Sch\u00e9ma de c\u00e2blage des capteurs photo\u00e9lectriques : types \u00e0 3 fils, \u00e0 4 fils et \u00e0 faisceau traversant (explication de la logique \u00ab lumi\u00e8re allum\u00e9e \u00bb vs \u00ab lumi\u00e8re \u00e9teinte \u00bb)<\/title>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"bd-post\">\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Manrope:wght@400;600;700&family=Roboto:wght@600;700&display=swap');\n\n.bd-post {\n \/* ---- color tokens: single source = design-plan Color Palette ---- *\/\n --body-bg: #FFFFFF;\n --text-primary: #333333;\n --text-secondary: #6E6E6E;\n --heading-ink: #000000;\n --accent: #479DE2;\n --accent-deep: #2A76B4;\n --accent-hot: #FD9649;\n --accent-hot-deep: #B85C17;\n --navy: #0D3972;\n --inverse-bg: #1E1E1E;\n --inverse-text: #FFFFFF;\n --inv-secondary: #B3B3B3;\n --card-bg: #F4F8FC;\n --card-border: #E0E0E0;\n --divider-dark: #444444;\n --wire-brown: #6B4A2B;\n --wire-blue: #1F6FB2;\n --wire-black: #333333;\n --btn-white: #FFFFFF;\n --btn-ink: #1E1E1E;\n \/* ---- spacing system: FIXED STANDARD ---- *\/\n --prose-width: 680px;\n --gap-attach: 16px;\n --gap-normal: 32px;\n --gap-section: 48px;\n --pad-compact: 16px;\n --pad-standard: 24px;\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-size: 16px;\n font-weight: 400;\n line-height: 1.6;\n color: var(--text-primary);\n background: var(--body-bg);\n box-sizing: border-box;\n padding: 40px;\n max-width: 100%;\n}\n.bd-post a { overflow-wrap: anywhere; word-break: break-word; }\n.bd-post p, .bd-post li { overflow-wrap: break-word; }\n.bd-post .bd-post-article { max-width: var(--prose-width); margin: 0 auto; }\n.bd-post [class*=\"bp-\"], .bd-post [class*=\"rich-\"] { box-sizing: border-box; }\n\n\/* ---- prose spacing (FIXED STANDARD) ---- *\/\n.bd-post p { margin: 0 0 1em; }\n.bd-post h2 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 34px; line-height: 1.2; color: var(--heading-ink); margin: 48px 0 16px; }\n.bd-post h3 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 24px; line-height: 1.25; color: var(--heading-ink); margin: 32px 0 12px; }\n.bd-post ul, .bd-post ol { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.5em; }\n.bd-post ul li::marker { color: var(--accent-deep); }\n.bd-post li { margin-bottom: 0.5em; }\n.bd-post strong { font-weight: 700; }\n\n\/* ---- anchors: permit-list forms only ---- *\/\n.bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a { color: var(--accent-deep); text-decoration: underline; text-decoration-color: currentColor; }\n\n\/* ---- block outer margins: direct children, specific classes ---- *\/\n.bd-post-article > .bp-0-wires,\n.bd-post-article > .bp-1-thrub,\n.bd-post-article > .rich-table-wrap,\n.bd-post-article > .rich-callout-warning,\n.bd-post-article > .rich-checklist { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post-article > .bp-0-wires { margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal); }\n.bd-post-article > .bp-cta-end { margin: var(--gap-section) 0 0; }\n\n\/* ---- BP-0: three-wire mnemonic card (low) ---- *\/\n.bp-0-wires { background: var(--card-bg); border: 1px solid var(--card-border); border-left: 4px solid var(--accent-deep); padding: var(--pad-compact); }\n.bp-0-title { margin: 0 0 12px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 15px; line-height: 1.4; color: var(--text-primary); }\n.bp-0-title .bp-0-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-deep); }\n.bp-0-rows { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n.bp-0-row { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; align-items: center; gap: 10px; }\n.bp-0-swatch { width: 24px; height: 24px; border-radius: 4px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 12px; font-weight: 700; line-height: 1; color: var(--btn-white); }\n.bp-0-swatch.bp-0-sw-bn { background: var(--wire-brown); }\n.bp-0-swatch.bp-0-sw-bu { background: var(--wire-blue); }\n.bp-0-swatch.bp-0-sw-bk { background: var(--wire-black); }\n.bp-0-label { font-size: 14px; line-height: 1.5; color: var(--text-primary); }\n.bp-0-label strong { font-weight: 700; }\n\n\/* ---- BP-1: through-beam two-unit signature block (high, solid inverse) ---- *\/\n.bp-1-thrub { background: var(--inverse-bg); color: var(--inverse-text); padding: var(--pad-standard); }\n.bp-1-title { margin: 0 0 14px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 18px; line-height: 1.3; color: var(--inverse-text); }\n.bp-1-title .bp-1-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent); }\n.bp-1-pair { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 48px minmax(0, 1fr); column-gap: 16px; align-items: stretch; }\n.bp-1-unit { min-width: 0; display: grid; grid-template-rows: 18px repeat(3, 1fr); row-gap: 6px; align-items: center; }\n.bp-1-unit-name { margin: 0; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 13px; line-height: 1.4; letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--inv-secondary); }\n.bp-1-wire { margin: 0; font-size: 15px; line-height: 1.5; color: var(--inverse-text); display: flex; align-items: center; gap: 6px; }\n.bp-1-wire-code { font-weight: 700; }\n.bp-1-wire-arrow { display: inline-flex; flex: 0 0 auto; color: var(--inv-secondary); }\n.bp-1-wire.bp-1-out { justify-content: space-between; font-weight: 700; }\n.bp-1-wire-left { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-weight: 700; }\n.bp-1-out-tag { color: var(--accent); font-weight: 700; font-size: 12px; line-height: 1; letter-spacing: 0.5px; text-transform: uppercase; }\n.bp-1-note { margin: 0; font-size: 13px; line-height: 1.5; color: var(--inv-secondary); }\n.bp-1-beam { grid-column: 2; grid-row: 1; width: 48px; margin-left: -8px; align-self: center; justify-self: center; display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: var(--accent); }\n.bp-1-divider { height: 1px; background: var(--divider-dark); border: 0; margin: 14px 0 12px; }\n.bp-1-foot { margin: 0; font-size: 13px; line-height: 1.5; color: var(--inv-secondary); }\n\n\/* ---- Rich: comparison tables ---- *\/\n.rich-table-wrap { overflow-x: auto; }\n.rich-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n.rich-table th { background: var(--card-bg); color: var(--navy); font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; text-align: left; padding: 12px 14px; border-bottom: 2px solid var(--navy); }\n.rich-table td { padding: 12px 14px; border-bottom: 1px solid var(--card-border); color: var(--text-primary); vertical-align: top; }\n.rich-table tbody tr:nth-child(even) td { background: var(--card-bg); }\n.rich-table tbody tr td:first-child { font-weight: 600; }\n\n\/* ---- Rich: warning callout (low: tint + border + left bar) ---- *\/\n.rich-callout-warning { display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; background: var(--card-bg); border: 1px solid var(--card-border); border-left: 4px solid var(--accent-hot-deep); padding: var(--pad-standard); }\n.rich-callout-warning .rich-callout-icon { display: inline-flex; flex: 0 0 auto; color: var(--accent-hot-deep); margin-top: 2px; }\n.rich-callout-warning p { margin: 0; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); }\n\n\/* ---- Rich: checklist cards (medium) ---- *\/\n.rich-checklist { background: var(--card-bg); border: 1px solid var(--card-border); padding: var(--pad-standard); }\n.rich-checklist-title { margin: 0 0 12px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.4; color: var(--text-primary); }\n.rich-checklist-title .rich-checklist-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-deep); }\n.rich-checklist-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid var(--card-border); font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); }\n.rich-checklist-item:first-of-type { padding-top: 0; }\n.rich-checklist-item:last-child { border-bottom: 0; padding-bottom: 0; }\n.rich-checklist-item .rich-checklist-check { display: inline-flex; flex: 0 0 auto; color: var(--accent-deep); margin-top: 3px; }\n.rich-checklist-item p { margin: 0; }\n\n\/* ---- BP-cta-end ---- *\/\n.bp-cta-end { background: var(--inverse-bg); color: var(--inverse-text); padding: var(--pad-standard); display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 16px; text-align: center; }\n.bp-cta-end-title { margin: 0; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 22px; line-height: 1.3; color: var(--inverse-text); }\n.bp-cta-end-title .bp-cta-end-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent); }\n.bp-cta-end-title .bp-cta-end-icon svg { width: 28px; height: 28px; }\n.bp-cta-end-sub { margin: 0; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--inv-secondary); max-width: 520px; }\n.bp-cta-end-btn { display: inline-block; background: var(--accent-hot); color: var(--btn-ink); font-family: \"Manrope\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 16px; line-height: 1.2; text-decoration: none; border-radius: 6px; padding: 14px 28px; }\n\n\/* ---- References ---- *\/\n.bd-refs { font-size: 14px; color: var(--text-secondary); }\n.bd-refs li { margin-bottom: 0.5em; }\n\n\/* ---- sanctioned motion (gated, no loops, hover only on designed blocks) ---- *\/\n@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {\n .bd-post h2 { transition: color 0.2s ease-out, transform 0.2s ease-out; transform-origin: left; }\n .bd-post h2:hover { color: var(--accent-deep); transform: scale(1.02); }\n .bd-post p a, .bd-post li a { transition: color 0.2s ease-out; }\n .bd-post p a:hover, .bd-post li a:hover { color: var(--accent-hot-deep); }\n .bp-cta-end-btn { transition: background 0.2s ease-out, color 0.2s ease-out, transform 0.2s ease-out; }\n .bp-cta-end-btn:hover { background: var(--btn-white); color: var(--navy); transform: translateY(-1px); }\n}\n\n\/* ---- mobile (\u2264768): mechanical adaptation ---- *\/\n@media (max-width: 768px) {\n .bd-post { padding: 16px; }\n .bd-post h2 { font-size: 26px; margin-top: 32px; }\n .bd-post h3 { font-size: 20px; margin-top: 24px; }\n .bp-cta-end-title .bp-cta-end-icon svg { width: 21px; height: 21px; }\n .bp-1-pair { grid-template-columns: 1fr; row-gap: 8px; }\n .bp-1-unit { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }\n .bp-1-beam { grid-column: 1; grid-row: auto; width: auto; height: 36px; margin-left: 0; align-self: center; }\n .bp-1-beam svg { transform: rotate(90deg); }\n}\n@media (max-width: 767px) {\n .bd-post h2 { font-size: 26px; }\n .bd-post h3 { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n<article class=\"bd-post-article\">\n<p>Si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9 devant une machine dont le capteur photo\u00e9lectrique \u00e9tait hors service, une pi\u00e8ce de rechange \u00e0 la main comportant plus de fils que l'ancienne, ce guide est fait pour vous. Le c\u00e2blage des capteurs photo\u00e9lectriques peut para\u00eetre intimidant, car les trois ou quatre m\u00eames couleurs de fils peuvent correspondre \u00e0 des comportements tr\u00e8s diff\u00e9rents selon la structure de d\u00e9tection. Nous allons passer en revue les sch\u00e9mas de c\u00e2blage, du raccordement le plus simple \u00e0 trois fils jusqu'aux paires de capteurs \u00e0 faisceau traversant qui posent tant de probl\u00e8mes. Il y a ensuite la logique \u00ab lumi\u00e8re active \u00bb \/ \u00ab obscurit\u00e9 active \u00bb : c'est elle qui d\u00e9termine si votre capteur fonctionne correctement ou \u00e0 l'envers.<\/p>\n\n<h2>Principes de base du c\u00e2blage des capteurs photo\u00e9lectriques : marron, bleu, noir<\/h2>\n<p>Un capteur photo\u00e9lectrique (cellule photo\u00e9lectrique) d\u00e9tecte un objet sans le toucher : un \u00e9metteur envoie un faisceau lumineux, un r\u00e9cepteur le capte, et la diff\u00e9rence entre les deux permet au capteur de d\u00e9terminer si un objet est pr\u00e9sent. Dans une armoire \u00e9lectrique, cela se traduit par un raccordement simple \u00e0 trois fils sur la plupart des appareils \u00e0 courant continu :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Brown (BN) :<\/strong> alimentation positive, raccord\u00e9e \u00e0 +12\u201324 V CC<\/li>\n<li><strong>Bleu (BU) :<\/strong> alimentation n\u00e9gative, reli\u00e9e \u00e0 0 V (masse CC)<\/li>\n<li><strong>Noir (BK) :<\/strong> sortie de commutation, reli\u00e9e \u00e0 l'entr\u00e9e de l'automate ou \u00e0 votre charge<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"bp-0-wires\">\n<p class=\"bp-0-title\"><span class=\"bp-0-title-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M17 19a1 1 0 0 1-1-1v-2a2 2 0 0 1 2-2h2a2 2 0 0 1 2 2v2a1 1 0 0 1-1 1z\"\/><path d=\"M17 21v-2\"\/><path d=\"M19 14V6.5a1 1 0 0 0-7 0v11a1 1 0 0 1-7 0V10\"\/><path d=\"M21 21v-2\"\/><path d=\"M3 5V3\"\/><path d=\"M4 10a2 2 0 0 1-2-2V6a1 1 0 0 1 1-1h4a1 1 0 0 1 1 1v2a2 2 0 0 1-2 2z\"\/><path d=\"M7 5V3\"\/><\/svg><\/span>Les trois fils en un coup d'\u0153il<\/p>\n<div class=\"bp-0-rows\">\n<div class=\"bp-0-row\"><span class=\"bp-0-swatch bp-0-sw-bn\">BN<\/span><span class=\"bp-0-label\"><strong>Marron<\/strong> \u2014 alimentation positive, +12 \u00e0 24 V CC<\/span><\/div>\n<div class=\"bp-0-row\"><span class=\"bp-0-swatch bp-0-sw-bu\">BU<\/span><span class=\"bp-0-label\"><strong>Bleu<\/strong> \u2014 alimentation n\u00e9gative, masse \u00e0 0 V<\/span><\/div>\n<div class=\"bp-0-row\"><span class=\"bp-0-swatch bp-0-sw-bk\">BK<\/span><span class=\"bp-0-label\"><strong>Noir<\/strong> \u2014 sortie de commutation, vers l'entr\u00e9e de l'automate programmable ou la charge<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Ce code de couleur est conforme \u00e0 la norme CEI\/EN 60947-5-2, qui s'applique \u00e0 l'ensemble des capteurs industriels \u00e0 courant continu (<a href=\"https:\/\/www.pepperl-fuchs.com\/en-us\/support\/knowledge-and-literature\/knowledge-bases-for-industrial-sensors\/knowledge-base-for-inductive-sensors\/sensor-versions\/connection-methods-gp28962\">Pepperl+Fuchs, base de connaissances sur les raccordements selon la norme EN 60947-5-2<\/a>). Le fil noir est la partie active : il s'agit d'une sortie de transistor qui, soit fournit une tension de +24 V (PNP, \u201c source \u201d), soit ram\u00e8ne l'entr\u00e9e \u00e0 0 V (NPN, \u201c puits \u201d). M\u00e9moire \u00e0 une ligne : <strong>Le PNP fournit le p\u00f4le positif, tandis que le NPN fournit le p\u00f4le n\u00e9gatif.<\/strong> Alimentez le capteur, reliez le fil noir \u00e0 l'entr\u00e9e de votre automate programmable ou \u00e0 la bobine du relais, et le circuit est boucl\u00e9.<\/p>\n<p>Une petite pr\u00e9cision avant d'aller plus loin, car cela s\u00e8me la confusion chez presque tous ceux qui arrivent sur cette page : le <em>cellule photo\u00e9lectrique<\/em> Un lampadaire fonctionnant du cr\u00e9puscule \u00e0 l'aube est une tout autre affaire. Cet appareil d\u00e9tecte le niveau de lumi\u00e8re ambiante pour allumer un \u00e9clairage de 120\/240 V la nuit. Il n'a pas de notion d\u201c\u201d objet \u00bb et son c\u00e2blage est reli\u00e9 au r\u00e9seau \u00e9lectrique. Cet article traite du capteur photo\u00e9lectrique basse tension qui d\u00e9tecte les pi\u00e8ces, les colis et les palettes. Une fonction diff\u00e9rente, un c\u00e2blage diff\u00e9rent.<\/p>\n\n<h2>Trois structures de d\u00e9tection : analysez la machine avant de r\u00e9aliser le c\u00e2blage<\/h2>\n<p>Avant de toucher le moindre fil, identifiez \u00e0 laquelle des trois structures photo\u00e9lectriques vous avez affaire. Leur c\u00e2blage diff\u00e8re, et c'est justement en pensant \u201c elles se ressemblent \u201d que l'on commet des erreurs qui co\u00fbtent cher.<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead>\n<tr><th>Structure<\/th><th>Comment le reconna\u00eetre ?<\/th><th>Ce qu'il d\u00e9tecte<\/th><th>Ses points faibles<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Barri\u00e8re \u00e0 faisceau traversant (oppos\u00e9e)<\/td><td>Deux unit\u00e9s distinctes plac\u00e9es face \u00e0 face, sans r\u00e9flecteur<\/td><td>Un objet interrompt le faisceau lumineux qui passe entre eux<\/td><td>N\u00e9cessite deux unit\u00e9s align\u00e9es, toutes deux sous tension ; aucun raccourci \u00e0 une seule t\u00eate<\/td><\/tr>\n<tr><td>R\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissant<\/td><td>Une t\u00eate dirig\u00e9e vers une plaque r\u00e9fl\u00e9chissante<\/td><td>L'objet bloque le faisceau qui rebondit<\/td><td>Les objets brillants ou r\u00e9fl\u00e9chissants situ\u00e9s derri\u00e8re la cible peuvent donner l'illusion d'un faisceau clair ; la polarisation r\u00e9tro permet de rem\u00e9dier en grande partie \u00e0 ce probl\u00e8me.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Diffus (proximit\u00e9)<\/td><td>Une seule t\u00eate, sans r\u00e9flecteur ; d\u00e9tecte les objets situ\u00e9s devant elle<\/td><td>L'objet renvoie la lumi\u00e8re vers le m\u00eame appareil.<\/td><td>Courte port\u00e9e ; les objets noirs ou transparents r\u00e9fl\u00e9chissent peu la lumi\u00e8re<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Il existe des variantes moins courantes, notamment des capteurs r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissants polaris\u00e9s, des capteurs diffus \u00e0 suppression d'arri\u00e8re-plan, des t\u00eates \u00e0 fibre optique, des capteurs laser et des capteurs de rep\u00e8res color\u00e9s. Tous ces mod\u00e8les d\u00e9coulent de ces trois structures, et les questions relatives au c\u00e2blage restent les m\u00eames.<\/p>\n<p>Le moyen le plus rapide de classer une installation inconnue consiste \u00e0 poser trois questions, auxquelles il faut r\u00e9pondre directement sur la machine :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Une t\u00eate ou deux ?<\/strong> Deux modules plac\u00e9s face \u00e0 face forment un syst\u00e8me \u00e0 faisceau traversant. Notez que l'\u00e9metteur et le r\u00e9cepteur sont <em>deux r\u00e9f\u00e9rences distinctes<\/em>. Notez les deux.<\/li>\n<li><strong>Y a-t-il un r\u00e9flecteur ?<\/strong> \u00ab Oui \u00bb signifie r\u00e9tror\u00e9flecteur. \u00ab Pas de r\u00e9flecteur \u00bb et \u00ab une t\u00eate \u00bb signifient \u00ab diffus \u00bb.<\/li>\n<li><strong>O\u00f9 se trouve la r\u00e9f\u00e9rence ?<\/strong> G\u00e9n\u00e9ralement grav\u00e9 sur le corps. Sur une paire de poutres traversantes, chaque moiti\u00e9 porte son propre num\u00e9ro, et ceux-ci ne correspondent pas toujours.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Posez ces trois questions au t\u00e9l\u00e9phone, lors de la r\u00e9union de travail ou devant le rayon des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, et vous aurez d\u00e9j\u00e0 \u00e9vit\u00e9 l\u2019erreur de commande la plus courante dans cette cat\u00e9gorie : acheter la mauvaise pi\u00e8ce. <em>structure<\/em>, par exemple une t\u00eate \u00e0 diffusion pour remplacer l'une des deux parties d'une paire de capteurs \u00e0 faisceau traversant.<\/p>\n\n\n<div style=\"margin:32px 0; padding:20px; background:#EAF3FB; border:1px solid #D3D3D3; border-radius:12px;\">\n <p style=\"margin:0 0 12px; font-family:'Roboto',sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; line-height:1.35; color:#0D3972;\">\n \u00c0 voir : d\u00e9monstration du c\u00e2blage d'un capteur photo\u00e9lectrique\n <\/p>\n\n <div style=\"position:relative; width:100%; aspect-ratio:16 \/ 9; overflow:hidden; border-radius:8px; background:#000;\">\n <iframe\n src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/g3utygIYy0E?rel=0\"\n title=\"D\u00e9monstration de c\u00e2blage des capteurs photo\u00e9lectriques\"\n loading=\"lazy\"\n style=\"position:absolute; inset:0; width:100%; height:100%; border:0;\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"\n allowfullscreen>\n <\/iframe>\n <\/div>\n\n <p style=\"margin:12px 0 0; font-size:14px; line-height:1.5; color:#6E6E6E;\">\n Regardez une d\u00e9monstration pratique du c\u00e2blage d'un capteur photo\u00e9lectrique avant de raccorder sa sortie \u00e0 l'entr\u00e9e de votre automate programmable.\n <\/p>\n<\/div>\n\n<h2>C\u00e2blage par structure : quelle unit\u00e9 achemine la sortie ?<\/h2>\n<h3>Barri\u00e8re \u00e0 faisceau traversant : l'\u00e9metteur n'est qu'une source lumineuse \u2014 c'est le r\u00e9cepteur qui assure la commutation<\/h3>\n<p>Voici l'\u00e9l\u00e9ment qui r\u00e9sout la plupart des probl\u00e8mes de c\u00e2blage en travers de la poutre, et celui qu'il faut retenir de tout cet article :<\/p>\n<p><strong>Sur un capteur \u00e0 faisceau traversant, la sortie se trouve toujours au niveau du r\u00e9cepteur : l'\u00e9metteur n'est rien d'autre qu'une source lumineuse, et les deux parties portent des r\u00e9f\u00e9rences diff\u00e9rentes.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"bp-1-thrub\">\n<p class=\"bp-1-title\"><span class=\"bp-1-title-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M4.9 16.1C1 12.2 1 5.8 4.9 1.9\"\/><path d=\"M7.8 4.7a6.14 6.14 0 0 0-.8 7.5\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"9\" r=\"2\"\/><path d=\"M16.2 4.8c2 2 2.26 5.11.8 7.47\"\/><path d=\"M19.1 1.9a9.96 9.96 0 0 1 0 14.1\"\/><path d=\"M9.5 18h5\"\/><path d=\"m8 22 4-11 4 11\"\/><\/svg><\/span>Deux unit\u00e9s. Une seule assure la commutation.<\/p>\n<div class=\"bp-1-pair\">\n<div class=\"bp-1-unit\">\n<p class=\"bp-1-unit-name\">\u00c9metteur<\/p>\n<p class=\"bp-1-wire\"><span class=\"bp-1-wire-code\">BN<\/span><span class=\"bp-1-wire-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/span><span>+12 \u00e0 24 V CC<\/span><\/p>\n<p class=\"bp-1-wire\"><span class=\"bp-1-wire-code\">BU<\/span><span class=\"bp-1-wire-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/span><span>0 V<\/span><\/p>\n<p class=\"bp-1-note\">Souvent, seulement deux fils<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bp-1-beam\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/div>\n<div class=\"bp-1-unit\">\n<p class=\"bp-1-unit-name\">R\u00e9cepteur<\/p>\n<p class=\"bp-1-wire\"><span class=\"bp-1-wire-code\">BN<\/span><span class=\"bp-1-wire-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/span><span>+12 \u00e0 24 V CC<\/span><\/p>\n<p class=\"bp-1-wire\"><span class=\"bp-1-wire-code\">BU<\/span><span class=\"bp-1-wire-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/span><span>0 V<\/span><\/p>\n<p class=\"bp-1-wire bp-1-out\"><span class=\"bp-1-wire-left\"><span class=\"bp-1-wire-code\">BK<\/span><span class=\"bp-1-wire-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/span><span>Entr\u00e9e ou charge de l'automate programmable<\/span><\/span><span class=\"bp-1-out-tag\">Sortie<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"bp-1-divider\">\n<p class=\"bp-1-foot\">L'\u00e9metteur et le r\u00e9cepteur correspondent \u00e0 deux r\u00e9f\u00e9rences distinctes : raccordez les deux appareils et commandez-les par paire.<\/p>\n<\/div>\n\n<p>Commencez par raccorder l'\u00e9metteur : le fil marron \u00e0 +V, le fil bleu \u00e0 0 V. C'est souvent tout ce qu'il y a \u00e0 faire, car de nombreux \u00e9metteurs sont des dispositifs \u00e0 deux fils. Raccordez ensuite le r\u00e9cepteur : le fil marron \u00e0 +V, le fil bleu \u00e0 0 V, et le fil noir (sortie) \u00e0 l'entr\u00e9e de votre API ou \u00e0 la charge (<a href=\"https:\/\/www.realpars.com\/blog\/photoelectric-sensor-wiring\">RealPars, c\u00e2blage et configuration des capteurs photo\u00e9lectriques<\/a>). Si vous alimentez l'\u00e9metteur et le r\u00e9cepteur mais que vous ne recevez aucun signal, les causes les plus courantes sont les suivantes : le fil noir a \u00e9t\u00e9 raccord\u00e9 \u00e0 l'\u00e9metteur (il n'y a rien \u00e0 commuter \u00e0 cet endroit), la paire n'est pas align\u00e9e, ou le type de sortie ne correspond pas \u00e0 votre entr\u00e9e, ce que nous aborderons dans un instant. Les deux appareils doivent \u00eatre aliment\u00e9s ; seul le r\u00e9cepteur commute.<\/p>\n<h3>Capteurs \u00e0 une seule t\u00eate et quatri\u00e8me fil : le r\u00f4le du \u201c blanc \u201d<\/h3>\n<p>Les t\u00eates r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissantes et diffuses sont des unit\u00e9s autonomes ; elles respectent donc la configuration simple \u00e0 trois fils d\u00e9crite ci-dessus. Les complications apparaissent lorsqu\u2019un quatri\u00e8me fil est pr\u00e9sent. Voici les trois fa\u00e7ons dont les fabricants l\u2019utilisent, et ce que chacune d\u2019entre elles implique pour vous :<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead>\n<tr><th>Sch\u00e9ma<\/th><th>Fil m\u00e9tallique<\/th><th>Comportement<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>R\u00e9glage de l'affichage : clair ou fonc\u00e9<\/td><td>Blanc<\/td><td>Relier le fil blanc \u00e0 +V pour l'allumage par lumi\u00e8re ; relier \u00e0 0 V pour l'allumage par obscurit\u00e9<\/td><\/tr>\n<tr><td>R\u00e9sultats compl\u00e9mentaires<\/td><td>Blanc ou un deuxi\u00e8me noir<\/td><td>Deux sorties \u00ab live \u00bb (une \u00ab light-on \u00bb, une \u00ab dark-on \u00bb) ; choisissez celle qui convient \u00e0 votre appareil<\/td><\/tr>\n<tr><td>Enseigner ou tester une entr\u00e9e<\/td><td>Blanc ou gris<\/td><td>Utilisez-le en mode puls\u00e9 pour d\u00e9finir un seuil, ou comme entr\u00e9e de test ; laissez-le \u00e0 la masse en fonctionnement normal<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Deux mises en garde pratiques \u00e0 ce sujet. Premi\u00e8rement : lorsqu'un fil du s\u00e9lecteur \u00ab clair \u00bb\/\u00ab fonc\u00e9 \u00bb est laiss\u00e9 <em>non termin\u00e9<\/em>, le capteur fonctionne toujours, en mode par d\u00e9faut du fabricant. Les r\u00e9glages par d\u00e9faut varient d\u2019un mod\u00e8le \u00e0 l\u2019autre, il ne faut donc jamais partir d\u2019une hypoth\u00e8se : consultez la rubrique \u201c sch\u00e9ma de raccordement \u201d de la fiche technique, et si le sch\u00e9ma n\u2019est pas clair (ce qui est souvent le cas), renseignez-vous aupr\u00e8s du fournisseur avant de mettre la machine en service. Deuxi\u00e8mement : certains capteurs portent la mention NO\/NC sur leur bo\u00eetier, alors que la fiche technique utilise les termes \u00ab light-on \u00bb et \u00ab dark-on \u00bb. L'\u00e9tiquette imprim\u00e9e fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'\u00e9tat hors tension et induit davantage de personnes en erreur qu'elle n'en aide. Fiez-vous au sch\u00e9ma de raccordement de la fiche technique, et non \u00e0 la s\u00e9rigraphie.<\/p>\n<p>Autre point \u00e0 v\u00e9rifier lors du remplacement : les capteurs \u00e0 d\u00e9connexion rapide (M8\/M12). Le connecteur peut sembler identique, mais les fonctions des broches sont d\u00e9finies par le fabricant. Un capteur o\u00f9 \u201c la broche 4 = sortie \u201d ne fonctionnera pas avec un c\u00e2ble c\u00e2bl\u00e9 pour \u201c la broche 2 = sortie \u201d. Lorsque vous commandez un capteur \u00e0 d\u00e9connexion rapide, le brochage doit correspondre \u00e0 celui du c\u00e2ble d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 sur la machine.<\/p>\n\n<h2>\u00ab Light-On \u00bb ou \u00ab Dark-On \u00bb : quelle logique de sortie convient le mieux \u00e0 votre application ?<\/h2>\n<p>Vous avez raccord\u00e9 tous les fils correctement, l'alimentation est branch\u00e9e, et pourtant le capteur continue de fonctionner \u00e0 l'inverse de ce dont la machine a besoin. Le fonctionnement \u00ab lumi\u00e8re allum\u00e9e\/obscurit\u00e9 allum\u00e9e \u00bb est le sujet le plus d\u00e9routant du c\u00e2blage photo\u00e9lectrique, et celui sur lequel m\u00eame les experts se contredisent.<\/p>\n<h3>Ce que signifient r\u00e9ellement \u201c light-on \u201d et \u00ab dark-on \u00bb (et pourquoi \u00ab NO\/NC \u00bb pr\u00eate \u00e0 confusion)<\/h3>\n<p>Les d\u00e9finitions physiques sont simples : un <strong>allum\u00e9<\/strong> La sortie est activ\u00e9e lorsque le r\u00e9cepteur d\u00e9tecte une luminosit\u00e9 suffisante ; a <strong>dark-on<\/strong> La sortie est activ\u00e9e lorsque le faisceau est obstru\u00e9 ou que le r\u00e9cepteur ne d\u00e9tecte plus de lumi\u00e8re (<a href=\"https:\/\/control.com\/technical-articles\/what-do-light-on-and-dark-on-mean-for-photoelectric-sensors\/\">control.com, que signifient les termes \u00ab light-on \u00bb et \u00ab dark-on \u00bb ?<\/a>). Le probl\u00e8me survient lorsque l'on transpose cela dans le vocabulaire des interrupteurs m\u00e9caniques, \u00e0 savoir \u201c normalement ouvert \u201d et \u201c normalement ferm\u00e9 \u201d. Le blog d'un grand fabricant r\u00e9pond \u00e0 la question \u00ab \"lumi\u00e8re allum\u00e9e\" correspond-elle \u00e0 NO ? \u00bb par \u00ab en bref, oui \u00bb, puis assimile le d\u00e9tecteur \u00e0 barri\u00e8re \u00e0 un contact \u00ab normalement ferm\u00e9 \u00bb et le d\u00e9tecteur \u00e0 d\u00e9tection diffuse \u00e0 un contact \u00ab normalement ouvert \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.balluff.com\/en-us\/blog\/photoelectric-basics-light-on-or-dark-on\">Balluff, notions de base sur les capteurs photo\u00e9lectriques : d\u00e9tection sur fond clair ou sur fond sombre<\/a>), tandis que le guide d'Omron d\u00e9finit la d\u00e9tection de pr\u00e9sence diffuse typique comme \u00ab lumi\u00e8re allum\u00e9e \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.ia.omron.com\/support\/guide\/43\/explanation_of_terms.html\">Omron, terminologie relative aux capteurs photo\u00e9lectriques<\/a>). Deux sources faisant autorit\u00e9, deux traductions diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Voici la r\u00e9solution. NO\/NC est d\u00e9fini \u00e0 partir d\u2019un <em>\u00e9tat de repos<\/em>, mais l'\u00e9tat de repos d'un capteur photo\u00e9lectrique d\u00e9pend de sa structure. Un r\u00e9cepteur \u00e0 faisceau traversant est \u00e9clair\u00e9 lorsqu'aucun objet ne se trouve dans le faisceau ; une t\u00eate \u00e0 d\u00e9tection diffuse, quant \u00e0 elle, est dans l'obscurit\u00e9. Oubliez donc la traduction et posez plut\u00f4t une question : <strong>Quelle doit \u00eatre la sortie lorsque l'objet EST pr\u00e9sent ?<\/strong> Alors, laissez la structure vous indiquer quel mode permet d'y parvenir.<\/p>\n<h3>Choix en fonction de la structure : la table basculante et le sens de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e<\/h3>\n\n<div class=\"rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead>\n<tr><th>Structure<\/th><th>Faisceau au repos (rien d\u00e9tect\u00e9)<\/th><th>La sortie doit \u00eatre activ\u00e9e lorsqu\u2019un objet est pr\u00e9sent<\/th><th>Logique classique<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Faisceau traversant<\/td><td>Voyant allum\u00e9 (r\u00e9cepteur allum\u00e9)<\/td><td>\u00ab Dark-on \u00bb : l'objet bloque le faisceau<\/td><td>Activation \u00ab Dark-on \u00bb pour la d\u00e9tection de rupture<\/td><\/tr>\n<tr><td>R\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissant<\/td><td>Lumi\u00e8re pr\u00e9sente (le faisceau revient du r\u00e9flecteur)<\/td><td>\u00ab Dark-on \u00bb : l'objet bloque le faisceau<\/td><td>Activation \u00ab Dark-on \u00bb pour la d\u00e9tection de rupture<\/td><\/tr>\n<tr><td>Diffus<\/td><td>Sombre (pas de reflet au repos)<\/td><td>\u00ab Light-on \u00bb : l'objet r\u00e9fl\u00e9chit la lumi\u00e8re<\/td><td>Voyant allum\u00e9 pour la d\u00e9tection de pr\u00e9sence<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Lisez ce tableau deux fois, car c\u2019est l\u00e0 que se cachent les erreurs : la m\u00eame consigne \u201c mettre en marche \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de la pi\u00e8ce \u201d signifie <em>dark-on<\/em> sur une paire de barres transversales et <em>allum\u00e9<\/em> sur une t\u00eate de lecture diffuse. Si vous configurez la logique de mani\u00e8re incorrecte, votre signal \u201c pi\u00e8ce pr\u00e9sente \u201d se transformera en \u201c pi\u00e8ce manquante \u201d. La machine pr\u00e9sentera alors des dysfonctionnements, une suralimentation ou, pire encore, des probl\u00e8mes qui ressembleront \u00e0 des d\u00e9fauts de c\u00e2blage.<\/p>\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 un capteur \u00e0 sortie s\u00e9lectionnable ou compl\u00e9mentaire, vous pouvez r\u00e9gler ce probl\u00e8me au niveau de la borne : reconnectez le fil blanc ou d\u00e9placez le fil de signal vers la sortie compl\u00e9mentaire. Aucun achat suppl\u00e9mentaire n'est n\u00e9cessaire. Et si vous remplacez un ancien capteur, observez-le pendant un cycle complet et notez si la sortie est activ\u00e9e lorsque la pi\u00e8ce est pr\u00e9sente ou absente. Cette observation vaut mieux que n'importe quelle \u00e9tiquette.<\/p>\n\n<div class=\"rich-callout-warning\">\n<span class=\"rich-callout-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M10.29 3.86 1.82 18a2 2 0 0 0 1.71 3h16.94a2 2 0 0 0 1.71-3L13.71 3.86a2 2 0 0 0-3.42 0z\"\/><line x1=\"12\" y1=\"9\" x2=\"12\" y2=\"13\"\/><line x1=\"12\" y1=\"17\" x2=\"12.01\" y2=\"17\"\/><\/svg><\/span>\n<p>Une cellule photo\u00e9lectrique standard n'est pas un dispositif certifi\u00e9 pour la s\u00e9curit\u00e9. Ne comptez jamais sur ce type de dispositif, quel que soit son mode de c\u00e2blage, lorsqu'il s'agit de d\u00e9tecter une main ou une partie du corps immobile ; c'est le r\u00f4le d'un rideau lumineux de s\u00e9curit\u00e9 certifi\u00e9. Et lorsque vous choisissez le mode \u00ab lumi\u00e8re active \u00bb ou \u00ab obscurit\u00e9 active \u00bb, pensez au sens de d\u00e9faillance : une lentille sale, un faisceau d\u00e9faillant ou une coupure d'alimentation doivent faire passer le dispositif en \u00e9tat d'arr\u00eat\/de d\u00e9faut, et non en \u00e9tat de \u00ab tout va bien \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2>Choisir l'entr\u00e9e adapt\u00e9e \u00e0 votre automate programmable \u2014 et commander une pi\u00e8ce de rechange qui fonctionne du premier coup<\/h2>\n<p>Les cellules photo\u00e9lectriques \u00e0 courant continu sont disponibles en versions PNP ou NPN, et dans la plupart des cas, ce choix est d\u00e9fini en usine. Il n'y a pas de commutateur sur place ; veillez donc \u00e0 v\u00e9rifier le type de sortie requis par votre syst\u00e8me avant de passer commande. Voici un test sur site qui ne prend que trente secondes :<\/p>\n<ol>\n<li>Reliez directement l'entr\u00e9e de l'automate en test \u00e0 +24 V. Si l'entr\u00e9e s'active, la carte est en mode \u00ab sourcing \u00bb : elle n\u00e9cessite une <strong>PNP<\/strong> capteur.<\/li>\n<li>Si ce n'est pas le cas, reliez plut\u00f4t l'entr\u00e9e \u00e0 0 V. Si elle s'allume alors, la carte est de type \u00ab sink \u00bb : elle n\u00e9cessite une <strong>NPN<\/strong> capteur.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Gardez toutefois cette pr\u00e9cision \u00e0 l\u2019esprit : un capteur NPN pilotant une entr\u00e9e en source \u201c peut \u00eatre adapt\u00e9 \u201d \u00e0 l\u2019aide d\u2019une r\u00e9sistance de pull-up ou d\u2019un relais interm\u00e9diaire. Les relais font effectivement office d\u2019adaptateurs, mais il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une solution de fortune qui a un co\u00fbt r\u00e9el : un composant suppl\u00e9mentaire par canal, une r\u00e9ponse plus lente et un contact \u00e0 entretenir. Il s'agit d\u2019une solution provisoire pour remettre la ligne en service, pas d\u2019une conception. La solution propre consiste \u00e0 commander la polarit\u00e9 ad\u00e9quate, c\u2019est pourquoi votre commande doit \u00eatre pr\u00e9cise. Lorsque vous remplacez une cellule photo\u00e9lectrique, remettez cette liste de contr\u00f4le au fournisseur. Chaque ligne correspond \u00e0 une information que vous pouvez relever sur l\u2019ancien appareil :<\/p>\n\n<div class=\"rich-checklist\">\n<p class=\"rich-checklist-title\"><span class=\"rich-checklist-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M13 5h8\"\/><path d=\"M13 12h8\"\/><path d=\"M13 19h8\"\/><path d=\"m3 17 2 2 4-4\"\/><path d=\"m3 7 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>Six informations \u00e0 noter avant de commander un capteur photo\u00e9lectrique de rechange<\/p>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>1 Structure de d\u00e9tection : \u00e0 faisceau traversant (deux r\u00e9f\u00e9rences : \u00e9metteur et r\u00e9cepteur), r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissante ou diffuse<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>2 Type de sortie : PNP ou NPN (ou relais \/ CA \u00e0 2 fils, pour les machines plus anciennes)<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>3 Logique de sortie : activ\u00e9e en clair, activ\u00e9e en fonc\u00e9, s\u00e9lectionnable ou compl\u00e9mentaire<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>4 Alimentation et nombre de fils : 12\u201324 V CC ; 3 fils ou 4 fils ; longueur des fils ou brochage M8\/M12<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>5 Port\u00e9e de d\u00e9tection et montage : v\u00e9rifiez l'ancien support et l'ancienne fiche technique<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>6 Environnement : lavage, poussi\u00e8re ou utilisation en ext\u00e9rieur ; respecter ou d\u00e9passer l'ancien indice de protection IP<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Si l'\u00e9tiquette de l'ancien appareil est effac\u00e9e, parcourez la liste de contr\u00f4le \u00e0 rebours avec un fournisseur capable d'identifier le mod\u00e8le en fonction du contexte d'installation (montage, plage de fonctionnement et comportement) plut\u00f4t que de se fier \u00e0 une simple photo.<\/p>\n\n<h2>Le c\u00e2blage semble correct, mais le capteur ne fonctionne toujours pas ? Commande d\u2019un diagnostic sur site<\/h2>\n<p>Lorsqu'un capteur photo\u00e9lectrique r\u00e9cemment c\u00e2bl\u00e9 pr\u00e9sente un dysfonctionnement, proc\u00e9dez au diagnostic dans l'ordre suivant. Cela vous \u00e9vitera de passer des heures \u00e0 chercher la cause d'un probl\u00e8me fant\u00f4me :<\/p>\n\n<div class=\"rich-checklist\">\n<p class=\"rich-checklist-title\"><span class=\"rich-checklist-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M13 5h8\"\/><path d=\"M13 12h8\"\/><path d=\"M13 19h8\"\/><path d=\"m3 17 2 2 4-4\"\/><path d=\"m3 7 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>Diagnostic en trois \u00e9tapes : v\u00e9rifiez dans cet ordre<\/p>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>1 Couche de c\u00e2blage : polarit\u00e9 invers\u00e9e (brun\/bleu invers\u00e9s), fil noir sur l'\u00e9metteur, fil blanc du s\u00e9lecteur gauche non raccord\u00e9, brochage QD incorrect ou courant de charge sup\u00e9rieur \u00e0 la puissance nominale de sortie ; v\u00e9rifiez en vous r\u00e9f\u00e9rant au sch\u00e9ma de la fiche technique que vous avez sous les yeux.<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>2 Couche logique : les options \u00ab clair activ\u00e9 \u00bb \/ \u00ab fonc\u00e9 activ\u00e9 \u00bb ont \u00e9t\u00e9 choisies \u00e0 l\u2019envers pour la structure (voir le tableau de commutation ci-dessus), ou bien le programme de l\u2019automate interpr\u00e8te simplement le signal de mani\u00e8re invers\u00e9e ; observez la LED du capteur lorsqu\u2019une pi\u00e8ce passe devant celui-ci afin de distinguer la logique du capteur de celle du programme<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>3 Couche physique : d\u00e9rive de l'alignement du faisceau, lentille recouverte de poussi\u00e8re, de brouillard d'huile, de condensation ou d'un film de savon (cause principale de la d\u00e9gradation de la d\u00e9tection optique), rayonnement solaire ou forte lumi\u00e8re ambiante frappant un r\u00e9cepteur \u00e0 longue port\u00e9e, ou arri\u00e8re-plan brillant r\u00e9fl\u00e9chissant autour d'une cible diffuse ; nettoyer la lentille, r\u00e9orienter la paire et effectuer des tests dans les deux conditions d'\u00e9clairage<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Toujours pas de signal apr\u00e8s les trois tests ? Mesurez la tension du fil de sortie par rapport \u00e0 0 V tout en interrompant le faisceau : si la tension ne change pas, le probl\u00e8me se situe au niveau du capteur ou de son alimentation ; si elle change mais que l'automate ne la d\u00e9tecte pas, le probl\u00e8me se situe entre la sortie et l'entr\u00e9e. Cette distinction vous permet de d\u00e9terminer de quel c\u00f4t\u00e9 du fil provient le probl\u00e8me.<\/p>\n\n<h2>Ce que la demande de remplacement signifie pour les distributeurs et les revendeurs<\/h2>\n<p>Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de \u2013 l'identification de la structure, la r\u00e8gle du r\u00e9cepteur, le tableau de conversion \u2013 est ce qui distingue un distributeur qui re\u00e7oit des appels t\u00e9l\u00e9phoniques de celui qui re\u00e7oit des commandes. Vos clients d\u00e9crivent les cellules photo\u00e9lectriques telles qu\u2019ils les per\u00e7oivent : \u201c celle \u00e0 deux t\u00eates \u201d, \u201c celle avec le r\u00e9flecteur \u201d, \u201c celle \u00e0 une seule t\u00eate qui d\u00e9tecte les bouteilles \u201d. Ces descriptions correspondent exactement aux trois types de structures pr\u00e9sent\u00e9s dans ce guide. C\u2019est pourquoi les trois questions d\u2019identification font \u00e9galement office de script de service client, et pourquoi un revendeur capable d\u2019y r\u00e9pondre en un seul appel s\u2019assure la fid\u00e9lit\u00e9 de ses clients.<\/p>\n<p>Cette m\u00eame structure permet d'optimiser la gestion des stocks et la pr\u00e9paration des devis. Stockez les paires de barri\u00e8res photo\u00e9lectriques par paire, car les \u00e9metteurs et les r\u00e9cepteurs tombent en panne et sont remplac\u00e9s ensemble. Privil\u00e9giez les unit\u00e9s \u00e0 logique s\u00e9lectionnable ou compl\u00e9mentaire lorsque cela est possible : une seule r\u00e9f\u00e9rence couvre alors \u00e0 la fois les demandes \u201c lumi\u00e8re activ\u00e9e \u201d et \u00ab obscurit\u00e9 activ\u00e9e \u00bb. \u00c9tablissez chaque devis \u00e0 l\u2019aide de la liste de contr\u00f4le en six points : structure, polarit\u00e9, logique, alimentation\/c\u00e2blage, port\u00e9e, environnement. Pour les cellules photo\u00e9lectriques, une polarit\u00e9 erron\u00e9e ou une logique invers\u00e9e entra\u00eene un retour du type \u00ab re\u00e7u mais ne fonctionne pas \u00bb, et ce sont les retours qui font fondre les marges. Rien de tout cela n\u2019a d\u2019exotique : il s\u2019agit du sch\u00e9ma de c\u00e2blage que vous connaissez d\u00e9j\u00e0, r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9 comme une politique de gestion des stocks.<\/p>\n<p><em>Si vous devez remplacer des cellules photo\u00e9lectriques et que vous souhaitez v\u00e9rifier leurs caract\u00e9ristiques techniques avant de vous engager, qu\u2019il s\u2019agisse de la structure, du type de sortie, du mode de d\u00e9clenchement (lumi\u00e8re ou obscurit\u00e9) ou du brochage, envoyez les d\u00e9tails de l\u2019ancien appareil \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de s\u00e9lection d\u2019OMCH. Nous effectuerons une recherche par recoupement avec les sch\u00e9mas et les fiches techniques de notre catalogue d\u2019automatisation comprenant plus de 30 cat\u00e9gories, puis nous validerons les \u00e9chantillons sur votre machine avant que vous ne passiez une commande en s\u00e9rie.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"bp-cta-end\">\n<p class=\"bp-cta-end-title\"><span class=\"bp-cta-end-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/><polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/><\/svg><\/span>Transformez les demandes de remplacement en commandes confirm\u00e9es<\/p>\n<p class=\"bp-cta-end-sub\">Envoyez-nous la structure, le type de sortie et la logique \u00ab light-on\/dark-on \u00bb que vous avez relev\u00e9s sur la machine \u2014 ou des photos et des rep\u00e8res de l'ancien appareil \u2014 et nos ing\u00e9nieurs charg\u00e9s de la s\u00e9lection v\u00e9rifieront la compatibilit\u00e9 des sp\u00e9cifications avant que vous ne passiez commande.<\/p>\n<a class=\"bp-cta-end-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Obtenir un devis avec v\u00e9rification des sp\u00e9cifications<\/a>\n<\/div>\n\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ol class=\"bd-refs\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.pepperl-fuchs.com\/en-us\/support\/knowledge-and-literature\/knowledge-bases-for-industrial-sensors\/knowledge-base-for-inductive-sensors\/sensor-versions\/connection-methods-gp28962\">Pepperl+Fuchs. \u201c Capteurs inductifs \u2013 Raccordements \u00e9lectriques : couleurs des fils et affectation des broches selon la norme EN 60947-5-2. \u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ia.omron.com\/support\/guide\/43\/explanation_of_terms.html\">Omron Industrial Automation. \u201c Capteurs photo\u00e9lectriques \u2013 Explication des termes (Light-ON \/ Dark-ON). \u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balluff.com\/en-us\/blog\/photoelectric-basics-light-on-or-dark-on\">Balluff. \u201c Notions de base sur les capteurs photo\u00e9lectriques \u2013 Light-On ou Dark-On. \u201d Juin 2024.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.realpars.com\/blog\/photoelectric-sensor-wiring\">RealPars. \u201c C\u00e2blage, configuration et d\u00e9pannage des capteurs photo\u00e9lectriques. \u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/control.com\/technical-articles\/what-do-light-on-and-dark-on-mean-for-photoelectric-sensors\/\">control.com. \u201c Que signifient les termes Light-On et Dark-On pour les capteurs photo\u00e9lectriques ? \u201d Janvier 2025.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/sensor-switches\/\">Interrupteurs \u00e0 capteur OMCH \u2013 Gamme de produits photo\u00e9lectriques et de proximit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/product-selection\/\">S\u00e9lection de produits OMCH \u2013 Correspondance bas\u00e9e sur les sp\u00e9cifications et les sch\u00e9mas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\">Contact OMCH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/\">OMCH \u2013 Composants d\u2019automatisation industrielle<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/article>\n<\/div>\n\n<\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sch\u00e9ma de c\u00e2blage des capteurs photo\u00e9lectriques : types \u00e0 3 fils, \u00e0 4 fils et \u00e0 faisceau traversant (explication des modes \u00ab Light-On \u00bb et \u00ab Dark-On \u00bb) Si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9 devant une machine \u00e9quip\u00e9e d\u2019un capteur photo\u00e9lectrique d\u00e9fectueux, un capteur de rechange \u00e0 la main comportant plus de fils que l\u2019ancien, ce guide est fait pour vous. Le c\u00e2blage d\u2019un capteur photo\u00e9lectrique peut para\u00eetre intimidant car les trois ou quatre couleurs de fils [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":12215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Photoelectric Sensor Wiring Diagram: PNP, NPN & More","_seopress_titles_desc":"Learn how to wire 3-wire, 4-wire and through-beam photoelectric sensors, match PNP\/NPN outputs and choose light-on or dark-on logic.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-12220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mmlblog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12223,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12220\/revisions\/12223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":12220,"date":"2026-09-09T06:05:24","date_gmt":"2026-09-09T06:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omch.com\/?p=12220"},"modified":"2026-09-09T06:05:26","modified_gmt":"2026-09-09T06:05:26","slug":"photoelectric-sensor-wiring-diagram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/photoelectric-sensor-wiring-diagram\/","title":{"rendered":"Sch\u00e9ma de c\u00e2blage des capteurs photo\u00e9lectriques : capteurs \u00e0 3 fils, \u00e0 4 fils et \u00e0 faisceau traversant"},"content":{"rendered":"\n\n\n\nSch\u00e9ma de c\u00e2blage des capteurs photo\u00e9lectriques : types \u00e0 3 fils, \u00e0 4 fils et \u00e0 faisceau traversant (explication de la logique \u00ab lumi\u00e8re allum\u00e9e \u00bb vs \u00ab lumi\u00e8re \u00e9teinte \u00bb)<\/title>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"bd-post\">\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Manrope:wght@400;600;700&family=Roboto:wght@600;700&display=swap');\n\n.bd-post {\n \/* ---- color tokens: single source = design-plan Color Palette ---- *\/\n --body-bg: #FFFFFF;\n --text-primary: #333333;\n --text-secondary: #6E6E6E;\n --heading-ink: #000000;\n --accent: #479DE2;\n --accent-deep: #2A76B4;\n --accent-hot: #FD9649;\n --accent-hot-deep: #B85C17;\n --navy: #0D3972;\n --inverse-bg: #1E1E1E;\n --inverse-text: #FFFFFF;\n --inv-secondary: #B3B3B3;\n --card-bg: #F4F8FC;\n --card-border: #E0E0E0;\n --divider-dark: #444444;\n --wire-brown: #6B4A2B;\n --wire-blue: #1F6FB2;\n --wire-black: #333333;\n --btn-white: #FFFFFF;\n --btn-ink: #1E1E1E;\n \/* ---- spacing system: FIXED STANDARD ---- *\/\n --prose-width: 680px;\n --gap-attach: 16px;\n --gap-normal: 32px;\n --gap-section: 48px;\n --pad-compact: 16px;\n --pad-standard: 24px;\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-size: 16px;\n font-weight: 400;\n line-height: 1.6;\n color: var(--text-primary);\n background: var(--body-bg);\n box-sizing: border-box;\n padding: 40px;\n max-width: 100%;\n}\n.bd-post a { overflow-wrap: anywhere; word-break: break-word; }\n.bd-post p, .bd-post li { overflow-wrap: break-word; }\n.bd-post .bd-post-article { max-width: var(--prose-width); margin: 0 auto; }\n.bd-post [class*=\"bp-\"], .bd-post [class*=\"rich-\"] { box-sizing: border-box; }\n\n\/* ---- prose spacing (FIXED STANDARD) ---- *\/\n.bd-post p { margin: 0 0 1em; }\n.bd-post h2 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 34px; line-height: 1.2; color: var(--heading-ink); margin: 48px 0 16px; }\n.bd-post h3 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 24px; line-height: 1.25; color: var(--heading-ink); margin: 32px 0 12px; }\n.bd-post ul, .bd-post ol { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.5em; }\n.bd-post ul li::marker { color: var(--accent-deep); }\n.bd-post li { margin-bottom: 0.5em; }\n.bd-post strong { font-weight: 700; }\n\n\/* ---- anchors: permit-list forms only ---- *\/\n.bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a { color: var(--accent-deep); text-decoration: underline; text-decoration-color: currentColor; }\n\n\/* ---- block outer margins: direct children, specific classes ---- *\/\n.bd-post-article > .bp-0-wires,\n.bd-post-article > .bp-1-thrub,\n.bd-post-article > .rich-table-wrap,\n.bd-post-article > .rich-callout-warning,\n.bd-post-article > .rich-checklist { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post-article > .bp-0-wires { margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal); }\n.bd-post-article > .bp-cta-end { margin: var(--gap-section) 0 0; }\n\n\/* ---- BP-0: three-wire mnemonic card (low) ---- *\/\n.bp-0-wires { background: var(--card-bg); border: 1px solid var(--card-border); border-left: 4px solid var(--accent-deep); padding: var(--pad-compact); }\n.bp-0-title { margin: 0 0 12px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 15px; line-height: 1.4; color: var(--text-primary); }\n.bp-0-title .bp-0-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-deep); }\n.bp-0-rows { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n.bp-0-row { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; align-items: center; gap: 10px; }\n.bp-0-swatch { width: 24px; height: 24px; border-radius: 4px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 12px; font-weight: 700; line-height: 1; color: var(--btn-white); }\n.bp-0-swatch.bp-0-sw-bn { background: var(--wire-brown); }\n.bp-0-swatch.bp-0-sw-bu { background: var(--wire-blue); }\n.bp-0-swatch.bp-0-sw-bk { background: var(--wire-black); }\n.bp-0-label { font-size: 14px; line-height: 1.5; color: var(--text-primary); }\n.bp-0-label strong { font-weight: 700; }\n\n\/* ---- BP-1: through-beam two-unit signature block (high, solid inverse) ---- *\/\n.bp-1-thrub { background: var(--inverse-bg); color: var(--inverse-text); padding: var(--pad-standard); }\n.bp-1-title { margin: 0 0 14px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 18px; line-height: 1.3; color: var(--inverse-text); }\n.bp-1-title .bp-1-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent); }\n.bp-1-pair { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 48px minmax(0, 1fr); column-gap: 16px; align-items: stretch; }\n.bp-1-unit { min-width: 0; display: grid; grid-template-rows: 18px repeat(3, 1fr); row-gap: 6px; align-items: center; }\n.bp-1-unit-name { margin: 0; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 13px; line-height: 1.4; letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--inv-secondary); }\n.bp-1-wire { margin: 0; font-size: 15px; line-height: 1.5; color: var(--inverse-text); display: flex; align-items: center; gap: 6px; }\n.bp-1-wire-code { font-weight: 700; }\n.bp-1-wire-arrow { display: inline-flex; flex: 0 0 auto; color: var(--inv-secondary); }\n.bp-1-wire.bp-1-out { justify-content: space-between; font-weight: 700; }\n.bp-1-wire-left { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-weight: 700; }\n.bp-1-out-tag { color: var(--accent); font-weight: 700; font-size: 12px; line-height: 1; letter-spacing: 0.5px; text-transform: uppercase; }\n.bp-1-note { margin: 0; font-size: 13px; line-height: 1.5; color: var(--inv-secondary); }\n.bp-1-beam { grid-column: 2; grid-row: 1; width: 48px; margin-left: -8px; align-self: center; justify-self: center; display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: var(--accent); }\n.bp-1-divider { height: 1px; background: var(--divider-dark); border: 0; margin: 14px 0 12px; }\n.bp-1-foot { margin: 0; font-size: 13px; line-height: 1.5; color: var(--inv-secondary); }\n\n\/* ---- Rich: comparison tables ---- *\/\n.rich-table-wrap { overflow-x: auto; }\n.rich-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n.rich-table th { background: var(--card-bg); color: var(--navy); font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; text-align: left; padding: 12px 14px; border-bottom: 2px solid var(--navy); }\n.rich-table td { padding: 12px 14px; border-bottom: 1px solid var(--card-border); color: var(--text-primary); vertical-align: top; }\n.rich-table tbody tr:nth-child(even) td { background: var(--card-bg); }\n.rich-table tbody tr td:first-child { font-weight: 600; }\n\n\/* ---- Rich: warning callout (low: tint + border + left bar) ---- *\/\n.rich-callout-warning { display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; background: var(--card-bg); border: 1px solid var(--card-border); border-left: 4px solid var(--accent-hot-deep); padding: var(--pad-standard); }\n.rich-callout-warning .rich-callout-icon { display: inline-flex; flex: 0 0 auto; color: var(--accent-hot-deep); margin-top: 2px; }\n.rich-callout-warning p { margin: 0; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); }\n\n\/* ---- Rich: checklist cards (medium) ---- *\/\n.rich-checklist { background: var(--card-bg); border: 1px solid var(--card-border); padding: var(--pad-standard); }\n.rich-checklist-title { margin: 0 0 12px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 17px; line-height: 1.4; color: var(--text-primary); }\n.rich-checklist-title .rich-checklist-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-deep); }\n.rich-checklist-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid var(--card-border); font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); }\n.rich-checklist-item:first-of-type { padding-top: 0; }\n.rich-checklist-item:last-child { border-bottom: 0; padding-bottom: 0; }\n.rich-checklist-item .rich-checklist-check { display: inline-flex; flex: 0 0 auto; color: var(--accent-deep); margin-top: 3px; }\n.rich-checklist-item p { margin: 0; }\n\n\/* ---- BP-cta-end ---- *\/\n.bp-cta-end { background: var(--inverse-bg); color: var(--inverse-text); padding: var(--pad-standard); display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 16px; text-align: center; }\n.bp-cta-end-title { margin: 0; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 22px; line-height: 1.3; color: var(--inverse-text); }\n.bp-cta-end-title .bp-cta-end-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent); }\n.bp-cta-end-title .bp-cta-end-icon svg { width: 28px; height: 28px; }\n.bp-cta-end-sub { margin: 0; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--inv-secondary); max-width: 520px; }\n.bp-cta-end-btn { display: inline-block; background: var(--accent-hot); color: var(--btn-ink); font-family: \"Manrope\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 16px; line-height: 1.2; text-decoration: none; border-radius: 6px; padding: 14px 28px; }\n\n\/* ---- References ---- *\/\n.bd-refs { font-size: 14px; color: var(--text-secondary); }\n.bd-refs li { margin-bottom: 0.5em; }\n\n\/* ---- sanctioned motion (gated, no loops, hover only on designed blocks) ---- *\/\n@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {\n .bd-post h2 { transition: color 0.2s ease-out, transform 0.2s ease-out; transform-origin: left; }\n .bd-post h2:hover { color: var(--accent-deep); transform: scale(1.02); }\n .bd-post p a, .bd-post li a { transition: color 0.2s ease-out; }\n .bd-post p a:hover, .bd-post li a:hover { color: var(--accent-hot-deep); }\n .bp-cta-end-btn { transition: background 0.2s ease-out, color 0.2s ease-out, transform 0.2s ease-out; }\n .bp-cta-end-btn:hover { background: var(--btn-white); color: var(--navy); transform: translateY(-1px); }\n}\n\n\/* ---- mobile (\u2264768): mechanical adaptation ---- *\/\n@media (max-width: 768px) {\n .bd-post { padding: 16px; }\n .bd-post h2 { font-size: 26px; margin-top: 32px; }\n .bd-post h3 { font-size: 20px; margin-top: 24px; }\n .bp-cta-end-title .bp-cta-end-icon svg { width: 21px; height: 21px; }\n .bp-1-pair { grid-template-columns: 1fr; row-gap: 8px; }\n .bp-1-unit { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }\n .bp-1-beam { grid-column: 1; grid-row: auto; width: auto; height: 36px; margin-left: 0; align-self: center; }\n .bp-1-beam svg { transform: rotate(90deg); }\n}\n@media (max-width: 767px) {\n .bd-post h2 { font-size: 26px; }\n .bd-post h3 { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n<article class=\"bd-post-article\">\n<p>Si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9 devant une machine dont le capteur photo\u00e9lectrique \u00e9tait hors service, une pi\u00e8ce de rechange \u00e0 la main comportant plus de fils que l'ancienne, ce guide est fait pour vous. Le c\u00e2blage des capteurs photo\u00e9lectriques peut para\u00eetre intimidant, car les trois ou quatre m\u00eames couleurs de fils peuvent correspondre \u00e0 des comportements tr\u00e8s diff\u00e9rents selon la structure de d\u00e9tection. Nous allons passer en revue les sch\u00e9mas de c\u00e2blage, du raccordement le plus simple \u00e0 trois fils jusqu'aux paires de capteurs \u00e0 faisceau traversant qui posent tant de probl\u00e8mes. Il y a ensuite la logique \u00ab lumi\u00e8re active \u00bb \/ \u00ab obscurit\u00e9 active \u00bb : c'est elle qui d\u00e9termine si votre capteur fonctionne correctement ou \u00e0 l'envers.<\/p>\n\n<h2>Principes de base du c\u00e2blage des capteurs photo\u00e9lectriques : marron, bleu, noir<\/h2>\n<p>Un capteur photo\u00e9lectrique (cellule photo\u00e9lectrique) d\u00e9tecte un objet sans le toucher : un \u00e9metteur envoie un faisceau lumineux, un r\u00e9cepteur le capte, et la diff\u00e9rence entre les deux permet au capteur de d\u00e9terminer si un objet est pr\u00e9sent. Dans une armoire \u00e9lectrique, cela se traduit par un raccordement simple \u00e0 trois fils sur la plupart des appareils \u00e0 courant continu :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Brown (BN) :<\/strong> alimentation positive, raccord\u00e9e \u00e0 +12\u201324 V CC<\/li>\n<li><strong>Bleu (BU) :<\/strong> alimentation n\u00e9gative, reli\u00e9e \u00e0 0 V (masse CC)<\/li>\n<li><strong>Noir (BK) :<\/strong> sortie de commutation, reli\u00e9e \u00e0 l'entr\u00e9e de l'automate ou \u00e0 votre charge<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"bp-0-wires\">\n<p class=\"bp-0-title\"><span class=\"bp-0-title-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M17 19a1 1 0 0 1-1-1v-2a2 2 0 0 1 2-2h2a2 2 0 0 1 2 2v2a1 1 0 0 1-1 1z\"\/><path d=\"M17 21v-2\"\/><path d=\"M19 14V6.5a1 1 0 0 0-7 0v11a1 1 0 0 1-7 0V10\"\/><path d=\"M21 21v-2\"\/><path d=\"M3 5V3\"\/><path d=\"M4 10a2 2 0 0 1-2-2V6a1 1 0 0 1 1-1h4a1 1 0 0 1 1 1v2a2 2 0 0 1-2 2z\"\/><path d=\"M7 5V3\"\/><\/svg><\/span>Les trois fils en un coup d'\u0153il<\/p>\n<div class=\"bp-0-rows\">\n<div class=\"bp-0-row\"><span class=\"bp-0-swatch bp-0-sw-bn\">BN<\/span><span class=\"bp-0-label\"><strong>Marron<\/strong> \u2014 alimentation positive, +12 \u00e0 24 V CC<\/span><\/div>\n<div class=\"bp-0-row\"><span class=\"bp-0-swatch bp-0-sw-bu\">BU<\/span><span class=\"bp-0-label\"><strong>Bleu<\/strong> \u2014 alimentation n\u00e9gative, masse \u00e0 0 V<\/span><\/div>\n<div class=\"bp-0-row\"><span class=\"bp-0-swatch bp-0-sw-bk\">BK<\/span><span class=\"bp-0-label\"><strong>Noir<\/strong> \u2014 sortie de commutation, vers l'entr\u00e9e de l'automate programmable ou la charge<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Ce code de couleur est conforme \u00e0 la norme CEI\/EN 60947-5-2, qui s'applique \u00e0 l'ensemble des capteurs industriels \u00e0 courant continu (<a href=\"https:\/\/www.pepperl-fuchs.com\/en-us\/support\/knowledge-and-literature\/knowledge-bases-for-industrial-sensors\/knowledge-base-for-inductive-sensors\/sensor-versions\/connection-methods-gp28962\">Pepperl+Fuchs, base de connaissances sur les raccordements selon la norme EN 60947-5-2<\/a>). Le fil noir est la partie active : il s'agit d'une sortie de transistor qui, soit fournit une tension de +24 V (PNP, \u201c source \u201d), soit ram\u00e8ne l'entr\u00e9e \u00e0 0 V (NPN, \u201c puits \u201d). M\u00e9moire \u00e0 une ligne : <strong>Le PNP fournit le p\u00f4le positif, tandis que le NPN fournit le p\u00f4le n\u00e9gatif.<\/strong> Alimentez le capteur, reliez le fil noir \u00e0 l'entr\u00e9e de votre automate programmable ou \u00e0 la bobine du relais, et le circuit est boucl\u00e9.<\/p>\n<p>Une petite pr\u00e9cision avant d'aller plus loin, car cela s\u00e8me la confusion chez presque tous ceux qui arrivent sur cette page : le <em>cellule photo\u00e9lectrique<\/em> Un lampadaire fonctionnant du cr\u00e9puscule \u00e0 l'aube est une tout autre affaire. Cet appareil d\u00e9tecte le niveau de lumi\u00e8re ambiante pour allumer un \u00e9clairage de 120\/240 V la nuit. Il n'a pas de notion d\u201c\u201d objet \u00bb et son c\u00e2blage est reli\u00e9 au r\u00e9seau \u00e9lectrique. Cet article traite du capteur photo\u00e9lectrique basse tension qui d\u00e9tecte les pi\u00e8ces, les colis et les palettes. Une fonction diff\u00e9rente, un c\u00e2blage diff\u00e9rent.<\/p>\n\n<h2>Trois structures de d\u00e9tection : analysez la machine avant de r\u00e9aliser le c\u00e2blage<\/h2>\n<p>Avant de toucher le moindre fil, identifiez \u00e0 laquelle des trois structures photo\u00e9lectriques vous avez affaire. Leur c\u00e2blage diff\u00e8re, et c'est justement en pensant \u201c elles se ressemblent \u201d que l'on commet des erreurs qui co\u00fbtent cher.<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead>\n<tr><th>Structure<\/th><th>Comment le reconna\u00eetre ?<\/th><th>Ce qu'il d\u00e9tecte<\/th><th>Ses points faibles<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Barri\u00e8re \u00e0 faisceau traversant (oppos\u00e9e)<\/td><td>Deux unit\u00e9s distinctes plac\u00e9es face \u00e0 face, sans r\u00e9flecteur<\/td><td>Un objet interrompt le faisceau lumineux qui passe entre eux<\/td><td>N\u00e9cessite deux unit\u00e9s align\u00e9es, toutes deux sous tension ; aucun raccourci \u00e0 une seule t\u00eate<\/td><\/tr>\n<tr><td>R\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissant<\/td><td>Une t\u00eate dirig\u00e9e vers une plaque r\u00e9fl\u00e9chissante<\/td><td>L'objet bloque le faisceau qui rebondit<\/td><td>Les objets brillants ou r\u00e9fl\u00e9chissants situ\u00e9s derri\u00e8re la cible peuvent donner l'illusion d'un faisceau clair ; la polarisation r\u00e9tro permet de rem\u00e9dier en grande partie \u00e0 ce probl\u00e8me.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Diffus (proximit\u00e9)<\/td><td>Une seule t\u00eate, sans r\u00e9flecteur ; d\u00e9tecte les objets situ\u00e9s devant elle<\/td><td>L'objet renvoie la lumi\u00e8re vers le m\u00eame appareil.<\/td><td>Courte port\u00e9e ; les objets noirs ou transparents r\u00e9fl\u00e9chissent peu la lumi\u00e8re<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Il existe des variantes moins courantes, notamment des capteurs r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissants polaris\u00e9s, des capteurs diffus \u00e0 suppression d'arri\u00e8re-plan, des t\u00eates \u00e0 fibre optique, des capteurs laser et des capteurs de rep\u00e8res color\u00e9s. Tous ces mod\u00e8les d\u00e9coulent de ces trois structures, et les questions relatives au c\u00e2blage restent les m\u00eames.<\/p>\n<p>Le moyen le plus rapide de classer une installation inconnue consiste \u00e0 poser trois questions, auxquelles il faut r\u00e9pondre directement sur la machine :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Une t\u00eate ou deux ?<\/strong> Deux modules plac\u00e9s face \u00e0 face forment un syst\u00e8me \u00e0 faisceau traversant. Notez que l'\u00e9metteur et le r\u00e9cepteur sont <em>deux r\u00e9f\u00e9rences distinctes<\/em>. Notez les deux.<\/li>\n<li><strong>Y a-t-il un r\u00e9flecteur ?<\/strong> \u00ab Oui \u00bb signifie r\u00e9tror\u00e9flecteur. \u00ab Pas de r\u00e9flecteur \u00bb et \u00ab une t\u00eate \u00bb signifient \u00ab diffus \u00bb.<\/li>\n<li><strong>O\u00f9 se trouve la r\u00e9f\u00e9rence ?<\/strong> G\u00e9n\u00e9ralement grav\u00e9 sur le corps. Sur une paire de poutres traversantes, chaque moiti\u00e9 porte son propre num\u00e9ro, et ceux-ci ne correspondent pas toujours.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Posez ces trois questions au t\u00e9l\u00e9phone, lors de la r\u00e9union de travail ou devant le rayon des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, et vous aurez d\u00e9j\u00e0 \u00e9vit\u00e9 l\u2019erreur de commande la plus courante dans cette cat\u00e9gorie : acheter la mauvaise pi\u00e8ce. <em>structure<\/em>, par exemple une t\u00eate \u00e0 diffusion pour remplacer l'une des deux parties d'une paire de capteurs \u00e0 faisceau traversant.<\/p>\n\n\n<div style=\"margin:32px 0; padding:20px; background:#EAF3FB; border:1px solid #D3D3D3; border-radius:12px;\">\n <p style=\"margin:0 0 12px; font-family:'Roboto',sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; line-height:1.35; color:#0D3972;\">\n \u00c0 voir : d\u00e9monstration du c\u00e2blage d'un capteur photo\u00e9lectrique\n <\/p>\n\n <div style=\"position:relative; width:100%; aspect-ratio:16 \/ 9; overflow:hidden; border-radius:8px; background:#000;\">\n <iframe\n src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/g3utygIYy0E?rel=0\"\n title=\"D\u00e9monstration de c\u00e2blage des capteurs photo\u00e9lectriques\"\n loading=\"lazy\"\n style=\"position:absolute; inset:0; width:100%; height:100%; border:0;\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"\n allowfullscreen>\n <\/iframe>\n <\/div>\n\n <p style=\"margin:12px 0 0; font-size:14px; line-height:1.5; color:#6E6E6E;\">\n Regardez une d\u00e9monstration pratique du c\u00e2blage d'un capteur photo\u00e9lectrique avant de raccorder sa sortie \u00e0 l'entr\u00e9e de votre automate programmable.\n <\/p>\n<\/div>\n\n<h2>C\u00e2blage par structure : quelle unit\u00e9 achemine la sortie ?<\/h2>\n<h3>Barri\u00e8re \u00e0 faisceau traversant : l'\u00e9metteur n'est qu'une source lumineuse \u2014 c'est le r\u00e9cepteur qui assure la commutation<\/h3>\n<p>Voici l'\u00e9l\u00e9ment qui r\u00e9sout la plupart des probl\u00e8mes de c\u00e2blage en travers de la poutre, et celui qu'il faut retenir de tout cet article :<\/p>\n<p><strong>Sur un capteur \u00e0 faisceau traversant, la sortie se trouve toujours au niveau du r\u00e9cepteur : l'\u00e9metteur n'est rien d'autre qu'une source lumineuse, et les deux parties portent des r\u00e9f\u00e9rences diff\u00e9rentes.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"bp-1-thrub\">\n<p class=\"bp-1-title\"><span class=\"bp-1-title-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M4.9 16.1C1 12.2 1 5.8 4.9 1.9\"\/><path d=\"M7.8 4.7a6.14 6.14 0 0 0-.8 7.5\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"9\" r=\"2\"\/><path d=\"M16.2 4.8c2 2 2.26 5.11.8 7.47\"\/><path d=\"M19.1 1.9a9.96 9.96 0 0 1 0 14.1\"\/><path d=\"M9.5 18h5\"\/><path d=\"m8 22 4-11 4 11\"\/><\/svg><\/span>Deux unit\u00e9s. Une seule assure la commutation.<\/p>\n<div class=\"bp-1-pair\">\n<div class=\"bp-1-unit\">\n<p class=\"bp-1-unit-name\">\u00c9metteur<\/p>\n<p class=\"bp-1-wire\"><span class=\"bp-1-wire-code\">BN<\/span><span class=\"bp-1-wire-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/span><span>+12 \u00e0 24 V CC<\/span><\/p>\n<p class=\"bp-1-wire\"><span class=\"bp-1-wire-code\">BU<\/span><span class=\"bp-1-wire-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/span><span>0 V<\/span><\/p>\n<p class=\"bp-1-note\">Souvent, seulement deux fils<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bp-1-beam\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/div>\n<div class=\"bp-1-unit\">\n<p class=\"bp-1-unit-name\">R\u00e9cepteur<\/p>\n<p class=\"bp-1-wire\"><span class=\"bp-1-wire-code\">BN<\/span><span class=\"bp-1-wire-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/span><span>+12 \u00e0 24 V CC<\/span><\/p>\n<p class=\"bp-1-wire\"><span class=\"bp-1-wire-code\">BU<\/span><span class=\"bp-1-wire-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/span><span>0 V<\/span><\/p>\n<p class=\"bp-1-wire bp-1-out\"><span class=\"bp-1-wire-left\"><span class=\"bp-1-wire-code\">BK<\/span><span class=\"bp-1-wire-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/span><span>Entr\u00e9e ou charge de l'automate programmable<\/span><\/span><span class=\"bp-1-out-tag\">Sortie<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"bp-1-divider\">\n<p class=\"bp-1-foot\">L'\u00e9metteur et le r\u00e9cepteur correspondent \u00e0 deux r\u00e9f\u00e9rences distinctes : raccordez les deux appareils et commandez-les par paire.<\/p>\n<\/div>\n\n<p>Commencez par raccorder l'\u00e9metteur : le fil marron \u00e0 +V, le fil bleu \u00e0 0 V. C'est souvent tout ce qu'il y a \u00e0 faire, car de nombreux \u00e9metteurs sont des dispositifs \u00e0 deux fils. Raccordez ensuite le r\u00e9cepteur : le fil marron \u00e0 +V, le fil bleu \u00e0 0 V, et le fil noir (sortie) \u00e0 l'entr\u00e9e de votre API ou \u00e0 la charge (<a href=\"https:\/\/www.realpars.com\/blog\/photoelectric-sensor-wiring\">RealPars, c\u00e2blage et configuration des capteurs photo\u00e9lectriques<\/a>). Si vous alimentez l'\u00e9metteur et le r\u00e9cepteur mais que vous ne recevez aucun signal, les causes les plus courantes sont les suivantes : le fil noir a \u00e9t\u00e9 raccord\u00e9 \u00e0 l'\u00e9metteur (il n'y a rien \u00e0 commuter \u00e0 cet endroit), la paire n'est pas align\u00e9e, ou le type de sortie ne correspond pas \u00e0 votre entr\u00e9e, ce que nous aborderons dans un instant. Les deux appareils doivent \u00eatre aliment\u00e9s ; seul le r\u00e9cepteur commute.<\/p>\n<h3>Capteurs \u00e0 une seule t\u00eate et quatri\u00e8me fil : le r\u00f4le du \u201c blanc \u201d<\/h3>\n<p>Les t\u00eates r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissantes et diffuses sont des unit\u00e9s autonomes ; elles respectent donc la configuration simple \u00e0 trois fils d\u00e9crite ci-dessus. Les complications apparaissent lorsqu\u2019un quatri\u00e8me fil est pr\u00e9sent. Voici les trois fa\u00e7ons dont les fabricants l\u2019utilisent, et ce que chacune d\u2019entre elles implique pour vous :<\/p>\n\n<div class=\"rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead>\n<tr><th>Sch\u00e9ma<\/th><th>Fil m\u00e9tallique<\/th><th>Comportement<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>R\u00e9glage de l'affichage : clair ou fonc\u00e9<\/td><td>Blanc<\/td><td>Relier le fil blanc \u00e0 +V pour l'allumage par lumi\u00e8re ; relier \u00e0 0 V pour l'allumage par obscurit\u00e9<\/td><\/tr>\n<tr><td>R\u00e9sultats compl\u00e9mentaires<\/td><td>Blanc ou un deuxi\u00e8me noir<\/td><td>Deux sorties \u00ab live \u00bb (une \u00ab light-on \u00bb, une \u00ab dark-on \u00bb) ; choisissez celle qui convient \u00e0 votre appareil<\/td><\/tr>\n<tr><td>Enseigner ou tester une entr\u00e9e<\/td><td>Blanc ou gris<\/td><td>Utilisez-le en mode puls\u00e9 pour d\u00e9finir un seuil, ou comme entr\u00e9e de test ; laissez-le \u00e0 la masse en fonctionnement normal<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Deux mises en garde pratiques \u00e0 ce sujet. Premi\u00e8rement : lorsqu'un fil du s\u00e9lecteur \u00ab clair \u00bb\/\u00ab fonc\u00e9 \u00bb est laiss\u00e9 <em>non termin\u00e9<\/em>, le capteur fonctionne toujours, en mode par d\u00e9faut du fabricant. Les r\u00e9glages par d\u00e9faut varient d\u2019un mod\u00e8le \u00e0 l\u2019autre, il ne faut donc jamais partir d\u2019une hypoth\u00e8se : consultez la rubrique \u201c sch\u00e9ma de raccordement \u201d de la fiche technique, et si le sch\u00e9ma n\u2019est pas clair (ce qui est souvent le cas), renseignez-vous aupr\u00e8s du fournisseur avant de mettre la machine en service. Deuxi\u00e8mement : certains capteurs portent la mention NO\/NC sur leur bo\u00eetier, alors que la fiche technique utilise les termes \u00ab light-on \u00bb et \u00ab dark-on \u00bb. L'\u00e9tiquette imprim\u00e9e fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'\u00e9tat hors tension et induit davantage de personnes en erreur qu'elle n'en aide. Fiez-vous au sch\u00e9ma de raccordement de la fiche technique, et non \u00e0 la s\u00e9rigraphie.<\/p>\n<p>Autre point \u00e0 v\u00e9rifier lors du remplacement : les capteurs \u00e0 d\u00e9connexion rapide (M8\/M12). Le connecteur peut sembler identique, mais les fonctions des broches sont d\u00e9finies par le fabricant. Un capteur o\u00f9 \u201c la broche 4 = sortie \u201d ne fonctionnera pas avec un c\u00e2ble c\u00e2bl\u00e9 pour \u201c la broche 2 = sortie \u201d. Lorsque vous commandez un capteur \u00e0 d\u00e9connexion rapide, le brochage doit correspondre \u00e0 celui du c\u00e2ble d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 sur la machine.<\/p>\n\n<h2>\u00ab Light-On \u00bb ou \u00ab Dark-On \u00bb : quelle logique de sortie convient le mieux \u00e0 votre application ?<\/h2>\n<p>Vous avez raccord\u00e9 tous les fils correctement, l'alimentation est branch\u00e9e, et pourtant le capteur continue de fonctionner \u00e0 l'inverse de ce dont la machine a besoin. Le fonctionnement \u00ab lumi\u00e8re allum\u00e9e\/obscurit\u00e9 allum\u00e9e \u00bb est le sujet le plus d\u00e9routant du c\u00e2blage photo\u00e9lectrique, et celui sur lequel m\u00eame les experts se contredisent.<\/p>\n<h3>Ce que signifient r\u00e9ellement \u201c light-on \u201d et \u00ab dark-on \u00bb (et pourquoi \u00ab NO\/NC \u00bb pr\u00eate \u00e0 confusion)<\/h3>\n<p>Les d\u00e9finitions physiques sont simples : un <strong>allum\u00e9<\/strong> La sortie est activ\u00e9e lorsque le r\u00e9cepteur d\u00e9tecte une luminosit\u00e9 suffisante ; a <strong>dark-on<\/strong> La sortie est activ\u00e9e lorsque le faisceau est obstru\u00e9 ou que le r\u00e9cepteur ne d\u00e9tecte plus de lumi\u00e8re (<a href=\"https:\/\/control.com\/technical-articles\/what-do-light-on-and-dark-on-mean-for-photoelectric-sensors\/\">control.com, que signifient les termes \u00ab light-on \u00bb et \u00ab dark-on \u00bb ?<\/a>). Le probl\u00e8me survient lorsque l'on transpose cela dans le vocabulaire des interrupteurs m\u00e9caniques, \u00e0 savoir \u201c normalement ouvert \u201d et \u201c normalement ferm\u00e9 \u201d. Le blog d'un grand fabricant r\u00e9pond \u00e0 la question \u00ab \"lumi\u00e8re allum\u00e9e\" correspond-elle \u00e0 NO ? \u00bb par \u00ab en bref, oui \u00bb, puis assimile le d\u00e9tecteur \u00e0 barri\u00e8re \u00e0 un contact \u00ab normalement ferm\u00e9 \u00bb et le d\u00e9tecteur \u00e0 d\u00e9tection diffuse \u00e0 un contact \u00ab normalement ouvert \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.balluff.com\/en-us\/blog\/photoelectric-basics-light-on-or-dark-on\">Balluff, notions de base sur les capteurs photo\u00e9lectriques : d\u00e9tection sur fond clair ou sur fond sombre<\/a>), tandis que le guide d'Omron d\u00e9finit la d\u00e9tection de pr\u00e9sence diffuse typique comme \u00ab lumi\u00e8re allum\u00e9e \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.ia.omron.com\/support\/guide\/43\/explanation_of_terms.html\">Omron, terminologie relative aux capteurs photo\u00e9lectriques<\/a>). Deux sources faisant autorit\u00e9, deux traductions diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Voici la r\u00e9solution. NO\/NC est d\u00e9fini \u00e0 partir d\u2019un <em>\u00e9tat de repos<\/em>, mais l'\u00e9tat de repos d'un capteur photo\u00e9lectrique d\u00e9pend de sa structure. Un r\u00e9cepteur \u00e0 faisceau traversant est \u00e9clair\u00e9 lorsqu'aucun objet ne se trouve dans le faisceau ; une t\u00eate \u00e0 d\u00e9tection diffuse, quant \u00e0 elle, est dans l'obscurit\u00e9. Oubliez donc la traduction et posez plut\u00f4t une question : <strong>Quelle doit \u00eatre la sortie lorsque l'objet EST pr\u00e9sent ?<\/strong> Alors, laissez la structure vous indiquer quel mode permet d'y parvenir.<\/p>\n<h3>Choix en fonction de la structure : la table basculante et le sens de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e<\/h3>\n\n<div class=\"rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead>\n<tr><th>Structure<\/th><th>Faisceau au repos (rien d\u00e9tect\u00e9)<\/th><th>La sortie doit \u00eatre activ\u00e9e lorsqu\u2019un objet est pr\u00e9sent<\/th><th>Logique classique<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Faisceau traversant<\/td><td>Voyant allum\u00e9 (r\u00e9cepteur allum\u00e9)<\/td><td>\u00ab Dark-on \u00bb : l'objet bloque le faisceau<\/td><td>Activation \u00ab Dark-on \u00bb pour la d\u00e9tection de rupture<\/td><\/tr>\n<tr><td>R\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissant<\/td><td>Lumi\u00e8re pr\u00e9sente (le faisceau revient du r\u00e9flecteur)<\/td><td>\u00ab Dark-on \u00bb : l'objet bloque le faisceau<\/td><td>Activation \u00ab Dark-on \u00bb pour la d\u00e9tection de rupture<\/td><\/tr>\n<tr><td>Diffus<\/td><td>Sombre (pas de reflet au repos)<\/td><td>\u00ab Light-on \u00bb : l'objet r\u00e9fl\u00e9chit la lumi\u00e8re<\/td><td>Voyant allum\u00e9 pour la d\u00e9tection de pr\u00e9sence<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Lisez ce tableau deux fois, car c\u2019est l\u00e0 que se cachent les erreurs : la m\u00eame consigne \u201c mettre en marche \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de la pi\u00e8ce \u201d signifie <em>dark-on<\/em> sur une paire de barres transversales et <em>allum\u00e9<\/em> sur une t\u00eate de lecture diffuse. Si vous configurez la logique de mani\u00e8re incorrecte, votre signal \u201c pi\u00e8ce pr\u00e9sente \u201d se transformera en \u201c pi\u00e8ce manquante \u201d. La machine pr\u00e9sentera alors des dysfonctionnements, une suralimentation ou, pire encore, des probl\u00e8mes qui ressembleront \u00e0 des d\u00e9fauts de c\u00e2blage.<\/p>\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 un capteur \u00e0 sortie s\u00e9lectionnable ou compl\u00e9mentaire, vous pouvez r\u00e9gler ce probl\u00e8me au niveau de la borne : reconnectez le fil blanc ou d\u00e9placez le fil de signal vers la sortie compl\u00e9mentaire. Aucun achat suppl\u00e9mentaire n'est n\u00e9cessaire. Et si vous remplacez un ancien capteur, observez-le pendant un cycle complet et notez si la sortie est activ\u00e9e lorsque la pi\u00e8ce est pr\u00e9sente ou absente. Cette observation vaut mieux que n'importe quelle \u00e9tiquette.<\/p>\n\n<div class=\"rich-callout-warning\">\n<span class=\"rich-callout-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M10.29 3.86 1.82 18a2 2 0 0 0 1.71 3h16.94a2 2 0 0 0 1.71-3L13.71 3.86a2 2 0 0 0-3.42 0z\"\/><line x1=\"12\" y1=\"9\" x2=\"12\" y2=\"13\"\/><line x1=\"12\" y1=\"17\" x2=\"12.01\" y2=\"17\"\/><\/svg><\/span>\n<p>Une cellule photo\u00e9lectrique standard n'est pas un dispositif certifi\u00e9 pour la s\u00e9curit\u00e9. Ne comptez jamais sur ce type de dispositif, quel que soit son mode de c\u00e2blage, lorsqu'il s'agit de d\u00e9tecter une main ou une partie du corps immobile ; c'est le r\u00f4le d'un rideau lumineux de s\u00e9curit\u00e9 certifi\u00e9. Et lorsque vous choisissez le mode \u00ab lumi\u00e8re active \u00bb ou \u00ab obscurit\u00e9 active \u00bb, pensez au sens de d\u00e9faillance : une lentille sale, un faisceau d\u00e9faillant ou une coupure d'alimentation doivent faire passer le dispositif en \u00e9tat d'arr\u00eat\/de d\u00e9faut, et non en \u00e9tat de \u00ab tout va bien \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2>Choisir l'entr\u00e9e adapt\u00e9e \u00e0 votre automate programmable \u2014 et commander une pi\u00e8ce de rechange qui fonctionne du premier coup<\/h2>\n<p>Les cellules photo\u00e9lectriques \u00e0 courant continu sont disponibles en versions PNP ou NPN, et dans la plupart des cas, ce choix est d\u00e9fini en usine. Il n'y a pas de commutateur sur place ; veillez donc \u00e0 v\u00e9rifier le type de sortie requis par votre syst\u00e8me avant de passer commande. Voici un test sur site qui ne prend que trente secondes :<\/p>\n<ol>\n<li>Reliez directement l'entr\u00e9e de l'automate en test \u00e0 +24 V. Si l'entr\u00e9e s'active, la carte est en mode \u00ab sourcing \u00bb : elle n\u00e9cessite une <strong>PNP<\/strong> capteur.<\/li>\n<li>Si ce n'est pas le cas, reliez plut\u00f4t l'entr\u00e9e \u00e0 0 V. Si elle s'allume alors, la carte est de type \u00ab sink \u00bb : elle n\u00e9cessite une <strong>NPN<\/strong> capteur.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Gardez toutefois cette pr\u00e9cision \u00e0 l\u2019esprit : un capteur NPN pilotant une entr\u00e9e en source \u201c peut \u00eatre adapt\u00e9 \u201d \u00e0 l\u2019aide d\u2019une r\u00e9sistance de pull-up ou d\u2019un relais interm\u00e9diaire. Les relais font effectivement office d\u2019adaptateurs, mais il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une solution de fortune qui a un co\u00fbt r\u00e9el : un composant suppl\u00e9mentaire par canal, une r\u00e9ponse plus lente et un contact \u00e0 entretenir. Il s'agit d\u2019une solution provisoire pour remettre la ligne en service, pas d\u2019une conception. La solution propre consiste \u00e0 commander la polarit\u00e9 ad\u00e9quate, c\u2019est pourquoi votre commande doit \u00eatre pr\u00e9cise. Lorsque vous remplacez une cellule photo\u00e9lectrique, remettez cette liste de contr\u00f4le au fournisseur. Chaque ligne correspond \u00e0 une information que vous pouvez relever sur l\u2019ancien appareil :<\/p>\n\n<div class=\"rich-checklist\">\n<p class=\"rich-checklist-title\"><span class=\"rich-checklist-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M13 5h8\"\/><path d=\"M13 12h8\"\/><path d=\"M13 19h8\"\/><path d=\"m3 17 2 2 4-4\"\/><path d=\"m3 7 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>Six informations \u00e0 noter avant de commander un capteur photo\u00e9lectrique de rechange<\/p>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>1 Structure de d\u00e9tection : \u00e0 faisceau traversant (deux r\u00e9f\u00e9rences : \u00e9metteur et r\u00e9cepteur), r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissante ou diffuse<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>2 Type de sortie : PNP ou NPN (ou relais \/ CA \u00e0 2 fils, pour les machines plus anciennes)<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>3 Logique de sortie : activ\u00e9e en clair, activ\u00e9e en fonc\u00e9, s\u00e9lectionnable ou compl\u00e9mentaire<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>4 Alimentation et nombre de fils : 12\u201324 V CC ; 3 fils ou 4 fils ; longueur des fils ou brochage M8\/M12<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>5 Port\u00e9e de d\u00e9tection et montage : v\u00e9rifiez l'ancien support et l'ancienne fiche technique<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>6 Environnement : lavage, poussi\u00e8re ou utilisation en ext\u00e9rieur ; respecter ou d\u00e9passer l'ancien indice de protection IP<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Si l'\u00e9tiquette de l'ancien appareil est effac\u00e9e, parcourez la liste de contr\u00f4le \u00e0 rebours avec un fournisseur capable d'identifier le mod\u00e8le en fonction du contexte d'installation (montage, plage de fonctionnement et comportement) plut\u00f4t que de se fier \u00e0 une simple photo.<\/p>\n\n<h2>Le c\u00e2blage semble correct, mais le capteur ne fonctionne toujours pas ? Commande d\u2019un diagnostic sur site<\/h2>\n<p>Lorsqu'un capteur photo\u00e9lectrique r\u00e9cemment c\u00e2bl\u00e9 pr\u00e9sente un dysfonctionnement, proc\u00e9dez au diagnostic dans l'ordre suivant. Cela vous \u00e9vitera de passer des heures \u00e0 chercher la cause d'un probl\u00e8me fant\u00f4me :<\/p>\n\n<div class=\"rich-checklist\">\n<p class=\"rich-checklist-title\"><span class=\"rich-checklist-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M13 5h8\"\/><path d=\"M13 12h8\"\/><path d=\"M13 19h8\"\/><path d=\"m3 17 2 2 4-4\"\/><path d=\"m3 7 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>Diagnostic en trois \u00e9tapes : v\u00e9rifiez dans cet ordre<\/p>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>1 Couche de c\u00e2blage : polarit\u00e9 invers\u00e9e (brun\/bleu invers\u00e9s), fil noir sur l'\u00e9metteur, fil blanc du s\u00e9lecteur gauche non raccord\u00e9, brochage QD incorrect ou courant de charge sup\u00e9rieur \u00e0 la puissance nominale de sortie ; v\u00e9rifiez en vous r\u00e9f\u00e9rant au sch\u00e9ma de la fiche technique que vous avez sous les yeux.<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>2 Couche logique : les options \u00ab clair activ\u00e9 \u00bb \/ \u00ab fonc\u00e9 activ\u00e9 \u00bb ont \u00e9t\u00e9 choisies \u00e0 l\u2019envers pour la structure (voir le tableau de commutation ci-dessus), ou bien le programme de l\u2019automate interpr\u00e8te simplement le signal de mani\u00e8re invers\u00e9e ; observez la LED du capteur lorsqu\u2019une pi\u00e8ce passe devant celui-ci afin de distinguer la logique du capteur de celle du programme<\/p><\/div>\n<div class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m16 9-5.5 5.5L8 12\"\/><\/svg><\/span><p>3 Couche physique : d\u00e9rive de l'alignement du faisceau, lentille recouverte de poussi\u00e8re, de brouillard d'huile, de condensation ou d'un film de savon (cause principale de la d\u00e9gradation de la d\u00e9tection optique), rayonnement solaire ou forte lumi\u00e8re ambiante frappant un r\u00e9cepteur \u00e0 longue port\u00e9e, ou arri\u00e8re-plan brillant r\u00e9fl\u00e9chissant autour d'une cible diffuse ; nettoyer la lentille, r\u00e9orienter la paire et effectuer des tests dans les deux conditions d'\u00e9clairage<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Toujours pas de signal apr\u00e8s les trois tests ? Mesurez la tension du fil de sortie par rapport \u00e0 0 V tout en interrompant le faisceau : si la tension ne change pas, le probl\u00e8me se situe au niveau du capteur ou de son alimentation ; si elle change mais que l'automate ne la d\u00e9tecte pas, le probl\u00e8me se situe entre la sortie et l'entr\u00e9e. Cette distinction vous permet de d\u00e9terminer de quel c\u00f4t\u00e9 du fil provient le probl\u00e8me.<\/p>\n\n<h2>Ce que la demande de remplacement signifie pour les distributeurs et les revendeurs<\/h2>\n<p>Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de \u2013 l'identification de la structure, la r\u00e8gle du r\u00e9cepteur, le tableau de conversion \u2013 est ce qui distingue un distributeur qui re\u00e7oit des appels t\u00e9l\u00e9phoniques de celui qui re\u00e7oit des commandes. Vos clients d\u00e9crivent les cellules photo\u00e9lectriques telles qu\u2019ils les per\u00e7oivent : \u201c celle \u00e0 deux t\u00eates \u201d, \u201c celle avec le r\u00e9flecteur \u201d, \u201c celle \u00e0 une seule t\u00eate qui d\u00e9tecte les bouteilles \u201d. Ces descriptions correspondent exactement aux trois types de structures pr\u00e9sent\u00e9s dans ce guide. C\u2019est pourquoi les trois questions d\u2019identification font \u00e9galement office de script de service client, et pourquoi un revendeur capable d\u2019y r\u00e9pondre en un seul appel s\u2019assure la fid\u00e9lit\u00e9 de ses clients.<\/p>\n<p>Cette m\u00eame structure permet d'optimiser la gestion des stocks et la pr\u00e9paration des devis. Stockez les paires de barri\u00e8res photo\u00e9lectriques par paire, car les \u00e9metteurs et les r\u00e9cepteurs tombent en panne et sont remplac\u00e9s ensemble. Privil\u00e9giez les unit\u00e9s \u00e0 logique s\u00e9lectionnable ou compl\u00e9mentaire lorsque cela est possible : une seule r\u00e9f\u00e9rence couvre alors \u00e0 la fois les demandes \u201c lumi\u00e8re activ\u00e9e \u201d et \u00ab obscurit\u00e9 activ\u00e9e \u00bb. \u00c9tablissez chaque devis \u00e0 l\u2019aide de la liste de contr\u00f4le en six points : structure, polarit\u00e9, logique, alimentation\/c\u00e2blage, port\u00e9e, environnement. Pour les cellules photo\u00e9lectriques, une polarit\u00e9 erron\u00e9e ou une logique invers\u00e9e entra\u00eene un retour du type \u00ab re\u00e7u mais ne fonctionne pas \u00bb, et ce sont les retours qui font fondre les marges. Rien de tout cela n\u2019a d\u2019exotique : il s\u2019agit du sch\u00e9ma de c\u00e2blage que vous connaissez d\u00e9j\u00e0, r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9 comme une politique de gestion des stocks.<\/p>\n<p><em>Si vous devez remplacer des cellules photo\u00e9lectriques et que vous souhaitez v\u00e9rifier leurs caract\u00e9ristiques techniques avant de vous engager, qu\u2019il s\u2019agisse de la structure, du type de sortie, du mode de d\u00e9clenchement (lumi\u00e8re ou obscurit\u00e9) ou du brochage, envoyez les d\u00e9tails de l\u2019ancien appareil \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de s\u00e9lection d\u2019OMCH. Nous effectuerons une recherche par recoupement avec les sch\u00e9mas et les fiches techniques de notre catalogue d\u2019automatisation comprenant plus de 30 cat\u00e9gories, puis nous validerons les \u00e9chantillons sur votre machine avant que vous ne passiez une commande en s\u00e9rie.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"bp-cta-end\">\n<p class=\"bp-cta-end-title\"><span class=\"bp-cta-end-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/><polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/><\/svg><\/span>Transformez les demandes de remplacement en commandes confirm\u00e9es<\/p>\n<p class=\"bp-cta-end-sub\">Envoyez-nous la structure, le type de sortie et la logique \u00ab light-on\/dark-on \u00bb que vous avez relev\u00e9s sur la machine \u2014 ou des photos et des rep\u00e8res de l'ancien appareil \u2014 et nos ing\u00e9nieurs charg\u00e9s de la s\u00e9lection v\u00e9rifieront la compatibilit\u00e9 des sp\u00e9cifications avant que vous ne passiez commande.<\/p>\n<a class=\"bp-cta-end-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Obtenir un devis avec v\u00e9rification des sp\u00e9cifications<\/a>\n<\/div>\n\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ol class=\"bd-refs\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.pepperl-fuchs.com\/en-us\/support\/knowledge-and-literature\/knowledge-bases-for-industrial-sensors\/knowledge-base-for-inductive-sensors\/sensor-versions\/connection-methods-gp28962\">Pepperl+Fuchs. \u201c Capteurs inductifs \u2013 Raccordements \u00e9lectriques : couleurs des fils et affectation des broches selon la norme EN 60947-5-2. \u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ia.omron.com\/support\/guide\/43\/explanation_of_terms.html\">Omron Industrial Automation. \u201c Capteurs photo\u00e9lectriques \u2013 Explication des termes (Light-ON \/ Dark-ON). \u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balluff.com\/en-us\/blog\/photoelectric-basics-light-on-or-dark-on\">Balluff. \u201c Notions de base sur les capteurs photo\u00e9lectriques \u2013 Light-On ou Dark-On. \u201d Juin 2024.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.realpars.com\/blog\/photoelectric-sensor-wiring\">RealPars. \u201c C\u00e2blage, configuration et d\u00e9pannage des capteurs photo\u00e9lectriques. \u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/control.com\/technical-articles\/what-do-light-on-and-dark-on-mean-for-photoelectric-sensors\/\">control.com. \u201c Que signifient les termes Light-On et Dark-On pour les capteurs photo\u00e9lectriques ? \u201d Janvier 2025.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/sensor-switches\/\">Interrupteurs \u00e0 capteur OMCH \u2013 Gamme de produits photo\u00e9lectriques et de proximit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/product-selection\/\">S\u00e9lection de produits OMCH \u2013 Correspondance bas\u00e9e sur les sp\u00e9cifications et les sch\u00e9mas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\">Contact OMCH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/\">OMCH \u2013 Composants d\u2019automatisation industrielle<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/article>\n<\/div>\n\n<\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sch\u00e9ma de c\u00e2blage des capteurs photo\u00e9lectriques : types \u00e0 3 fils, \u00e0 4 fils et \u00e0 faisceau traversant (explication des modes \u00ab Light-On \u00bb et \u00ab Dark-On \u00bb) Si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9 devant une machine \u00e9quip\u00e9e d\u2019un capteur photo\u00e9lectrique d\u00e9fectueux, un capteur de rechange \u00e0 la main comportant plus de fils que l\u2019ancien, ce guide est fait pour vous. Le c\u00e2blage d\u2019un capteur photo\u00e9lectrique peut para\u00eetre intimidant car les trois ou quatre couleurs de fils [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":12215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Photoelectric Sensor Wiring Diagram: PNP, NPN & More","_seopress_titles_desc":"Learn how to wire 3-wire, 4-wire and through-beam photoelectric sensors, match PNP\/NPN outputs and choose light-on or dark-on logic.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-12220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mmlblog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12223,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12220\/revisions\/12223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}