit l'\u00e9nergie et le signal de synchronisation. A <strong>\u00e9tape de synchronisation<\/strong> affiche le compte \u00e0 rebours du d\u00e9lai de mise en place. Un <strong>relais de sortie<\/strong> assure la commutation proprement dite, g\u00e9n\u00e9ralement avec des contacts NO, NC ou les deux.<\/p>\n\n<p>La diff\u00e9rence de comportement qui importe avant tout est la suivante : <em>direction<\/em> du retard. <strong>Temporisation \u00e0 la fermeture<\/strong> (\u00e9galement appel\u00e9 \u00ab d\u00e9lai \u00e0 l'enclenchement \u00bb ou \u00ab d\u00e9lai au fonctionnement \u00bb) : lorsque la tension est appliqu\u00e9e, le temporisateur d\u00e9marre et les contacts ne changent d'\u00e9tat qu'une fois le temps d\u00e9fini \u00e9coul\u00e9. Lorsque la tension de commande est coup\u00e9e, le cycle se r\u00e9initialise. <strong>Temporisation \u00e0 la coupure<\/strong> (temporisation \u00e0 l'enclenchement ou temporisation au rel\u00e2chement) : la sortie reste sous tension tant qu'un signal de d\u00e9clenchement est pr\u00e9sent. Lorsque le signal de d\u00e9clenchement dispara\u00eet, le temporisateur d\u00e9marre ; la sortie se d\u00e9sactive \u00e0 l'expiration du d\u00e9lai.<\/p>\n\n<p>Mais pourquoi en installer un ? Le d\u00e9marrage s\u00e9quentiel des moteurs \u00e9vite qu'ils ne g\u00e9n\u00e8rent tous un courant d'appel simultan\u00e9ment. Le fait de maintenir un ventilateur de refroidissement ou un convoyeur en marche apr\u00e8s l'arr\u00eat de son entra\u00eenement permet de gagner du temps pour \u00e9vacuer la chaleur. La mise en s\u00e9quence des \u00e9tapes de purge ou de pr\u00e9lubrification prot\u00e8ge l'\u00e9quipement avant sa mise en service. Chacune de ces t\u00e2ches consiste \u00e0 \u201c activer quelque chose, mais pas tout de suite \u201d, et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cela que sert ce composant.<\/p>\n\n<p>Remarque concernant le champ d'application : cet article traite des relais \u00e0 temporisation utilis\u00e9s dans les circuits de commande \u00e9lectriques. Pneumatiques <em>minuteries d'air<\/em> Les dispositifs qui retardent un signal a\u00e9rien constituent une famille distincte, et les modules de retard automobiles de 12 V ob\u00e9issent aux m\u00eames principes physiques, mais dans un contexte diff\u00e9rent. Les principes \u00e9nonc\u00e9s ci-dessous s'appliquent \u00e0 l'ensemble de ces dispositifs ; ce n'est pas le cas des d\u00e9tails de c\u00e2blage.<\/p>\n\n<h2>Comment fonctionne r\u00e9ellement un d\u00e9lai : quatre m\u00e9canismes de synchronisation<\/h2>\n\n<p>Ce m\u00eame comportement consistant \u00e0 \u201c attendre, puis basculer \u201d a \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9 de quatre fa\u00e7ons diff\u00e9rentes au fil des d\u00e9cennies, et les anciennes machines int\u00e8grent encore ces quatre m\u00e9thodes. Comprendre ce m\u00e9canisme vous en apprend beaucoup sur le comportement d'un temporisateur en cas de probl\u00e8me.<\/p>\n\n<p><strong>Minuteries pneumatiques<\/strong> compresser un soufflet autonome lorsque la bobine est sous tension ; l'air s'\u00e9chappe par l'orifice d'une soupape \u00e0 pointeau \u00e0 un d\u00e9bit pr\u00e9d\u00e9fini, et les contacts se d\u00e9clenchent lorsque la pression interne d\u00e9passe son seuil. Elles ne n\u00e9cessitent aucune alimentation en air externe ; le soufflet est int\u00e9gr\u00e9. <strong>Minuteries pour moteurs synchrones<\/strong> actionner un motor\u00e9ducteur qui d\u00e9place une came jusqu'\u00e0 une position d\u00e9finie. Le d\u00e9lai correspond litt\u00e9ralement au temps de d\u00e9placement de la came ; la pr\u00e9cision d\u00e9pend donc de la fr\u00e9quence du r\u00e9seau. <strong>Minuteries \u00e9lectroniques pour mod\u00e8les r\u00e9duits radiocommand\u00e9s<\/strong> charger un condensateur via une r\u00e9sistance et d\u00e9clencher le relais de sortie lorsque le condensateur franchit le seuil du comparateur. Le produit R \u00d7 C correspond au d\u00e9lai. <strong>Minuteries \u00e0 microprocesseur<\/strong> comptent les cycles de l'oscillateur \u00e0 quartz et constituent la norme actuelle. Ils servent \u00e9galement de base aux mod\u00e8les multifonctions dont les commutateurs DIP permettent de choisir entre plusieurs fonctions de temporisation.<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap bd-reveal\">\n <p class=\"rich-table-title\">Quatre fa\u00e7ons de cr\u00e9er un d\u00e9lai : le m\u00e9canisme, la pr\u00e9cision et ce qui se passe en cas de coupure de courant<\/p>\n <div class=\"table-wrapper\"><table class=\"rich-table\">\n <thead><tr><th>M\u00e9canisme<\/th><th>Comment ce retard se produit-il ?<\/th><th>Pr\u00e9cision de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 typique<\/th><th>Apr\u00e8s une coupure de courant<\/th><th>O\u00f9 le trouver<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Pneumatique<\/td><td>L'air s'\u00e9chappe du soufflet par une soupape \u00e0 pointeau<\/td><td>\u00b110% par rapport au temps r\u00e9gl\u00e9 ; un r\u00e9glage de 20 s peut se d\u00e9clencher au bout de 18 \u00e0 22 s (Rockwell 100-FPTA180)<\/td><td>Peut conserver bri\u00e8vement son dernier \u00e9tat gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9nergie emmagasin\u00e9e dans le soufflet<\/td><td>Anciens panneaux, environnements humides ou difficiles<\/td><\/tr>\n <tr><td>Moteur synchrone<\/td><td>Un motor\u00e9ducteur actionne une came jusqu'\u00e0 un angle d\u00e9fini<\/td><td>Suit la fr\u00e9quence du r\u00e9seau ; aucune d\u00e9rive en fonctionnement autonome<\/td><td>S'arr\u00eate instantan\u00e9ment ; la came se met en position de repos ou se r\u00e9initialise de mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e<\/td><td>Modernisation des variateurs de vitesse, anciens syst\u00e8mes CVC<\/td><\/tr>\n <tr><td>RC \u00e9lectronique<\/td><td>Le condensateur se charge \u00e0 travers une r\u00e9sistance<\/td><td>Ph\u00e9nom\u00e8ne reproductible ; se rel\u00e2che sous l'effet de la temp\u00e9rature<\/td><td>Il se d\u00e9connecte et se r\u00e9initialise presque instantan\u00e9ment<\/td><td>Panneaux de milieu de gamme, minuteries \u00e9conomiques<\/td><\/tr>\n <tr><td>Num\u00e9rique \u00e0 microprocesseur<\/td><td>L'oscillateur \u00e0 quartz compte les cycles<\/td><td>Une tol\u00e9rance de \u00b10,11 TP3T ou meilleure est courante dans la documentation des fournisseurs<\/td><td>Il se d\u00e9connecte et se r\u00e9initialise instantan\u00e9ment, sauf si un circuit de stockage est install\u00e9.<\/td><td>Nouveaux panneaux, mod\u00e8les multifonctions<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Deux chiffres m\u00e9ritent ici d'\u00eatre pris en compte, et tous deux rel\u00e8vent de donn\u00e9es techniques av\u00e9r\u00e9es plut\u00f4t que de simples arguments marketing. La pr\u00e9cision de r\u00e9p\u00e9tition pneumatique est de <strong>\u00b110% par rapport \u00e0 l'heure d\u00e9finie<\/strong>. La documentation technique de Rockwell concernant son temporisateur pneumatique 100-FPTA180 l'indique clairement : un r\u00e9glage de 20 s peut correspondre \u00e0 une dur\u00e9e comprise entre 18 et 22 s (<a href=\"https:\/\/support.rockwellautomation.com\/app\/answers\/answer_view\/a_id\/24525\/~\/accuracy-of-timer-100-fpta180-when-being-used-with-700-cf-relays\/\">Base de connaissances Rockwell Automation<\/a>). La documentation relative au chronom\u00e8tre pneumatique de SMC mentionne la m\u00eame r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 de \u00b110% (<a href=\"https:\/\/www.smcpneumatics.com\/airtimer.html\">SMC Pneumatique<\/a>). Des minuteries \u00e0 microprocesseur sont install\u00e9es \u00e0 <strong>\u00b10,11 TP3T ou mieux<\/strong> selon la documentation du fournisseur (<a href=\"https:\/\/www.geya.net\/how-a-time-delay-relay-works\/\">GEYA<\/a>), soit un \u00e9cart deux fois plus faible. Si un processus ne peut pas supporter un \u00e9cart de 18 \u00e0 22 s sur un r\u00e9glage de 20 s, aucun r\u00e9glage de la soupape \u00e0 pointeau ne permettra jamais d'y rem\u00e9dier. Il s'agit l\u00e0 d'une modification du m\u00e9canisme, et non d'un simple r\u00e9glage.<\/p>\n\n<p>Mais la limite fonctionne aussi dans l'autre sens : \u00ab pneumatique \u00bb ne rime pas forc\u00e9ment avec \u00ab obsol\u00e8te \u00bb. Les minuteries pneumatiques ont toujours leur utilit\u00e9. Elles conviennent aux endroits d\u00e9pourvus d'alimentation \u00e9lectrique au moment du d\u00e9clenchement, aux environnements hostiles \u00e0 l'\u00e9lectronique, ainsi qu'aux circuits o\u00f9 un bref maintien m\u00e9canique apr\u00e8s une coupure de courant est essentiel. Elles sont d\u00e9pass\u00e9es, mais pas d\u00e9fectueuses.<\/p>\n\n<h2>La carte des comportements : les cinq fonctions temporelles, le quadrant des contacts et ce qui se passe en cas de coupure de courant<\/h2>\n\n<p>Le m\u00e9canisme explique comment un d\u00e9lai est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 ; le comportement explique <em>lorsque les contacts se d\u00e9placent<\/em>, la partie que vous d\u00e9pannez, d\u00e9finissez et vendez. Analysez toute fonction de synchronisation en vous posant trois questions : <strong>Qu'est-ce qui d\u00e9clenche le chronom\u00e8tre, que fait la sortie \u00e0 la fin du chronom\u00e9trage, et qu'est-ce qui le r\u00e9initialise ?<\/strong><\/p>\n\n<h3>Les cinq fonctions de temporisation de base<\/h3>\n\n<p><strong>Temporisation \u00e0 la fermeture<\/strong> C'est le type le plus courant. Application de la tension de commande \u2192 le temporisateur d\u00e9marre \u2192 la sortie est activ\u00e9e \u00e0 l'expiration du d\u00e9lai ; la suppression de la tension de commande le r\u00e9initialise. Applications classiques : d\u00e9marrage \u00e9chelonn\u00e9 des moteurs, commutation \u00e9toile-triangle, purge du br\u00fbleur avant l'allumage.<\/p>\n\n<p><strong>Temporisation \u00e0 la coupure<\/strong> est le deuxi\u00e8me. Tension de commande appliqu\u00e9e \u2192 le relais est arm\u00e9. Application d\u2019un signal de d\u00e9clenchement \u2192 la sortie est imm\u00e9diatement aliment\u00e9e. Retrait du signal de d\u00e9clenchement \u2192 le compte \u00e0 rebours commence \u2192 la sortie est coup\u00e9e \u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai. La r\u00e9application du signal de d\u00e9clenchement en cours de compte \u00e0 rebours r\u00e9initialise le compte et maintient la sortie aliment\u00e9e. Exemples d\u2019applications classiques : un ventilateur qui doit continuer \u00e0 fonctionner apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat de son moteur, une porte maintenue ouverte par une minuterie.<\/p>\n\n<p><strong>Intervalle activ\u00e9<\/strong> active la sortie d\u00e8s la mise sous tension, la maintient active pendant un certain temps, puis la d\u00e9sactive \u00e0 l'expiration du d\u00e9lai : une fonction permettant de \u201c maintenir la sortie active pendant exactement X secondes \u201d. <strong>One-shot (tir unique)<\/strong> Il est arm\u00e9 par une tension de commande et \u00e9met une impulsion temporis\u00e9e par d\u00e9clenchement ; les d\u00e9clenchements survenant pendant l'impulsion sont ignor\u00e9s. <strong>Cycle de clignotement \/ r\u00e9p\u00e9tition<\/strong> commute la sortie \u00e0 l'heure ou aux heures d\u00e9finies tant que l'alimentation de commande est pr\u00e9sente : feux d'avertissement, alimentations intermittentes.<\/p>\n\n<p>C'est au niveau de la terminologie que les acheteurs s'y perdent. Les termes \u201c d\u00e9lai \u00e0 l'enclenchement \u201d, \u00ab d\u00e9lai \u00e0 l'actionnement \u00bb et \u00ab d\u00e9lai \u00e0 la mise sous tension \u00bb d\u00e9signent tous le m\u00eame comportement de \u00ab d\u00e9lai \u00e0 l'enclenchement \u00bb dans les vocabulaires de diff\u00e9rents fournisseurs. Son \u00e9quivalent pour le \u00ab d\u00e9lai au d\u00e9clenchement \u00bb se retrouve dans les termes \u00ab d\u00e9lai \u00e0 la coupure \u00bb, \u00ab d\u00e9lai au rel\u00e2chement \u00bb et \u00ab d\u00e9lai \u00e0 la mise hors tension \u00bb. Quant \u00e0 la distinction \u00ab 8 broches vs 11 broches \u00bb, il s'agit d'une question de bo\u00eetier, et non de fonctionnalit\u00e9. Ne laissez jamais la forme du bo\u00eetier influencer la fonctionnalit\u00e9 que vous commandez. Les d\u00e9finitions des fonctionnalit\u00e9s ci-dessus s'appliquent <a href=\"https:\/\/macromatic.com\/support\/knowledge-base-articles\/understanding-time-delay-relay-functions\/\">R\u00e9f\u00e9rence des fonctions de temporisation de Macromatic<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Le quadrant de contact : NO\/NC \u00d7 fermeture temporis\u00e9e\/ouverture temporis\u00e9e<\/h3>\n\n<p>Un contact \u00e0 temporisation doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 deux fois : normalement ouvert ou normalement ferm\u00e9, <em>et<\/em> selon que le retard tend vers la fermeture ou vers l'ouverture. En croisant ces deux axes, on obtient les quatre comportements de contact qui <a href=\"https:\/\/www.allaboutcircuits.com\/textbook\/digital\/chpt-5\/time-delay-relays\/\">Tout savoir sur les circuits<\/a> se pr\u00e9sente sous les formes NOTC, NOTO, NCTO et NCTC :<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap bd-reveal\">\n <p class=\"rich-table-title\">Le quadrant de contact : \u00e9tat \u00d7 direction du retard<\/p>\n <div class=\"table-wrapper\"><table class=\"rich-table\">\n <thead><tr><th>Code<\/th><th>\u00c9tat de repos<\/th><th>\u00c0 la mise sous tension<\/th><th>\u00c0 la mise hors tension<\/th><th>Emploi courant<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>NOTC (NO, fermeture temporis\u00e9e)<\/td><td>Ouvrir<\/td><td>Se ferme apr\u00e8s le d\u00e9lai<\/td><td>Ouverture imm\u00e9diate<\/td><td>Le cheval de bataille de la temporisation \u00e0 l'enclenchement : un contact NO qui s'enclenche apr\u00e8s t<\/td><\/tr>\n <tr><td>NOTO (NON, ouverture programm\u00e9e)<\/td><td>Ouvrir<\/td><td>\u00c0 pourvoir imm\u00e9diatement<\/td><td>S'ouvre apr\u00e8s le d\u00e9lai<\/td><td>Sortie \u00e0 retard \u00e0 la coupure ; un contact NO qui s'ouvre apr\u00e8s t<\/td><\/tr>\n <tr><td>NCTO (NC, ouverture programm\u00e9e)<\/td><td>Ferm\u00e9<\/td><td>S'ouvre apr\u00e8s le d\u00e9lai<\/td><td>\u00c0 pourvoir imm\u00e9diatement<\/td><td>\u201c Couper ce circuit apr\u00e8s t \u201d op\u00e9rations \u00e0 la mise sous tension<\/td><\/tr>\n <tr><td>NCTC (NC, fermeture temporis\u00e9e)<\/td><td>Ferm\u00e9<\/td><td>Ouverture imm\u00e9diate<\/td><td>Se ferme apr\u00e8s le d\u00e9lai de coupure d'alimentation<\/td><td>Contact \u00e0 ouverture retard\u00e9e (NC) ; se referme apr\u00e8s un d\u00e9lai t lorsqu'il est rel\u00e2ch\u00e9<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table><\/div>\n<\/div>\n\n<p>La lecture d'un diagramme temporel repose sur le m\u00eame principe, sous forme graphique : une ligne pour l'entr\u00e9e de commande ou de d\u00e9clenchement, une autre pour le contact de sortie, le temps s'\u00e9coulant de gauche \u00e0 droite. L'ensemble du diagramme se r\u00e9sume \u00e0 deux questions : <em>\u00c0 quel moment l'entr\u00e9e subit-elle un saut, et combien de temps apr\u00e8s ce saut la sortie r\u00e9agit-elle ?<\/em> R\u00e9pondez \u00e0 ces questions et vous pourrez d\u00e9terminer le relais adapt\u00e9 \u00e0 n'importe quel circuit sans avoir \u00e0 m\u00e9moriser quoi que ce soit. Lorsque vous choisissez un relais de remplacement, faites d'abord correspondre le symbole figurant sur l'ancienne plaque signal\u00e9tique \u00e0 ce quadrant, puis \u00e0 la fonction. Deux relais ayant le m\u00eame code de fonction mais des contacts de quadrant diff\u00e9rents ne sont pas interchangeables.<\/p>\n\n<h3>Que se passe-t-il r\u00e9ellement en cas de coupure de courant ?<\/h3>\n\n<p>Voici la phrase que la plupart des guides omettent, et qui est \u00e0 l'origine de la plus grande confusion sur le terrain :<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-1-hook bd-reveal\">\n <div class=\"bp-1-icon\" aria-hidden=\"true\">\n <svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 2v10\"\/><path d=\"M18.4 6.6a9 9 0 1 1-12.77.04\"\/><\/svg>\n <\/div>\n <div class=\"bp-1-body\">\n <p class=\"bp-1-title\">La r\u00e9ponse par d\u00e9faut en cas de coupure de courant est : r\u00e9initialiser<\/p>\n <p class=\"bp-1-lines\">Le temporisateur ne fonctionne que tant que le circuit reste sous tension. Un temporisateur qui continue de fonctionner apr\u00e8s la coupure de courant est le r\u00e9sultat d'une conception sp\u00e9ciale de stockage d'\u00e9nergie \u2014 il ne s'agit pas d'une fonctionnalit\u00e9 standard de la temporisation \u00e0 la coupure.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<p>Le circuit \u00e0 retard \u00e0 la coupure, en particulier, se d\u00e9cline en deux produits qui semblent identiques en rayon. <strong>Temporisation \u00e0 la coupure de type \u00ab trigger \u00bb<\/strong> n\u00e9cessite une tension de commande pr\u00e9sente en permanence : une fois le signal de d\u00e9clenchement supprim\u00e9, le temporisateur continue de fonctionner, et si l'alimentation est coup\u00e9e en cours de temporisation, la tension de sortie chute imm\u00e9diatement. Il ne reste alors plus rien \u00e0 compter. <strong>\u201cTemporisation de sortie \u201d vraie \u00bb<\/strong> maintient sa sortie sous tension apr\u00e8s la coupure de l\u2019alimentation de commande, le d\u00e9lai s\u2019\u00e9coulant gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9nergie stock\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement dans un circuit de condensateurs. La documentation de Macromatic d\u00e9crit la s\u00e9quence suivante : la sortie est sous tension d\u00e8s la mise sous tension ; le d\u00e9lai commence lorsque la tension d\u2019entr\u00e9e est coup\u00e9e ; et la remise sous tension pendant ce d\u00e9lai r\u00e9initialise celui-ci. Cette m\u00eame documentation pr\u00e9cise que certains appareils n\u00e9cessitent que l\u2019alimentation soit d\u2019abord appliqu\u00e9e pendant environ une demi-seconde, afin que le circuit de stockage puisse se charger (<a href=\"https:\/\/macromatic.com\/support\/knowledge-base-articles\/understanding-time-delay-relay-functions\/\">Macromatic<\/a>). Les temporisateurs pneumatiques et motoris\u00e9s constituent une troisi\u00e8me cat\u00e9gorie : ils sont capables de conserver bri\u00e8vement leur dernier \u00e9tat de contact gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9nergie m\u00e9canique emmagasin\u00e9e apr\u00e8s une coupure de courant. \u201c Ces dispositifs permettront d'emp\u00eacher bri\u00e8vement tout changement d'\u00e9tat des contacts apr\u00e8s une coupure de courant \u201d, comme l'a expliqu\u00e9 un ing\u00e9nieur lors d'une discussion sur la modernisation (<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/engineering\/comments\/9tkbzg\/pneumatic_timer_contactors_vs_timer_relays\/\">r\/ing\u00e9nierie<\/a>). Un appareil \u00e9lectronique d\u00e9pourvu de m\u00e9moire ne peut pas faire cela, et s'attendre \u00e0 ce qu'il le fasse, c'est la surprise classique.<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap bd-reveal\">\n <p class=\"rich-table-title\">Comportement en cas d'interruption \u2014 ce que fait chaque fonction en cas de dysfonctionnement de l'alimentation ou du d\u00e9clencheur<\/p>\n <div class=\"table-wrapper\"><table class=\"rich-table\">\n <thead><tr><th>Fonction<\/th><th>Coupure de l'alimentation de commande en cours de synchronisation<\/th><th>D\u00e9clencheur retir\u00e9 en cours de chronom\u00e9trage<\/th><th>Le d\u00e9clencheur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9activ\u00e9 pendant la synchronisation<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Temporisation \u00e0 la fermeture<\/td><td>La sortie chute ; le compteur revient \u00e0 z\u00e9ro<\/td><td>Aucune entr\u00e9e de d\u00e9clenchement \u2014 N\/A<\/td><td>Aucune entr\u00e9e de d\u00e9clenchement \u2014 N\/A<\/td><\/tr>\n <tr><td>Temporisation \u00e0 la d\u00e9sactivation (type de d\u00e9clenchement)<\/td><td>Le rendement chute imm\u00e9diatement<\/td><td>Le chronom\u00e8tre d\u00e9marre \u2014 c'est le signal qu'il attend<\/td><td>Le compteur se remet \u00e0 z\u00e9ro ; la sortie reste sous tension<\/td><\/tr>\n <tr><td>Temps de retard \u00e0 la coupure r\u00e9el (type \u00e0 accumulation)<\/td><td>Le chronom\u00e9trage se poursuit gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9nergie stock\u00e9e ; la puissance de sortie diminue \u00e0 l'expiration du d\u00e9lai<\/td><td>Aucune entr\u00e9e de d\u00e9clenchement \u2014 N\/A<\/td><td>La sortie reste sous tension ; le compteur se remet \u00e0 z\u00e9ro d\u00e8s le r\u00e9tablissement de l'alimentation<\/td><\/tr>\n <tr><td>Intervalle activ\u00e9<\/td><td>La sortie chute ; le compteur se remet \u00e0 z\u00e9ro<\/td><td>Aucune entr\u00e9e de d\u00e9clenchement \u2014 N\/A<\/td><td>Aucune entr\u00e9e de d\u00e9clenchement \u2014 N\/A<\/td><\/tr>\n <tr><td>One-shot<\/td><td>Impulsion interrompue ; le relais se r\u00e9arme<\/td><td>L'impulsion se poursuit (le d\u00e9clencheur n'est pas utilis\u00e9 pendant l'impulsion)<\/td><td>Ignor\u00e9 pendant l'impulsion ; se r\u00e9arme apr\u00e8s<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table><\/div>\n<\/div>\n\n<p>\u201cLe terme \u201d r\u00e9initialisation \u201c utilis\u00e9 ci-dessus signifie que le compteur est remis \u00e0 z\u00e9ro lorsque les conditions sont \u00e0 nouveau r\u00e9unies. Quelques variantes peu courantes, telles que certaines fonctions de pourcentage et de cycle r\u00e9p\u00e9titif dot\u00e9es de modes de m\u00e9moire, se comportent diff\u00e9remment ; il convient donc de consulter la fiche technique correspondante. La cons\u00e9quence pratique est concr\u00e8te. Un circuit de maintien en marche du ventilateur \u201d corrig\u00e9 \u00bb \u00e0 l\u2019aide d\u2019un temporisateur de d\u00e9sactivation de type d\u00e9clencheur arr\u00eatera instantan\u00e9ment le ventilateur lorsque l\u2019alimentation de commande sera coup\u00e9e en m\u00eame temps que celle du ventilateur. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment la confusion dont a fait \u00e9tat un \u00e9lectricien qui s\u2019attendait \u00e0 ce qu\u2019un temporisateur de d\u00e9sactivation continue de fonctionner malgr\u00e9 une coupure totale de l\u2019alimentation de commande (<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/ElectricalEngineering\/comments\/1v3mojz\/question_about_offdelay_timer_operation_after\/\">r\/Ing\u00e9nierie \u00e9lectrique<\/a>). Si le ventilateur doit continuer \u00e0 fonctionner apr\u00e8s une coupure de courant, il vous faut un dispositif dot\u00e9 d'une v\u00e9ritable temporisation \u00e0 l'arr\u00eat, ou un circuit de maintien aliment\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment. Pas n'importe quelle temporisation \u00e0 l'arr\u00eat.<\/p>\n\n<h2>Hors service ou dysfonctionnement ? V\u00e9rifications sur site et remplacement des minuteries m\u00e9caniques par des minuteries \u00e9lectroniques<\/h2>\n\n<h3>V\u00e9rifications sur place avant de rejeter la faute sur la minuterie<\/h3>\n\n<p>Une minuterie qui \u201c ne fonctionne plus \u201d a g\u00e9n\u00e9ralement perdu son alimentation, son m\u00e9canisme de d\u00e9clenchement ou son r\u00e9glage. Commencez par v\u00e9rifier les causes les plus simples :<\/p>\n\n<div class=\"rich-card bd-reveal\">\n <ul class=\"rich-list\">\n <li><svg class=\"rich-ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><span>Mesurez la bobine ou les bornes de commande : la tension nominale est-elle bien pr\u00e9sente l\u00e0 o\u00f9 elle devrait l'\u00eatre ? En l'absence de tension, il n'y a pas de synchronisation et aucun relais n'est en cause.<\/span><\/li>\n <li><svg class=\"rich-ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><span>V\u00e9rifiez le circuit de d\u00e9clenchement sur les mod\u00e8les \u00e0 temporisation \u00e0 la coupure et \u00e0 impulsion unique : le contact de d\u00e9clenchement s'ouvre-t-il et se referme-t-il correctement ? Un interrupteur de fin de course encrass\u00e9 ou une sortie d'automate programmable flottante emp\u00eache le d\u00e9clenchement.<\/span><\/li>\n <li><svg class=\"rich-ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><span>V\u00e9rifiez le r\u00e9glage : le bouton a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9, les commutateurs DIP ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s, ou quelqu\u2019un a peut-\u00eatre \u201c r\u00e9gl\u00e9 \u201d la synchronisation hors des limites autoris\u00e9es.<\/span><\/li>\n <li><svg class=\"rich-ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><span>Chronom\u00e9trez-le \u00e0 l'aide d'un chronom\u00e8tre : temporisation \u00e0 l'enclenchement : mettez sous tension, puis mesurez jusqu'au changement d'\u00e9tat du contact. Temporisation au d\u00e9clenchement : retirez le signal de d\u00e9clenchement, puis mesurez jusqu'au rel\u00e2chement. Un actionneur pneumatique dont la valeur se situe \u00e0 \u00b110% du r\u00e9glage est dans les limites de tol\u00e9rance indiqu\u00e9es et n'est pas d\u00e9fectueux.<\/span><\/li>\n <li><svg class=\"rich-ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><span>Prenez une photo de la plaque signal\u00e9tique et notez le symbole de fonction avant de d\u00e9visser quoi que ce soit : la pi\u00e8ce de rechange sera associ\u00e9e \u00e0 cette fiche, et non \u00e0 votre m\u00e9moire.<\/span><\/li>\n <\/ul>\n<\/div>\n\n<h3>R\u00e9trofit des minuteries pneumatiques et m\u00e9caniques avec des relais \u00e9lectroniques<\/h3>\n\n<p>Une \u00e9volution discr\u00e8te s'op\u00e8re dans les ateliers de maintenance. Les anciennes machines fonctionnent encore avec des minuteries pneumatiques ou motoris\u00e9es, et les pi\u00e8ces de rechange sont devenues co\u00fbteuses. Dans un <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/engineering\/comments\/9tkbzg\/pneumatic_timer_contactors_vs_timer_relays\/\">fil de discussion sur r\/engineering<\/a>, un directeur de maintenance a indiqu\u00e9 un devis de plus de 1 TP4T700 US pour le remplacement d\u2019un seul temporisateur pneumatique d\u2019origine. Ce temporisateur \u00e9tait mont\u00e9 sur une soudeuse orbitale, et il a demand\u00e9 pourquoi on ne pouvait pas commander ce m\u00eame contacteur \u00e0 l\u2019aide d\u2019un simple relais temporisateur \u00e9lectronique. Le consensus qui s\u2019est d\u00e9gag\u00e9 dans le fil de discussion : le remplacement par un dispositif \u00e9lectronique est une op\u00e9ration courante et nettement moins co\u00fbteuse, avec toutefois deux r\u00e9serves : les modifications de c\u00e2blage et le comportement de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e.<\/p>\n\n<p>La mise \u00e0 niveau consiste \u00e0 adapter le comportement, et non \u00e0 remplacer des pi\u00e8ces :<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap bd-reveal\">\n <p class=\"rich-table-title\">La matrice de remplacement : ce qu'il faut v\u00e9rifier avant un remplacement \u00e9lectronique, et ce que chaque r\u00e9ponse implique<\/p>\n <div class=\"table-wrapper\"><table class=\"rich-table\">\n <thead><tr><th>Ce dont d\u00e9pend le circuit<\/th><th>Ce qu'il faut v\u00e9rifier<\/th><th>R\u00e9ponse \u00e9lectronique si confirm\u00e9e<\/th><th>Si vous passez cette \u00e9tape<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Temporisation \u00e0 la coupure apr\u00e8s mise sous tension<\/td><td>La fonction est de type \u00ab on-delay \u00bb ; notez le contact quadrant indiqu\u00e9 sur la plaque signal\u00e9tique<\/td><td>Mod\u00e8le standard \u00e0 retard \u00e0 l'enclenchement ; compatible avec NOTC ou NCTO<\/td><td>Un contact dans le mauvais quadrant inverse la logique<\/td><\/tr>\n <tr><td>Temporisation \u00e0 la coupure avec alimentation de commande toujours pr\u00e9sente<\/td><td>Type de d\u00e9clenchement et classe de tension<\/td><td>Temporisation \u00e0 la coupure de type \u00ab trigger \u00bb ; veillez \u00e0 raccorder correctement le d\u00e9clencheur (contact sec ou tension)<\/td><td>Une tension appliqu\u00e9e \u00e0 une entr\u00e9e de d\u00e9clenchement \u00e0 contact sec peut endommager le relais<\/td><\/tr>\n <tr><td>La sortie reste active apr\u00e8s une coupure totale de courant<\/td><td>Le circuit d\u00e9pend-il du circuit de maintien ?<\/td><td>V\u00e9ritable temporisation \u00e0 la coupure (type \u00e0 accumulation) ou circuit de maintien aliment\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment<\/td><td>Le r\u00e9glage par d\u00e9faut \u00e9lectronique dispara\u00eet instantan\u00e9ment \u2014 un changement de comportement qui pourrait poser un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9<\/td><\/tr>\n <tr><td>Contacts auxiliaires instantan\u00e9s<\/td><td>Les contacts aux sont-ils utilis\u00e9s ailleurs dans le circuit logique ?<\/td><td>Mod\u00e8le avec contacts instantan\u00e9s et temporis\u00e9s<\/td><td>L'absence de \u00ab aux \u00bb implique l'utilisation d'un deuxi\u00e8me relais ou un rec\u00e2blage<\/td><\/tr>\n <tr><td>Tension de bobine ou de commande<\/td><td>Courant alternatif ou continu, et quelle valeur ?<\/td><td>Correspondance exacte<\/td><td>Tension incorrecte \u2014 absence de synchronisation ou entr\u00e9e grill\u00e9e<\/td><\/tr>\n <tr><td>Douille et fixation<\/td><td>8 broches ou 11 broches (octal), rail DIN, montage sur panneau<\/td><td>Choisir un mod\u00e8le ayant le m\u00eame encombrement, ou pr\u00e9voir un changement de socle<\/td><td>Une surprise de derni\u00e8re minute concernant le co\u00fbt de la modernisation m\u00e9canique<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table><\/div>\n<\/div>\n\n<p>La principale diff\u00e9rence r\u00e9side dans la troisi\u00e8me ligne : le maintien en cas de coupure de courant. Les minuteries pneumatiques et \u00e0 moteur peuvent maintenir bri\u00e8vement leurs contacts gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9nergie m\u00e9canique emmagasin\u00e9e ; un relais \u00e9lectronique sans accumulateur ne le peut pas. Si le circuit d\u2019origine repose sur ce maintien, un simple remplacement par un relais \u00e9lectronique modifie le comportement de la machine. Pensez \u00e0 un ventilateur qui doit refroidir une broche apr\u00e8s que le bouton d'arr\u00eat a tout coup\u00e9, ou \u00e0 une vanne qui doit rester en position lors d'une chute de tension. Dans les circuits li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, il s'agit d'une modification de conception, et non d'un simple achat de pi\u00e8ces de rechange. Un intervenant dans le m\u00eame fil de discussion l'a dit sans d\u00e9tour : \u201c Tant que l'alimentation est pr\u00e9sente, on pourrait reproduire exactement le m\u00eame comportement \u00e0 l'aide de relais \u00e0 temporisation \u00e9lectrique. \u201d La diff\u00e9rence n'appara\u00eet qu'apr\u00e8s une coupure de courant (<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/engineering\/comments\/9tkbzg\/pneumatic_timer_contactors_vs_timer_relays\/\">r\/ing\u00e9nierie<\/a>).<\/p>\n\n<p>Les avantages sont tout aussi r\u00e9els. La pr\u00e9cision de r\u00e9p\u00e9tition passe de \u00b1101 TP3T par rapport au r\u00e9glage (18 \u00e0 22 s sur un cadran de 20 s) \u00e0 la classe \u00b10,11 TP3T (<a href=\"https:\/\/support.rockwellautomation.com\/app\/answers\/answer_view\/a_id\/24525\/~\/accuracy-of-timer-100-fpta180-when-being-used-with-700-cf-relays\/\">Base de connaissances Rockwell Automation<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.geya.net\/how-a-time-delay-relay-works\/\">GEYA<\/a>). Et il n'y a pas de soupape \u00e0 pointeau susceptible de se d\u00e9r\u00e9gler, ni de soufflet susceptible de s'user.<\/p>\n\n<p>Lorsque vous envoyez cette demande de remplacement, le fournisseur doit r\u00e9pondre mod\u00e8le par mod\u00e8le en pr\u00e9cisant exactement ces six \u00e9l\u00e9ments : fonction, comportement en cas de coupure d'alimentation, type de d\u00e9clenchement, contacts auxiliaires, tension, encombrement. C'est ainsi que fonctionne notre gamme de relais chez OMCH : sept familles de relais, y compris des mod\u00e8les \u00e0 temporisation, et chaque s\u00e9lection est associ\u00e9e \u00e0 un mod\u00e8le pr\u00e9cis, la fiche technique vous \u00e9tant envoy\u00e9e avant que vous ne validiez votre commande. Scan <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/relay\/\">notre gamme de relais<\/a> et envoyez-nous les donn\u00e9es figurant sur votre plaque signal\u00e9tique ; nous vous r\u00e9pondrons en nous basant sur la fiche technique, et non sur des suppositions.<\/p>\n\n<h2>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 pr\u00e9ciser : fonction, tension, d\u00e9clenchement et fixation<\/h2>\n\n<p>Passer commande \u00e0 partir de z\u00e9ro plut\u00f4t que de choisir parmi les articles en stock ? Une fiche technique de six lignes permet d\u2019obtenir un devis correct d\u00e8s la premi\u00e8re fois. Chaque ligne vide incite le fournisseur \u00e0 deviner :<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap bd-reveal\">\n <p class=\"rich-table-title\">Fiche technique de six lignes pour un relais temporis\u00e9<\/p>\n <div class=\"table-wrapper\"><table class=\"rich-table\">\n <thead><tr><th>Param\u00e8tres<\/th><th>Pourquoi cela d\u00e9termine le comportement<\/th><th>Comment le formuler ?<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Fonction de chronom\u00e9trage<\/td><td>Il d\u00e9finit les r\u00e8gles de d\u00e9clenchement, de sortie et de r\u00e9initialisation<\/td><td>Pr\u00e9cisez la fonction et le type de contact dont vous avez besoin \u2014 par exemple : \u201c temporisation \u00e0 l'enclenchement, contact \u00e0 ouverture temporis\u00e9e \u201d<\/td><\/tr>\n <tr><td>Tension de contr\u00f4le<\/td><td>Les circuits \u00e0 courant alternatif et \u00e0 courant continu sont des produits diff\u00e9rents<\/td><td>Pr\u00e9cisez-le clairement : \u201c 220 V CA \u201d ou \u201c 24 V CC \u201d, et non \u201c peu importe \u201d.\u201d<\/td><\/tr>\n <tr><td>Type de d\u00e9clencheur<\/td><td>Le contact sec et le d\u00e9clenchement par tension sont des circuits d'entr\u00e9e diff\u00e9rents<\/td><td>Pr\u00e9cisez une entr\u00e9e \u00e0 contact sec, sauf si le mod\u00e8le porte la mention \u201c power trigger \u201d.\u201d<\/td><\/tr>\n <tr><td>Plage horaire et m\u00e9thode de r\u00e9glage<\/td><td>Le r\u00e9glage s'effectue \u00e0 l'aide d'un bouton, d'un commutateur DIP ou d'un autre dispositif, selon le mod\u00e8le.<\/td><td>Indiquez la plage requise, et pas seulement une valeur<\/td><\/tr>\n <tr><td>Montage et brochage<\/td><td>Prises octales \u00e0 8 et 11 broches, rail DIN, panneau<\/td><td>S'aligner sur la base existante ou pr\u00e9voir un changement de base<\/td><\/tr>\n <tr><td>Pr\u00e9cision de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9<\/td><td>Ce param\u00e8tre d\u00e9finit le niveau de tol\u00e9rance requis pour le processus<\/td><td>Classe \u00b10,11 TP3T pour les processus exigeants ; classe \u00b1101 TP3T uniquement si cela ne vous importe vraiment pas<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table><\/div>\n<\/div>\n\n<p>C'est au niveau de la rang\u00e9e de d\u00e9clenchement que les relais subissent effectivement des dommages sur le terrain ; c'est pourquoi elle fait l'objet d'un avertissement sp\u00e9cifique :<\/p>\n\n<div class=\"rich-callout bd-reveal\">\n <span class=\"rich-callout-ico\" aria-hidden=\"true\">\n <svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m21.73 18-8-14a2 2 0 0 0-3.48 0l-8 14A2 2 0 0 0 4 21h16a2 2 0 0 0 1.73-3\"\/><path d=\"M12 9v4\"\/><path d=\"M12 17h.01\"\/><\/svg>\n <\/span>\n <div class=\"rich-callout-body\"><p>Un relais con\u00e7u pour un d\u00e9clenchement par contact sec peut \u00eatre endommag\u00e9 si une tension est appliqu\u00e9e \u00e0 ses bornes de d\u00e9clenchement. Seuls les mod\u00e8les explicitement d\u00e9sign\u00e9s comme \u201c \u00e0 d\u00e9clenchement par alimentation \u201d peuvent supporter une tension \u00e0 cet endroit. Si votre signal de commande est une tension active plut\u00f4t qu'un contact, veuillez le pr\u00e9ciser dans votre demande.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Les mod\u00e8les de commutateurs DIP multifonctions justifient leur prix plus \u00e9lev\u00e9 en une seule phrase. Un seul mod\u00e8le permettant de basculer entre les modes \u00ab retard \u00e0 l'enclenchement \u00bb, \u00ab retard au d\u00e9clenchement \u00bb, \u00ab intervalle \u00bb et \u00ab monopulsion \u00bb remplace quatre r\u00e9f\u00e9rences dans votre tiroir. Entrez le code, r\u00e9glez la dur\u00e9e, et le tour est jou\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-cta-mid bd-reveal\">\n <p class=\"bp-cta-mid-ttl\"><span class=\"rich-ico\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect width=\"8\" height=\"4\" x=\"8\" y=\"2\" rx=\"1\" ry=\"1\"\/><path d=\"M16 4h2a2 2 0 0 1 2 2v14a2 2 0 0 1-2 2H6a2 2 0 0 1-2-2V6a2 2 0 0 1 2-2h2\"\/><path d=\"m9 14 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>Transformez vos six lignes en un mod\u00e8le adapt\u00e9<\/p>\n <p class=\"bp-cta-mid-copy\">Envoyez-nous votre fiche technique \u2014 fonction, tension, signal de d\u00e9clenchement, plage, socle, pr\u00e9cision \u2014 et nous vous proposerons le mod\u00e8le correspondant ainsi que sa fiche technique, afin que vous puissiez valider le relais avant de passer commande.<\/p>\n <a class=\"bp-cta-mid-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Envoyer la fiche technique de mon relais<svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a>\n<\/div>\n\n<h2>Le point de vue du revendeur : quels produits stocker et quels prix demander dans chaque devis de remplacement<\/h2>\n\n<p>Si vous vendez ces composants plut\u00f4t que de les entretenir, tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de se r\u00e9sume \u00e0 une seule r\u00e8gle de fonctionnement : <strong>Ce que vous vendez, c'est un comportement, pas du mat\u00e9riel.<\/strong> Chaque demande de remplacement est en r\u00e9alit\u00e9 une question de comportement d\u00e9guis\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence de pi\u00e8ce.<\/p>\n\n<p>Int\u00e9grez ces quatre questions dans votre routine.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-2-ask bd-reveal\">\n <p class=\"bp-2-title\"><span class=\"rich-ico\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m11 17-5-5 5-5\"\/><path d=\"m18 17-5-5 5-5\"\/><\/svg><\/span>Quatre questions \u00e0 poser avant tout devis de remplacement<\/p>\n <div class=\"bp-2-grid\">\n <div class=\"bp-2-cell\"><span class=\"bp-2-chip\">1<\/span><div class=\"bp-2-cell-body\"><p class=\"bp-2-label\">Quelle fonction choisir : temporisation \u00e0 l'enclenchement ou temporisation au d\u00e9clenchement ?<\/p><p class=\"bp-2-line\">Chacune r\u00e9agit \u00e0 un d\u00e9clencheur diff\u00e9rent ; une combinaison erron\u00e9e inverse la logique.<\/p><\/div><\/div>\n <div class=\"bp-2-cell\"><span class=\"bp-2-chip\">2<\/span><div class=\"bp-2-cell-body\"><p class=\"bp-2-label\">La sortie doit-elle rester active apr\u00e8s la coupure d'alimentation ?<\/p><p class=\"bp-2-line\">Seuls les mod\u00e8les \u00e0 temporisation \u00e0 la coupure ou \u00e0 m\u00e9moire conservent leur synchronisation en cas de coupure de courant.<\/p><\/div><\/div>\n <div class=\"bp-2-cell\"><span class=\"bp-2-chip\">3<\/span><div class=\"bp-2-cell-body\"><p class=\"bp-2-label\">Quelle tension de commande ?<\/p><p class=\"bp-2-line\">Le courant alternatif et le courant continu sont des produits diff\u00e9rents, tout comme les classes de tension.<\/p><\/div><\/div>\n <div class=\"bp-2-cell\"><span class=\"bp-2-chip\">4<\/span><div class=\"bp-2-cell-body\"><p class=\"bp-2-label\">Quel type de socle : 8 broches, 11 broches ou DIN ?<\/p><p class=\"bp-2-line\">C'est la base qui d\u00e9termine s'il s'agit d'un remplacement ou d'un rec\u00e2blage.<\/p><\/div><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<p>La deuxi\u00e8me question porte sur ce qui vous distingue d'un simple fournisseur de listes de prix. Les deux mod\u00e8les de temporisation \u00e0 la coupure se comportent diff\u00e9remment en cas de coupure d'alimentation ; par cons\u00e9quent, une r\u00e9ponse concernant la temporisation \u00e0 la coupure sans mention de la coupure d'alimentation ne constitue pas encore une commande valable. Un produit inadapt\u00e9 fera l'objet d'un retour, ou pire encore, se traduira par un dysfonctionnement de la machine pouvant compromettre la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n<p>Le courant de modernisation est votre indicateur de demande le plus fiable. Chaque atelier qui utilise encore des minuteries pneumatiques ou motoris\u00e9es sur des \u00e9quipements anciens repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 de remplacement \u00e0 saisir. Les pi\u00e8ces de rechange d\u2019origine sont co\u00fbteuses, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce \u00e9cart de fonctionnement que vos quatre questions permettent de r\u00e9soudre. Lorsque vous \u00e9tablissez un devis pour ce remplacement, l\u2019am\u00e9lioration de la pr\u00e9cision (passant d\u2019un r\u00e9glage de \u00b110% \u00e0 la classe \u00b10,1%) et la suppression de l\u2019entretien des vannes \u00e0 pointeau constituent des arguments de vente l\u00e9gitimes, et non de simples arguments de complaisance. Ils d\u00e9coulent directement des diff\u00e9rences de m\u00e9canisme \u00e9voqu\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n\n<p>Le stockage suit la m\u00eame logique. Un temporisateur \u00e9lectronique \u00e0 l'enclenchement, un temporisateur \u00e9lectronique au d\u00e9clenchement et un mod\u00e8le DIP multifonction suffisent \u00e0 couvrir la grande majorit\u00e9 des demandes du march\u00e9 de la r\u00e9paration. L'unit\u00e9 multifonction permet de regrouper quatre emplacements de tiroir en une seule r\u00e9f\u00e9rence. Classez les tiroirs en fonction de leur comportement (fonction et gestion des coupures de courant) plut\u00f4t que selon l'appartenance \u00e0 une marque ou selon la distinction \u201c pneumatique ou \u00e9lectronique \u201d. L'\u00e9tiquette appartient au pass\u00e9 ; c'est le comportement qui d\u00e9finit le produit.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-cta-end bd-reveal\">\n <p class=\"bp-cta-end-ttl\"><span class=\"rich-ico\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m22 2-7 20-4-9-9-4Z\"\/><path d=\"M22 2 11 13\"\/><\/svg><\/span>Ayez en stock les relais temporis\u00e9s que vos clients demandent r\u00e9ellement<\/p>\n <p class=\"bp-cta-end-sub\">Sept gammes de relais \u2014 y compris les relais \u00e0 temporisation \u2014 : chaque produit de remplacement correspond au mod\u00e8le indiqu\u00e9, dont la fiche technique vous est envoy\u00e9e avant votre commande, le tout au sein d'une gamme que vous pouvez regrouper aupr\u00e8s d'un seul fournisseur.<\/p>\n <a class=\"bp-cta-end-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Renseignez-vous aupr\u00e8s d'OMCH sur la fourniture de relais<svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a>\n<\/div>\n\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n\n<ol class=\"bd-refs\">\n<li><a href=\"https:\/\/macromatic.com\/support\/knowledge-base-articles\/understanding-time-delay-relay-functions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Macromatic \u2014 Comprendre les fonctions des relais \u00e0 temporisation<\/a>. 2026.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.rockwellautomation.com\/app\/answers\/answer_view\/a_id\/24525\/~\/accuracy-of-timer-100-fpta180-when-being-used-with-700-cf-relays\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Base de connaissances Rockwell Automation \u2014 Pr\u00e9cision du temporisateur 100-FPTA180 lorsqu'il est utilis\u00e9 avec des relais 700-CF<\/a>. 2020.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.smcpneumatics.com\/airtimer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SMC Pneumatics \u2014 Minuteries pneumatiques \/ Relais temporis\u00e9s<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.allaboutcircuits.com\/textbook\/digital\/chpt-5\/time-delay-relays\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tout sur les circuits \u2014 Relais \u00e0 temporisation, manuel num\u00e9rique, chapitre 5<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/forumautomation.com\/t\/plc-mechanical-timing-relays\/3220\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ForumAutomation \u2014 Relais temporis\u00e9s m\u00e9caniques pour automates programmables<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/engineering\/comments\/9tkbzg\/pneumatic_timer_contactors_vs_timer_relays\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\/engineering \u2014 Contacteurs temporis\u00e9s pneumatiques vs relais temporis\u00e9s commandant des contacteurs<\/a>. 2018.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/ElectricalEngineering\/comments\/1v3mojz\/question_about_offdelay_timer_operation_after\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\/ElectricalEngineering \u2014 Question sur le fonctionnement d'un relais temporis\u00e9 \u00e0 temporisation \u00e0 la coupure apr\u00e8s une coupure totale de l'alimentation de commande<\/a>. 2026.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/relay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMCH \u2014 Relais, sept gammes<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMCH \u2014 Fournisseur de composants d'automatisation industrielle<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n <\/article>\n<\/div>\n\n<\/body><\/html>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Principe de fonctionnement d\u2019un relais \u00e0 temporisation : comment se comportent les cinq fonctions de temporisation et que se passe-t-il en cas de coupure de courant ? Demandez \u00e0 cinq personnes diff\u00e9rentes comment fonctionne un relais \u00e0 temporisation et vous obtiendrez cinq r\u00e9ponses diff\u00e9rentes. Non pas parce qu\u2019elles sont en d\u00e9saccord, mais parce que la plupart des explications confondent deux questions distinctes : comment la temporisation est-elle physiquement r\u00e9alis\u00e9e, et comment le [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":12243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Time Delay Relay Working Principle: Types & Timing","_seopress_titles_desc":"Learn how time delay relays work, including on-delay, off-delay and interval timing, with wiring, testing and replacement guidance.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-12240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mmlblog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12240"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12245,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12240\/revisions\/12245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}