{"id":12172,"date":"2026-09-07T02:59:37","date_gmt":"2026-09-07T02:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omch.com\/?p=12172"},"modified":"2026-10-16T07:23:54","modified_gmt":"2026-10-16T07:23:54","slug":"proximity-sensor-wiring-diagram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/proximity-sensor-wiring-diagram\/","title":{"rendered":"Sch\u00e9ma de c\u00e2blage d'un capteur de proximit\u00e9 : connexions PNP, NPN, \u00e0 2 fils et \u00e0 4 fils"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\nSch\u00e9ma de c\u00e2blage d'un capteur de proximit\u00e9 : comment c\u00e2bler les mod\u00e8les PNP, NPN, \u00e0 2 fils et \u00e0 4 fils<\/title>\n<\/head>\n<body>\n<!-- \u2193\u2193\u2193 The deployable fragment begins here. \u2193\u2193\u2193 -->\n<div class=\"bd-post\">\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Manrope:wght@400;600;700&family=Roboto:wght@600;700&display=swap');\n\n.bd-post {\n --prose-width: 680px;\n --gap-attach: 16px;\n --gap-normal: 32px;\n --gap-section: 48px;\n --pad-compact: 16px;\n --pad-standard: 24px;\n --body-bg: #FFFFFF;\n --text-primary: #333333;\n --text-secondary: #6E6E6E;\n --heading-ink: #000000;\n --accent: #479DE2;\n --accent-deep: #2A76B4;\n --accent-hot: #FD9649;\n --accent-hot-deep: #B85C17;\n --navy: #0D3972;\n --inverse-bg: #1E1E1E;\n --inverse-text: #FFFFFF;\n --inv-secondary: #B3B3B3;\n --card-bg: #F4F8FC;\n --card-border: #E0E0E0;\n --divider-dark: #444444;\n --wire-brown: #6B4A2B;\n --wire-blue: #1F6FB2;\n --wire-black: #333333;\n --btn-white: #FFFFFF;\n --btn-ink: #1E1E1E;\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-size: 16px;\n font-weight: 400;\n line-height: 1.6;\n color: var(--text-primary);\n background: var(--body-bg);\n padding: 40px;\n max-width: 100%;\n box-sizing: border-box;\n}\n.bd-post a { overflow-wrap: anywhere; word-break: break-word; }\n.bd-post p, .bd-post li { overflow-wrap: break-word; }\n.bd-post .bd-post-article { max-width: var(--prose-width); margin: 0 auto; }\n.bd-post [class*=\"bp-\"], .bd-post [class*=\"rich-\"] { box-sizing: border-box; }\n.bd-post .bd-post-article > .bp-2-pairing { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post .bd-post-article > .bp-1-wires { margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal); }\n.bd-post .bd-post-article > .bp-cta-mid, .bd-post .bd-post-article > .bp-cta-end { margin: var(--gap-section) 0; }\n\n\/* PROSE SPACING \u2014 FIXED STANDARD *\/\n.bd-post p { margin: 0 0 1em; }\n.bd-post h2 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 34px; line-height: 1.2; color: var(--heading-ink); margin: 48px 0 16px; }\n.bd-post h3 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 24px; line-height: 1.25; color: var(--heading-ink); margin: 32px 0 12px; }\n.bd-post ul, .bd-post ol { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.5em; }\n.bd-post ul { list-style: disc; }\n.bd-post ul li::marker { color: var(--accent-deep); }\n.bd-post li { margin-bottom: 0.5em; }\n.bd-post strong { font-weight: 700; }\n\n\/* ANCHOR PERMIT-LIST \u2014 visual props on content anchors only *\/\n.bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a {\n color: var(--accent-deep);\n text-decoration: underline;\n text-decoration-color: currentColor;\n text-underline-offset: 2px;\n}\n.bd-post p a:hover, .bd-post li a:hover, .bd-post blockquote a:hover, .bd-post td a:hover {\n color: var(--accent-hot-deep);\n}\n\n\/* ===== BP-1 \u00b7 three-wire color anchors ===== *\/\n.bd-post .bp-1-wires {\n display: flex;\n flex-direction: column;\n gap: 12px;\n background: var(--card-bg);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-radius: 8px;\n padding: var(--pad-compact);\n}\n.bd-post .bp-1-row {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n align-items: center;\n gap: 12px;\n}\n.bd-post .bp-1-wire {\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 10px;\n}\n.bd-post .bp-1-swatch {\n width: 26px;\n height: 26px;\n border-radius: 4px;\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n font-size: 12px;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 0.02em;\n}\n.bd-post .bp-1-swatch--bn { background: var(--wire-brown); color: var(--btn-white); }\n.bd-post .bp-1-swatch--bu { background: var(--wire-blue); color: var(--btn-white); }\n.bd-post .bp-1-swatch--bk { background: var(--wire-black); color: var(--btn-white); }\n.bd-post .bp-1-wire-name { font-weight: 600; }\n.bd-post .bp-1-wire-fn { color: var(--text-secondary); font-size: 14px; }\n.bd-post .bp-1-arrow {\n display: flex;\n align-items: center;\n flex: 0 0 auto;\n color: var(--accent-deep);\n}\n\n\/* ===== BP-2 \u00b7 signature pairing map (inverse) ===== *\/\n.bd-post .bp-2-pairing {\n display: flex;\n flex-direction: column;\n gap: 12px;\n background: var(--inverse-bg);\n color: var(--inverse-text);\n border-radius: 8px;\n padding: var(--pad-standard);\n}\n.bd-post .bp-2-title {\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 8px;\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 20px;\n line-height: 1.3;\n}\n.bd-post .bp-2-title-ico { display: inline-flex; color: var(--accent); }\n.bd-post .bp-2-row {\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 12px;\n padding-bottom: 12px;\n border-bottom: 1px solid var(--divider-dark);\n}\n.bd-post .bp-2-row:last-of-type { padding-bottom: 0; border-bottom: 0; }\n.bd-post .bp-2-side { flex: 1 1 0; min-width: 0; }\n.bd-post .bp-2-side--right { text-align: right; }\n.bd-post .bp-2-name { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 17px; }\n.bd-post .bp-2-desc { color: var(--inv-secondary); font-size: 14px; line-height: 1.45; }\n.bd-post .bp-2-arrow { display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: var(--accent); }\n.bd-post .bp-2-note { color: var(--inv-secondary); font-size: 14px; }\n\n\/* ===== RICH \u00b7 ComparisonTable ===== *\/\n.bd-post .rich-table { margin: 0 0 1em; }\n.bd-post .rich-table .table-wrapper { overflow-x: auto; }\n.bd-post .rich-table table {\n width: 100%;\n border-collapse: collapse;\n border: 1px solid var(--card-border);\n font-size: 15px;\n}\n.bd-post .rich-table caption {\n text-align: left;\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 16px;\n color: var(--text-primary);\n margin-bottom: 12px;\n padding: 0;\n}\n.bd-post .rich-table th {\n background: var(--card-bg);\n color: var(--navy);\n font-weight: 700;\n text-align: left;\n padding: 12px 14px;\n border-bottom: 2px solid var(--navy);\n border-right: 1px solid var(--card-border);\n}\n.bd-post .rich-table th:last-child { border-right: 0; }\n.bd-post .rich-table td {\n padding: 12px 14px;\n border-bottom: 1px solid var(--card-border);\n border-right: 1px solid var(--card-border);\n vertical-align: top;\n}\n.bd-post .rich-table td:last-child { border-right: 0; }\n.bd-post .rich-table tbody tr:nth-child(even) td { background: var(--card-bg); }\n.bd-post .rich-table td:first-child { font-weight: 600; color: var(--text-primary); }\n\n\/* ===== RICH \u00b7 Card Checklist ===== *\/\n.bd-post .rich-checklist {\n background: var(--card-bg);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-radius: 8px;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: 0 0 1em;\n}\n.bd-post .rich-checklist .rich-title {\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 8px;\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 18px;\n color: var(--text-primary);\n margin-bottom: 16px;\n}\n.bd-post .rich-checklist .rich-title-ico { display: inline-flex; color: var(--accent-deep); }\n.bd-post .rich-checklist ul { list-style: none; padding-left: 0; margin: 0; }\n.bd-post .rich-checklist li {\n display: flex;\n gap: 10px;\n margin-bottom: 12px;\n font-size: 15px;\n line-height: 1.55;\n}\n.bd-post .rich-checklist li:last-child { margin-bottom: 0; }\n.bd-post .rich-checklist li .rich-item-ico { flex: 0 0 auto; display: flex; margin-top: 2px; color: var(--accent-deep); }\n\n\/* ===== RICH \u00b7 Callout MultiColumn ===== *\/\n.bd-post .rich-multicol {\n background: var(--card-bg);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-radius: 8px;\n padding: var(--pad-standard);\n margin: 0 0 1em;\n}\n.bd-post .rich-multicol .rich-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n gap: 24px;\n}\n.bd-post .rich-multicol .rich-col-head {\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 8px;\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 16px;\n color: var(--navy);\n margin-bottom: 10px;\n}\n.bd-post .rich-multicol .rich-col-head .rich-title-ico { display: inline-flex; color: var(--accent-deep); }\n.bd-post .rich-multicol .rich-col-item { font-size: 15px; line-height: 1.55; margin-bottom: 10px; }\n.bd-post .rich-multicol .rich-col-item:last-child { margin-bottom: 0; }\n.bd-post .rich-multicol .rich-col-item em { color: var(--text-secondary); font-size: 14px; }\n\n\/* ===== CTA mid ===== *\/\n.bd-post .bp-cta-mid {\n display: flex;\n flex-direction: column;\n gap: 12px;\n background: var(--card-bg);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-radius: 8px;\n padding: var(--pad-standard);\n}\n.bd-post .bp-cta-mid .bp-cta-mid-title {\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 8px;\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 18px;\n color: var(--text-primary);\n}\n.bd-post .bp-cta-mid .bp-cta-mid-ico { display: inline-flex; color: var(--accent-deep); }\n.bd-post .bp-cta-mid .bp-cta-mid-sub { color: var(--text-secondary); font-size: 15px; }\n.bd-post .bp-cta-mid-btn {\n display: inline-block;\n background: var(--navy);\n color: var(--btn-white);\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-size: 15px;\n font-weight: 600;\n text-decoration: none;\n padding: 12px 22px;\n border-radius: 6px;\n align-self: flex-start;\n}\n.bd-post .bp-cta-mid-btn:hover {\n background: var(--accent-hot);\n color: var(--btn-ink);\n text-decoration: none;\n}\n\n\/* ===== CTA end (inverse) ===== *\/\n.bd-post .bp-cta-end {\n display: flex;\n flex-direction: column;\n align-items: center;\n gap: 16px;\n text-align: center;\n background: var(--inverse-bg);\n color: var(--inverse-text);\n border-radius: 8px;\n padding: var(--pad-standard);\n}\n.bd-post .bp-cta-end .bp-cta-end-ico { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent); }\n.bd-post .bp-cta-end .bp-cta-end-title {\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 22px;\n line-height: 1.3;\n color: var(--inverse-text);\n}\n.bd-post .bp-cta-end .bp-cta-end-sub {\n color: var(--inv-secondary);\n font-size: 16px;\n max-width: 540px;\n}\n.bd-post .bp-cta-end-btn {\n display: inline-block;\n background: var(--accent-hot);\n color: var(--btn-ink);\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-size: 16px;\n font-weight: 600;\n text-decoration: none;\n padding: 14px 28px;\n border-radius: 6px;\n}\n.bd-post .bp-cta-end-btn:hover {\n background: var(--btn-white);\n color: var(--navy);\n text-decoration: none;\n}\n\n\/* SANCTIONED MOTION \u2014 gated, no loops, no geometry morphs *\/\n@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {\n .bd-post h2 {\n transition: color .2s ease-out, transform .2s ease-out;\n }\n .bd-post h2:hover {\n color: var(--accent-deep);\n transform: scale(1.02);\n }\n .bd-post .bp-1-wires, .bd-post .bp-cta-mid {\n transition: transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out;\n }\n .bd-post .bp-1-wires:hover, .bd-post .bp-cta-mid:hover {\n transform: translateY(-2px);\n box-shadow: 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, 0.08);\n }\n .bd-post .bp-cta-mid-btn, .bd-post .bp-cta-end-btn {\n transition: background-color .2s ease-out, color .2s ease-out, transform .2s ease-out;\n }\n .bd-post .bp-cta-mid-btn:hover, .bd-post .bp-cta-end-btn:hover {\n transform: translateY(-1px);\n }\n .bd-post .rich-table tbody tr td { transition: color .2s ease-out; }\n .bd-post .rich-table tbody tr:hover td:first-child { color: var(--accent-deep); }\n .bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a {\n transition: color .2s ease-out, text-decoration-color .2s ease-out;\n }\n}\n\n@media (max-width: 768px) {\n .bd-post { padding: 16px; }\n .bd-post h2 { font-size: 26px; margin-top: 32px; }\n .bd-post h3 { font-size: 20px; margin-top: 24px; }\n .bd-post .bp-1-row { flex-direction: column; align-items: flex-start; }\n .bd-post .bp-1-arrow { transform: rotate(90deg); }\n .bd-post .rich-multicol .rich-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; }\n .bd-post .rich-multicol .rich-col:first-child {\n padding-bottom: 16px;\n border-bottom: 1px solid var(--card-border);\n }\n}\n\n\/* ---- References (canonical .bd-refs) ---- *\/\n.bd-post .bd-refs { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.6em; }\n.bd-post .bd-refs li { font-size: 14px; line-height: 1.7; color: var(--text-secondary, #6E6E6E); margin-bottom: 10px; overflow-wrap: anywhere; }\n.bd-post .bd-refs li::marker { color: var(--accent-deep, #2A76B4); }\n.bd-post .bd-refs li a { color: var(--accent-deep, #2A76B4); text-decoration: underline; text-decoration-thickness: 1px; text-underline-offset: 3px; overflow-wrap: anywhere; }\n.bd-post .bd-refs li a:hover { color: var(--heading-ink, #000000); text-decoration-thickness: 2px; }\n<\/style>\n<article class=\"bd-post-article\">\n\n<p>Si vous avez recherch\u00e9 \u201c sch\u00e9ma de c\u00e2blage d\u2019un capteur de proximit\u00e9 \u201d, vous avez probablement devant vous l\u2019une des deux situations suivantes : soit un capteur flambant neuf et une entr\u00e9e qui en a besoin pour fonctionner, soit un vieux capteur dont l\u2019\u00e9tiquette s\u2019est effac\u00e9e il y a des ann\u00e9es. Ces deux types d\u2019intervention requi\u00e8rent les m\u00eames comp\u00e9tences. Vous devez lire le sch\u00e9ma de c\u00e2blage en comprenant ce que fait r\u00e9ellement la sortie du capteur, plut\u00f4t que de m\u00e9moriser un sch\u00e9ma en esp\u00e9rant qu\u2019il corresponde \u00e0 votre appareil.<\/p>\n\n<p>Ce guide vous accompagne tout au long du processus : la boucle \u00e0 trois fils commune \u00e0 tous les sch\u00e9mas, les types de sortie qui d\u00e9terminent le mode de c\u00e2blage (PNP, NPN, 2 fils, 4 fils, relais), comment identifier un capteur sans \u00e9tiquette et le faire correspondre \u00e0 la carte d'entr\u00e9e de votre automate programmable, ainsi que les informations \u00e0 noter avant de commander une pi\u00e8ce de rechange. Les capteurs inductifs, capacitifs et photo\u00e9lectriques se c\u00e2blent tous de la m\u00eame mani\u00e8re. Le principe de d\u00e9tection n\u2019influe pas sur le sch\u00e9ma de c\u00e2blage ; par cons\u00e9quent, toutes les informations ci-dessous s\u2019appliquent aux trois types de capteurs.<\/p>\n\n<h2>Comment lire un sch\u00e9ma de c\u00e2blage d'un capteur de proximit\u00e9 : les trois fils et la boucle<\/h2>\n\n<p>Tout sch\u00e9ma de capteur de proximit\u00e9 \u00e0 courant continu, aussi charg\u00e9 soit-il, repr\u00e9sente un circuit repr\u00e9sent\u00e9 de trois fa\u00e7ons diff\u00e9rentes : une alimentation, un interrupteur et une charge. Le capteur fait office d\u2019interrupteur. La seule question \u00e0 laquelle r\u00e9pond un sch\u00e9ma de c\u00e2blage est de savoir o\u00f9 se situe cet interrupteur dans le circuit. Pour un capteur \u00e0 3 fils, la r\u00e9ponse est toujours indiqu\u00e9e par les trois m\u00eames couleurs.<\/p>\n\n<!-- BP-1 -->\n<div class=\"bp-1-wires\">\n <div class=\"bp-1-row\">\n <div class=\"bp-1-wire\">\n <span class=\"bp-1-swatch bp-1-swatch--bn\">BN<\/span>\n <span><span class=\"bp-1-wire-name\">Marron<\/span><br><span class=\"bp-1-wire-fn\">offre positive<\/span><\/span>\n <\/div>\n <span class=\"bp-1-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\"\/><\/svg><\/span>\n <div class=\"bp-1-wire\">\n <span class=\"bp-1-swatch bp-1-swatch--bu\">BU<\/span>\n <span><span class=\"bp-1-wire-name\">Bleu<\/span><br><span class=\"bp-1-wire-fn\">alimentation n\u00e9gative \/ 0 V<\/span><\/span>\n <\/div>\n <span class=\"bp-1-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\"\/><\/svg><\/span>\n <div class=\"bp-1-wire\">\n <span class=\"bp-1-swatch bp-1-swatch--bk\">BK<\/span>\n <span><span class=\"bp-1-wire-name\">Noir<\/span><br><span class=\"bp-1-wire-fn\">sortie commut\u00e9e<\/span><\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<p>Un capteur de proximit\u00e9 \u00e0 courant continu \u00e0 3 fils comporte exactement trois connexions, normalis\u00e9es selon la norme EN 60947-5-2 (<a href=\"https:\/\/www.pepperl-fuchs.com\/en-us\/support\/knowledge-and-literature\/knowledge-bases-for-industrial-sensors\/knowledge-base-for-inductive-sensors\/sensor-versions\/connection-methods-gp28962\">Base de connaissances Pepperl+Fuchs<\/a>):<\/p>\n\n<ul>\n <li><strong>Brown (BN) :<\/strong> offre positive<\/li>\n <li><strong>Bleu (BU) :<\/strong> alimentation n\u00e9gative \/ 0 V<\/li>\n <li><strong>Noir (BK) :<\/strong> sortie commut\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les fils marron et bleu constituent les lignes d'alimentation ; ils sont identiques sur tous les capteurs \u00e0 3 fils que vous rencontrerez. C'est le fil noir qui est au c\u0153ur de l'action. Il s'agit de la sortie du commutateur, et il ne fait rien de lui-m\u00eame. Un commutateur ne fonctionne que lorsqu'une charge est connect\u00e9e \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9 oppos\u00e9e. Le fil de sortie doit \u00eatre reli\u00e9 \u00e0 votre charge (une entr\u00e9e d'automate programmable, une bobine de relais ou un contacteur) avant de revenir vers le <em>en face<\/em> rail d'alimentation. Un capteur dont les fils marron et bleu sont sous tension, mais dont le fil noir n'est pas raccord\u00e9, correspond \u00e0 un interrupteur qui n'a rien \u00e0 commuter.<\/p>\n\n<p>Deux autres points \u00e0 noter avant de poursuivre. Premi\u00e8rement, ce code couleur rel\u00e8ve d\u2019une convention de la norme EN 60947-5-2 et non d\u2019une loi physique : les anciens capteurs, certains mod\u00e8les \u00e0 courant alternatif et une minorit\u00e9 d\u2019appareils bon march\u00e9 utilisent d\u2019autres couleurs. En cas de divergence entre le sch\u00e9ma et les fils, fiez-vous au sch\u00e9ma et v\u00e9rifiez \u00e0 l\u2019aide d\u2019un multim\u00e8tre (la m\u00e9thode d\u2019identification est d\u00e9crite dans les sections suivantes). Deuxi\u00e8mement, si vous avez recherch\u00e9 \u201c sch\u00e9ma de c\u00e2blage d\u2019un capteur de proximit\u00e9 inductif \u201d ou \u201c sch\u00e9ma de c\u00e2blage d\u2019un capteur photo\u00e9lectrique \u201d, ne cherchez pas un autre sch\u00e9ma. L\u2019\u00e9l\u00e9ment de d\u00e9tection (bobine inductive, plaque capacitive ou r\u00e9cepteur optique) se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bo\u00eetier et n\u2019appara\u00eet jamais dans le sch\u00e9ma de c\u00e2blage. Seul l\u2019\u00e9tage de sortie y figure.<\/p>\n\n\n<div style=\"margin:32px 0; padding:20px; background:#EAF3FB; border:1px solid #D3D3D3; border-radius:12px;\">\n <p style=\"margin:0 0 12px; font-family:'Roboto',sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; line-height:1.35; color:#0D3972;\">\n \u00c0 voir : d\u00e9monstration du c\u00e2blage d'un capteur de proximit\u00e9\n <\/p>\n\n <div style=\"position:relative; width:100%; aspect-ratio:16 \/ 9; overflow:hidden; border-radius:8px; background:#000;\">\n <iframe\n src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/fjaiyDClPRY?rel=0\"\n title=\"D\u00e9monstration du c\u00e2blage d'un capteur de proximit\u00e9\"\n loading=\"lazy\"\n style=\"position:absolute; inset:0; width:100%; height:100%; border:0;\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"\n allowfullscreen>\n <\/iframe>\n <\/div>\n\n <p style=\"margin:12px 0 0; font-size:14px; line-height:1.5; color:#6E6E6E;\">\n V\u00e9rifiez comment le c\u00e2blage de sortie du capteur est raccord\u00e9 \u00e0 l'alimentation \u00e9lectrique et \u00e0 l'entr\u00e9e de l'automate avant de choisir une configuration PNP ou NPN.\n <\/p>\n<\/div>\n\n<h2>Les types de sortie d\u00e9terminent le c\u00e2blage : PNP\/NPN \u00e0 3 fils, \u00e0 2 fils, \u00e0 4 fils, relais<\/h2>\n\n<p>Les trois fils sont identiques sur tous les sch\u00e9mas. Ce qui change d'un sch\u00e9ma \u00e0 l'autre, c'est le rail vers lequel est commut\u00e9 le fil de sortie noir. Il s'agit du type de sortie du capteur, et c'est cette seule information qui d\u00e9termine quel sch\u00e9ma s'applique \u00e0 votre appareil.<\/p>\n\n<h3>PNP et NPN \u00e0 3 fils (les types que vous rencontrerez le plus souvent)<\/h3>\n\n<p>La plupart des capteurs de proximit\u00e9 industriels commercialis\u00e9s aujourd'hui sont des mod\u00e8les \u00e0 courant continu \u00e0 3 fils ; ces mod\u00e8les \u00e0 3 fils se d\u00e9clinent en deux types de sortie qui partagent les m\u00eames couleurs :<\/p>\n\n<ul>\n <li><strong>PNP<\/strong> (sortie \u201c sourcing \u201d) : lorsque le capteur d\u00e9tecte sa cible, le fil noir est commut\u00e9 vers le <strong>positif<\/strong> rail. La sortie <em>sources<\/em> du courant vers votre charge. L'autre extr\u00e9mit\u00e9 de la charge est reli\u00e9e \u00e0 0 V.<\/li>\n <li><strong>NPN<\/strong> (sortie \u201c sinking \u201d) : lorsque le capteur d\u00e9tecte sa cible, le fil noir passe \u00e0 l'\u00e9tat <strong>n\u00e9gatif<\/strong> rail. La sortie <em>\u00e9viers<\/em> le courant provenant de votre charge. L\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9 de la charge est reli\u00e9e \u00e0 +24 V.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Un seul \u00e9l\u00e9ment m\u00e9moristique subsiste du travail de terrain : <strong>P<\/strong>NP = activ\u00e9 <strong>P<\/strong>positif, <strong>N<\/strong>PN = activ\u00e9 <strong>N<\/strong>Non. Les couleurs des fils sont identiques : marron pour le p\u00f4le positif (+), bleu pour le p\u00f4le n\u00e9gatif (\u2212) et noir pour l'entr\u00e9e. Si vous comparez c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te un sch\u00e9ma PNP et un sch\u00e9ma NPN, ils ne diff\u00e8rent que sur un seul point : l'emplacement de la connexion \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 de la charge.<\/p>\n\n<p>La plupart des capteurs CC \u00e0 3 fils acceptent une tension d'alimentation comprise entre environ 10 et 30 V CC (v\u00e9rifiez la plage d'alimentation indiqu\u00e9e sur la plaque signal\u00e9tique de votre appareil avant de le mettre sous tension), et la grande majorit\u00e9 d'entre eux sont livr\u00e9s en version normalement ouverte (NO). La sortie commute lorsqu'une cible entre dans la zone de d\u00e9tection. Il existe \u00e9galement des versions normalement ferm\u00e9es (NC), couramment utilis\u00e9es dans les circuits de s\u00e9curit\u00e9 et anti-arrimage, dont il est question dans la section \u00ab Commande \u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omch.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Proximity-Sensor-Wiring-Diagram-2.webp\" style=\"width: 512px; height: 384px; max-width: 100%; object-fit: cover; border-radius: 12px; margin: 30px auto; display: block; box-shadow: 10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35); transition: all 0.3s ease; cursor: pointer;\" onmouseover=\"this.style.transform='translateY(-5px) scale(1.03)'; this.style.boxShadow='15px 25px 80px 0px rgba(210, 221, 224, 0.45)'\" onmouseout=\"this.style.transform='translateY(0) scale(1)'; this.style.boxShadow='10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35)'\"> \n\n<h3>Mod\u00e8les \u00e0 2 fils et mod\u00e8les \u00e0 courant alternatif<\/h3>\n\n<p>Un capteur de proximit\u00e9 \u00e0 deux fils ne dispose pas de fil de sortie distinct. Le contact du capteur est raccord\u00e9 <strong>en s\u00e9rie<\/strong> avec la charge, exactement comme un interrupteur de fin de course ou un interrupteur \u00e0 flotteur. Le courant circule \u00e0 travers le capteur, traverse la charge, puis revient. L'alimentation et le signal partagent les deux m\u00eames fils. Cette topologie en s\u00e9rie pr\u00e9sente deux caract\u00e9ristiques qui peuvent pr\u00eater \u00e0 confusion :<\/p>\n\n<ul>\n <li><strong>Courant de fuite hors \u00e9tat.<\/strong> Un capteur \u00e0 deux fils ne peut pas \u00eatre un interrupteur parfaitement ouvert ; il a besoin d'un faible courant pour alimenter son propre circuit \u00e9lectronique lorsqu'il est \u201c d\u00e9sactiv\u00e9 \u201d. Ce courant de fuite est g\u00e9n\u00e9ralement de l'ordre de 1 \u00e0 2 mA (certaines r\u00e9f\u00e9rences indiquent une valeur inf\u00e9rieure, d'autres sup\u00e9rieure : consultez la fiche technique) <em>courant hors \u00e9tat<\/em>). Si l\u2019entr\u00e9e de l\u2019automate programmable ou le relais \u00e0 l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9 n\u00e9cessite un courant inf\u00e9rieur \u00e0 cette valeur pour se d\u00e9sactiver, l\u2019entr\u00e9e ne passe jamais \u00e0 l\u2019\u00e9tat \u201c d\u00e9sactiv\u00e9 \u201d, et le capteur semble rester activ\u00e9 en permanence. Il s\u2019agit l\u00e0 de la plainte classique concernant les \u201c capteurs \u00e0 deux fils qui ne se d\u00e9sactivent jamais \u201d. La solution standard sur site consiste \u00e0 installer un r\u00e9sistor de d\u00e9charge : une r\u00e9sistance de 10 k\u03a9 en parall\u00e8le sur l\u2019entr\u00e9e (dimensionn\u00e9e en fonction de la tension, d\u2019au moins 0,5 W \u00e0 24 V) afin que le courant de fuite puisse s\u2019\u00e9couler quelque part.<\/li>\n <li><strong>Chute de tension en conduction.<\/strong> Lorsqu'il est \u201c activ\u00e9 \u201d, un dispositif en s\u00e9rie provoque une chute de tension au niveau de celui-ci. La charge re\u00e7oit la tension d'alimentation moins la tension r\u00e9siduelle du capteur ; ainsi, une charge de 24 V \u00e0 la limite de ses capacit\u00e9s risque de ne pas fonctionner correctement. V\u00e9rifiez toujours que la charge peut supporter cette chute de tension.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les capteurs \u00e0 2 fils en courant continu sont sensibles \u00e0 la polarit\u00e9 (l'inversion des fils marron et bleu endommage de nombreux appareils ; v\u00e9rifiez la pr\u00e9sence d'une protection int\u00e9gr\u00e9e contre l'inversion de polarit\u00e9). <strong>Les capteurs \u00e0 2 fils CA (g\u00e9n\u00e9ralement de 110 \u00e0 240 V CA) sont indiff\u00e9rents \u00e0 la polarit\u00e9.<\/strong> Vous pouvez les c\u00e2bler dans les deux sens, ce qui explique pourquoi les anciens d\u00e9tecteurs de proximit\u00e9 \u00e0 courant alternatif sont si courants dans les travaux de modernisation. Les mod\u00e8les \u00e0 courant alternatif fonctionnent selon le m\u00eame principe de courant de fuite, mais avec une sortie de type triac ; ils sont g\u00e9n\u00e9ralement remplac\u00e9s par des mod\u00e8les \u00e0 courant continu dans les nouveaux tableaux \u00e9lectriques.<\/p>\n\n<h3>Sortie \u00e0 4 fils et sortie relais<\/h3>\n\n<ul>\n <li><strong>Capteurs \u00e0 4 fils<\/strong> comporter deux fils d'alimentation <em>et deux fils de sortie<\/em>: g\u00e9n\u00e9ralement une sortie normalement ouverte et une sortie normalement ferm\u00e9e (ou, dans certaines conceptions, des sorties PNP et NPN compl\u00e9mentaires) qui commutent simultan\u00e9ment. Raccordez la paire dont vous avez besoin ; la sortie inutilis\u00e9e reste simplement non raccord\u00e9e. Utilisez un mod\u00e8le \u00e0 4 fils lorsque votre circuit a r\u00e9ellement besoin des deux \u00e9tats : un signal \u201c pi\u00e8ce pr\u00e9sente \u201d vers l'automate programmable et un signal \u201c pi\u00e8ce absente \u201d vers un voyant, par exemple.<\/li>\n <li><strong>Capteurs \u00e0 sortie relais<\/strong> Placez un v\u00e9ritable contact sec \u00e0 l'int\u00e9rieur du bo\u00eetier. La sortie est un contact isol\u00e9 qui commute le courant alternatif ou continu, ind\u00e9pendamment de l'alimentation propre du capteur. Cette isolation fait des appareils \u00e0 sortie relais les plus faciles \u00e0 adapter \u00e0 n'importe quelle entr\u00e9e, au prix d'une r\u00e9ponse plus lente et d'une dur\u00e9e de vie m\u00e9canique limit\u00e9e. Ils conviennent mieux \u00e0 la d\u00e9tection \u00e0 basse fr\u00e9quence (portes, positions, niveau) qu'au comptage \u00e0 grande vitesse.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"rich-table\">\n <div class=\"table-wrapper\">\n <table>\n <caption>Quel type de sortie de capteur de proximit\u00e9 choisir pour votre sch\u00e9ma de c\u00e2blage ?<\/caption>\n <thead>\n <tr>\n <th scope=\"col\">Type de sortie<\/th>\n <th scope=\"col\">Formulaire de c\u00e2blage<\/th>\n <th scope=\"col\">\u00c0 associer avec<\/th>\n <th scope=\"col\">Il cesse de fonctionner lorsque\u2026<\/th>\n <th scope=\"col\">V\u00e9rifiez avant de passer commande<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>PNP \u00e0 3 fils<\/td>\n <td>BN\u2192+, BU\u2192\u2212, BK\u2192entr\u00e9e ; la charge revient \u00e0 0 V<\/td>\n <td>Entr\u00e9es d'automates \u00e0 niveau descendant (la plupart des automates europ\u00e9ens et am\u00e9ricains)<\/td>\n <td>L'entr\u00e9e est un type d'alimentation qui n\u00e9cessite une commutation en polarit\u00e9 n\u00e9gative.<\/td>\n <td>Code du type de module d'entr\u00e9e (sinking ou sourcing) ; mention \u00ab PNP \u00bb sur la plaque signal\u00e9tique<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>NPN \u00e0 3 fils<\/td>\n <td>BN\u2192+, BU\u2192\u2212, BK\u2192entr\u00e9e ; la charge revient \u00e0 +24 V<\/td>\n <td>Approvisionnement des composants d'entr\u00e9e des automates programmables (nombreux automates fabriqu\u00e9s en Asie)<\/td>\n <td>L'entr\u00e9e est de type \u00ab sinking \u00bb et n\u00e9cessite que le c\u00f4t\u00e9 positif soit activ\u00e9 ; un court-circuit \u00e0 la masse peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un signal.<\/td>\n <td>Idem ; \u00ab NPN \u00bb indiqu\u00e9 sur la plaque signal\u00e9tique<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>2 fils CC<\/td>\n <td>En s\u00e9rie avec la charge \u2014 pas de sortie s\u00e9par\u00e9e<\/td>\n <td>Toute tension d'entr\u00e9e susceptible de provoquer la coupure du circuit en raison de son courant de fuite<\/td>\n <td>Le seuil d'\u00e9tat \u201c off \u201d de l'entr\u00e9e est inf\u00e9rieur \u00e0 la fuite du capteur \u2192 faux \u00ab on \u00bb<\/td>\n <td>Courant \u00e0 l'\u00e9tat bloqu\u00e9 du capteur par rapport aux sp\u00e9cifications de l'entr\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tat bloqu\u00e9 ; protection contre les inversions de polarit\u00e9<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Courant alternatif \u00e0 2 fils<\/td>\n <td>En s\u00e9rie avec la charge, dans les deux sens<\/td>\n <td>Modules d'entr\u00e9e CA, bobines de contacteurs<\/td>\n <td>Commutation d'une charge inductive sans suppression<\/td>\n <td>Courant de charge compris dans les limites nominales du capteur ; tension correspondante<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>\u00e0 4 fils<\/td>\n <td>2 sorties d'alimentation + sorties NO et NC<\/td>\n <td>Deux circuits devant pr\u00e9senter des \u00e9tats oppos\u00e9s<\/td>\n <td>Un seul \u00c9tat a fourni des donn\u00e9es, alors qu'on s'attendait \u00e0 ce que les deux le fassent<\/td>\n <td>Quelles sont les sorties NO\/NC et quelle est leur classe de tension ?<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Sortie relais<\/td>\n <td>Contact sec isol\u00e9<\/td>\n <td>Toute entr\u00e9e : charge en courant alternatif ou continu<\/td>\n <td>Commutation plus rapide que la capacit\u00e9 m\u00e9canique du relais<\/td>\n <td>Fr\u00e9quence de commutation ; capacit\u00e9 de charge des contacts<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Avant de proc\u00e9der au c\u00e2blage : identifiez le type de sortie et choisissez une carte d'entr\u00e9e adapt\u00e9e<\/h2>\n\n<p>La plupart des pannes de c\u00e2blage ne sont pas en r\u00e9alit\u00e9 des pannes de c\u00e2blage. Ce sont <em>incoh\u00e9rence<\/em> dysfonctionnements. Le capteur fonctionnait correctement, le sch\u00e9ma \u00e9tait exact, mais les deux \u00e9l\u00e9ments ne s'accordaient tout simplement pas sur le rail vers lequel la sortie devait basculer. Cette section vous aide \u00e0 r\u00e9gler ce probl\u00e8me avant toute mise sous tension : identifiez le type de votre capteur, d\u00e9terminez les besoins de votre entr\u00e9e, puis, et seulement \u00e0 ce moment-l\u00e0, reliez les deux \u00e9l\u00e9ments entre eux.<\/p>\n\n<h3>\u00c9tape 1 \u2014 Identifiez le capteur : pas d'\u00e9tiquette ? Utilisez un multim\u00e8tre<\/h3>\n\n<p>Si le capteur est muni d'une plaque signal\u00e9tique, relevez-y le type de sortie : PNP, NPN, 2 fils CC, ou le code de mod\u00e8le du fabricant correspondant \u00e0 l'un de ces types. Si l'\u00e9tiquette est effac\u00e9e ou si le capteur provient d'une ligne de production mise hors service, effectuez le test \u00e0 deux fils :<\/p>\n\n<ol>\n <li>Alimentez le capteur : le fil marron \u00e0 +24 V, le fil bleu \u00e0 0 V, \u00e0 partir d'une petite alimentation en courant continu.<\/li>\n <li>R\u00e9glez le multim\u00e8tre sur la mesure de tension continue. Placez la sonde rouge sur le +24 V et la sonde noire sur le fil noir (de sortie).<\/li>\n <li>Placez une cible (un boulon en acier convient pour les mod\u00e8les inductifs) devant la surface de d\u00e9tection, puis relevez la tension lorsqu'elle est d\u00e9tect\u00e9e, puis \u00e0 nouveau lorsqu'elle ne l'est plus.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Si la valeur mesur\u00e9e est proche de 24 V lorsqu\u2019un signal est d\u00e9tect\u00e9 et proche de 0 V lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de signal, la sortie passe au niveau n\u00e9gatif lorsqu\u2019elle est active. Il s\u2019agit d\u2019un <strong>NPN<\/strong> unit\u00e9. Si c'est l'inverse (pr\u00e8s de 0 V lorsqu'il est d\u00e9tect\u00e9, pr\u00e8s de 24 V lorsqu'il n'est pas d\u00e9tect\u00e9), la sortie passe en positif. C'est un <strong>PNP<\/strong> unit\u00e9. Une valeur qui ne change jamais indique soit que l'unit\u00e9 est normalement ferm\u00e9e (branchez et d\u00e9branchez la cible pour comparer), soit que le capteur est hors service. Notez que, sur certaines conceptions, une sortie sans charge peut pr\u00e9senter une tension flottante impr\u00e9visible. Si les valeurs semblent instables, effectuez un test en connectant une petite charge (une bobine de relais ou une entr\u00e9e d'automate programmable).<\/p>\n\n<p>Les testeurs de capteurs sp\u00e9cialis\u00e9s le font automatiquement : il suffit de brancher les fils marron, bleu et noir pour qu'un voyant PNP\/NPN s'allume. Si vous remplacez r\u00e9guli\u00e8rement des capteurs, le testeur est rentabilis\u00e9 en dix minutes, le temps que vous gagnez en \u00e9vitant de t\u00e2tonner.<\/p>\n\n<h3>\u00c9tape 2 \u2014 Identifier la donn\u00e9e d'entr\u00e9e : source ou puits, et pourquoi tout le monde s'y oppose<\/h3>\n\n<p>Voici la phrase qui d\u00e9clenche toutes les pol\u00e9miques sur les PNP et les NPN sur tous les forums : <strong>Le fabricant du capteur d\u00e9signe la sortie en fonction de son transistor (PNP ou NPN), tandis que le fabricant de l'automate programmable d\u00e9signe l'entr\u00e9e en fonction du sens du courant qu'elle accepte (source ou puits). Ces deux terminologies d\u00e9crivent le m\u00eame appariement \u00e0 partir de points de vue oppos\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n<ul>\n <li>A <strong>Capteur PNP<\/strong> <em>sources<\/em> un courant sort de son fil noir, ce qui alimente un <strong>en train de couler<\/strong> entr\u00e9e (le courant circule vers l'entr\u00e9e).<\/li>\n <li>Un <strong>Capteur NPN<\/strong> <em>\u00e9viers<\/em> courant \u00e0 partir de son entr\u00e9e, ce qui lui permet d\u2019alimenter un <strong>approvisionnement<\/strong> saisie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u201cLes termes \u201d source \u201c et \u201d puits \u201c sont toujours d\u00e9finis par rapport au dispositif que l'on examine. C'est pourquoi ce qu'un ing\u00e9nieur appelle \u201d un capteur de type source n\u00e9cessitant une entr\u00e9e de type puits \u201c correspond \u00e0 ce qu'un autre appelle \u201d un module d'entr\u00e9e de type puits \u00bb, et c'est pourquoi les catalogues et les messages sur les forums semblent se contredire. Lorsqu'une fiche technique vous laisse perplexe, sch\u00e9matisez la boucle de courant. Le courant de la sortie PNP doit circuler <em>dans<\/em> la borne d'entr\u00e9e de la carte et la borne commune de la carte. Peu importe le nom que la carte donne \u00e0 cette configuration, si la boucle se ferme de cette mani\u00e8re, elles correspondent.<\/p>\n\n<p>Dans la pratique, les conventions r\u00e9gionales se r\u00e9partissent clairement en deux cat\u00e9gories :<\/p>\n\n<ul>\n <li><strong>L'Europe et l'Am\u00e9rique du Nord<\/strong> Optez pour des capteurs PNP \u00e0 entr\u00e9es \u00ab sinking \u00bb. La plupart des entr\u00e9es num\u00e9riques des automates Siemens S7-1200\/S7-1500 et Rockwell ControlLogix\/CompactLogix sont des entr\u00e9es \u00ab sinking \u00bb de type 1 con\u00e7ues pour les capteurs PNP \u00e0 3 fils (prise en charge par Siemens SiePortal des entr\u00e9es de type 1 sur le S7-1200 : <a href=\"https:\/\/sieportal.siemens.com\/en-ww\/support\/forum\/posts\/digital-io-connection-to-s7-1214c\/221580\">r\u00e9f\u00e9rence du forum<\/a>; Le module d'entr\u00e9e 1756-IB16 de Rockwell est un module \u00e0 masse, c\u00e2bl\u00e9 pour fonctionner avec des capteurs PNP en mode source, conform\u00e9ment \u00e0 la fiche technique 1756-TD002 : <a href=\"https:\/\/literature.rockwellautomation.com\/idc\/groups\/literature\/documents\/td\/1756-td002_-en-e.pdf\">Documentation Rockwell<\/a>).<\/li>\n <li><strong>Le Japon et une grande partie de l'Asie<\/strong> La norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie tr\u00e8s t\u00f4t pour les capteurs NPN \u00e0 entr\u00e9es de type \u00ab sourcing \u00bb. Les automates Mitsubishi et Omron sont g\u00e9n\u00e9ralement livr\u00e9s avec des cartes d'entr\u00e9es con\u00e7ues pour que le p\u00f4le n\u00e9gatif soit commut\u00e9. Il s'agit l\u00e0 d'un h\u00e9ritage de l'\u00e9poque o\u00f9 l'\u00e9tage de sortie n\u00e9cessitait un transistor de moins, et non d'une diff\u00e9rence de performances.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>La seule pr\u00e9caution technique \u00e0 prendre avec les circuits NPN : une sortie NPN est \u201c activ\u00e9e \u201d lorsque son transistor est court-circuit\u00e9 \u00e0 la masse ; un court-circuit \u00e0 la masse sur le fil de signal <em>Cela ressemble \u00e0 un signal valide.<\/em>. Dans les circuits o\u00f9 un faux \u201c marche \u201d peut \u00eatre dangereux (verrouillages de s\u00e9curit\u00e9, surveillance des arr\u00eats d\u2019urgence), les sorties PNP ou \u00e0 relais sont pr\u00e9f\u00e9rables. En effet, un fil cass\u00e9 ou court-circuit\u00e9 provoque alors un \u201c arr\u00eat \u201d, ou est au moins d\u00e9tectable.<\/p>\n\n<!-- BP-2 -->\n<div class=\"bp-2-pairing\">\n <div class=\"bp-2-title\">\n <span class=\"bp-2-title-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4\"\/><path d=\"M4 7h16\"\/><path d=\"m16 21 4-4-4-4\"\/><path d=\"M20 17H4\"\/><\/svg><\/span>\n Le m\u00eame circuit, d\u00e9sign\u00e9 par ses deux extr\u00e9mit\u00e9s\n <\/div>\n <div class=\"bp-2-row\">\n <div class=\"bp-2-side\">\n <div class=\"bp-2-name\">Capteur PNP<\/div>\n <div class=\"bp-2-desc\">sources de sortie : courant sortant par le fil noir (+V lorsque l'appareil est allum\u00e9)<\/div>\n <\/div>\n <span class=\"bp-2-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\"\/><\/svg><\/span>\n <div class=\"bp-2-side bp-2-side--right\">\n <div class=\"bp-2-name\">Entr\u00e9e de coulissement<\/div>\n <div class=\"bp-2-desc\">le courant circule dans la borne d'entr\u00e9e<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"bp-2-row\">\n <div class=\"bp-2-side\">\n <div class=\"bp-2-name\">Capteur NPN<\/div>\n <div class=\"bp-2-desc\">La sortie absorbe le courant provenant de la charge (0 V lorsqu'elle est activ\u00e9e)<\/div>\n <\/div>\n <span class=\"bp-2-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\"\/><\/svg><\/span>\n <div class=\"bp-2-side bp-2-side--right\">\n <div class=\"bp-2-name\">Informations sur l'approvisionnement<\/div>\n <div class=\"bp-2-desc\">le courant est fourni au commun de l\u2019entr\u00e9e<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"bp-2-note\">Choisissez la paire \u00e0 laquelle appartient votre carte d'entr\u00e9e : le c\u00f4t\u00e9 capteur est d\u00e9sign\u00e9 par PNP ou NPN, tandis que le c\u00f4t\u00e9 carte est d\u00e9sign\u00e9 par \u00ab sourcing \u00bb ou \u00ab sinking \u00bb.<\/div>\n<\/div>\n\n<h3>\u00c9tape 3 \u2014 Vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 le mauvais mod\u00e8le. Solutions sur le terrain, par ordre de permanence<\/h3>\n\n<p>Tout le monde peut se retrouver confront\u00e9 \u00e0 des incompatibilit\u00e9s : un lot entier command\u00e9 en PNP pour une carte \u00e0 polarit\u00e9 n\u00e9gative, un capteur NPN pr\u00e9lev\u00e9 en stock pour une entr\u00e9e de source. Il existe trois solutions, qui diff\u00e8rent par leur caract\u00e8re permanent.<\/p>\n\n<ol>\n <li><strong>Relais d'interface (solution durable).<\/strong> La sortie du capteur actionne la bobine d\u2019un petit relais ; le contact du relais commande l\u2019entr\u00e9e. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une sortie PNP vers une entr\u00e9e de type \u00ab source \u00bb ou d\u2019une sortie NPN vers une entr\u00e9e de type \u00ab puits \u00bb, la conversion s\u2019effectue proprement de cette mani\u00e8re. Le co\u00fbt se limite \u00e0 un relais et \u00e0 un peu d\u2019espace sur le panneau, mais la conversion est isol\u00e9e \u00e9lectriquement, ne pose aucun probl\u00e8me li\u00e9 aux niveaux logiques et reste facile \u00e0 comprendre par le personnel de maintenance par la suite.<\/li>\n <li><strong>R\u00e9sistance de pull-up \/ pull-down (la solution rapide, mais avec de r\u00e9elles limites).<\/strong> Un capteur NPN connect\u00e9 \u00e0 une entr\u00e9e de type \u00ab sourcing \u00bb peut \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019une r\u00e9sistance de pull-up reliant la borne d\u2019entr\u00e9e \u00e0 +24 V ; un capteur PNP connect\u00e9 \u00e0 une entr\u00e9e de type \u00ab sinking \u00bb peut \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019une r\u00e9sistance de pull-down reliant la borne d\u2019entr\u00e9e \u00e0 0 V. Les valeurs de d\u00e9part courantes sont de 10 k\u03a9 (0,5 W \u00e0 24 V). Mais cela a un co\u00fbt : la r\u00e9sistance ajoute une charge de courant permanente \u00e0 la sortie du capteur ; ainsi, une valeur insuffisante provoque une surchauffe et d\u00e9truit le transistor de sortie \u00e0 terme. Si vous recourez \u00e0 cette solution, mesurez le courant r\u00e9el, choisissez une r\u00e9sistance dont la puissance nominale est au moins le double de la dissipation calcul\u00e9e, et consid\u00e9rez cette solution comme temporaire jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du composant appropri\u00e9.<\/li>\n <li><strong>Remplacez le module d'entr\u00e9e.<\/strong> Cela vaut le coup lorsque plusieurs capteurs partagent une m\u00eame carte.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Pourquoi un d\u00e9calage direct entra\u00eene-t-il g\u00e9n\u00e9ralement <em>pas<\/em> Peut-il causer des d\u00e9g\u00e2ts ? L'imp\u00e9dance interne d'une entr\u00e9e d'automate limite le courant \u00e0 quelques milliamp\u00e8res, ce qui est sans danger. En cas de mauvaise correspondance, le capteur peut pr\u00e9senter deux types de dysfonctionnement : \u201c l'entr\u00e9e ne s'active jamais \u201d ou \u201c l'entr\u00e9e s'active en permanence \u201d, mais il n'y a pas de d\u00e9gagement de fum\u00e9e. C'est \u00e9galement la raison pour laquelle un capteur mal raccord\u00e9 peut sembler hors service alors qu'il fonctionne parfaitement. Le mauvais raccordement ne br\u00fble pas le capteur ; il emp\u00eache simplement la formation d'un circuit d\u00e9tectable par l'entr\u00e9e.<\/p>\n\n<h2>Vous devez remplacer un capteur ? Sept caract\u00e9ristiques \u00e0 noter avant de passer commande<\/h2>\n\n<p>Une fois que vous avez d\u00e9termin\u00e9 le type de l'ancien capteur et les caract\u00e9ristiques requises par votre carte d'entr\u00e9e, c'est au moment de commander la pi\u00e8ce de rechange que les probl\u00e8mes de compatibilit\u00e9 apparaissent r\u00e9ellement <em>achet\u00e9<\/em>. Un capteur compatible sur sept points s'installe en quelques minutes. Un capteur compatible sur six points est livr\u00e9, ne fonctionne pas et doit \u00eatre renvoy\u00e9. Avant de passer commande, notez bien les points suivants :<\/p>\n\n<div class=\"rich-checklist\">\n <p class=\"rich-title\"><span class=\"rich-title-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m3 17 2 2 4-4\"\/><path d=\"m3 7 2 2 4-4\"\/><path d=\"M13 6h8\"\/><path d=\"M13 12h8\"\/><path d=\"M13 18h8\"\/><\/svg><\/span>Les sept caract\u00e9ristiques techniques \u00e0 pr\u00e9ciser lors d'une commande de remplacement de capteur<\/p>\n <ul>\n <li><span class=\"rich-item-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><span><strong>1. Type de sortie :<\/strong> PNP, NPN, 2 fils ou relais \u2014 la cause du probl\u00e8me \u201c re\u00e7u mais ne fonctionne pas \u201d avec le #1\u201d<\/span><\/li>\n <li><span class=\"rich-item-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><span><strong>2. \u00c9tat de sortie :<\/strong> NO ou NC \u2014 NO pour la d\u00e9tection de pr\u00e9sence\/le comptage, NC pour la s\u00e9curit\u00e9 et la d\u00e9tection d'arr\u00eat (en cas de rupture de fil, le contact NC d\u00e9clenche une alarme)<\/span><\/li>\n <li><span class=\"rich-item-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><span><strong>3. Tension d'alimentation et courant alternatif\/continu :<\/strong> par exemple, 10 \u00e0 30 V CC, ou 110 \u00e0 240 V CA pour les anciens mod\u00e8les \u00e0 courant alternatif<\/span><\/li>\n <li><span class=\"rich-item-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><span><strong>4. C\u00e2blage :<\/strong> 2, 3 ou 4 fils, longueur de c\u00e2ble ou connecteur (M8\/M12) \u2014 mesurez la longueur avant de passer commande<\/span><\/li>\n <li><span class=\"rich-item-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><span><strong>5. Distance de d\u00e9tection et montage :<\/strong> Par exemple : c\u00e2ble blind\u00e9 de 8 mm vs c\u00e2ble non blind\u00e9 \u2014 le choix entre un c\u00e2ble blind\u00e9 et un c\u00e2ble non blind\u00e9 a une incidence \u00e0 la fois sur la distance et sur les r\u00e8gles de montage<\/span><\/li>\n <li><span class=\"rich-item-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><span><strong>6. Mat\u00e9riau cible :<\/strong> Acier vs aluminium\/cuivre pour les mod\u00e8les inductifs \u2014 les cibles non ferreuses r\u00e9duisent consid\u00e9rablement la distance de d\u00e9tection<\/span><\/li>\n <li><span class=\"rich-item-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><span><strong>7. V\u00e9rification de la logique de sortie :<\/strong> ce que la carte d'entr\u00e9e attend (sinking\/sourcing) \u2014 indiquez la paire, et pas seulement le c\u00f4t\u00e9 capteur<\/span><\/li>\n <\/ul>\n<\/div>\n\n<p>Passez en revue cette liste ligne par ligne en la comparant au code de type de la carte d\u2019entr\u00e9e avant de cliquer sur \u00ab Commander \u00bb. Deux remarques. Premi\u00e8rement, \u00ab NC \u00bb n\u2019est pas une pr\u00e9f\u00e9rence ; c\u2019est un choix de circuit. Dans un circuit de d\u00e9tection d\u2019arr\u00eat ou de s\u00e9curit\u00e9, un capteur qui se met en circuit ouvert en cas de fil rompu constitue la solution la plus s\u00fbre ; c\u2019est donc \u00ab NC \u00bb qui s\u2019impose ici, tandis que \u00ab NO \u00bb est indiqu\u00e9 pour les applications de comptage et de d\u00e9tection de pr\u00e9sence. Deuxi\u00e8mement, si l\u2019ancien appareil \u00e9tait \u00e0 2 fils et que le nouveau est \u00e0 3 fils (ou inversement), le c\u00e2blage d\u2019entr\u00e9e change compl\u00e8tement. Le passage d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 2 fils \u00e0 un syst\u00e8me \u00e0 3 fils n\u00e9cessite de r\u00e9examiner le c\u00e2blage commun de l\u2019entr\u00e9e, et non pas simplement de rec\u00e2bler en conservant les m\u00eames positions.<\/p>\n\n<p>Lorsque la pi\u00e8ce de rechange arrive, trois minutes de v\u00e9rification permettent d'\u00e9viter un deuxi\u00e8me d\u00e9placement. Commencez par v\u00e9rifier l'ordre des fils par rapport au sch\u00e9ma, hors tension. Mettez ensuite l'appareil sous tension et actionnez la sortie sur une charge connue : la commutation s'effectue-t-elle ? Enfin, connectez-le \u00e0 l'entr\u00e9e r\u00e9elle et v\u00e9rifiez que l'entr\u00e9e d\u00e9tecte bien la transition, y compris le contr\u00f4le de fuite \u00e0 deux fils effectu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, au cas o\u00f9 l'ancien capteur serait rest\u00e9 \u201c bloqu\u00e9 en position ouverte \u201d.\u201d<\/p>\n\n<!-- BP-cta-mid -->\n<div class=\"bp-cta-mid\">\n <div class=\"bp-cta-mid-title\">\n <span class=\"bp-cta-mid-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m22 2-7 20-4-9-9-4Z\"\/><path d=\"M22 2 11 13\"\/><\/svg><\/span>\n Vous ne savez pas si votre capteur est de type PNP ou NPN ?\n <\/div>\n <div class=\"bp-cta-mid-sub\">Envoyez-nous le plan, le sch\u00e9ma \u00e9lectrique ou l'ancien appareil : nos ing\u00e9nieurs v\u00e9rifieront le type de sortie avant que vous ne passiez commande.<\/div>\n <a class=\"bp-cta-mid-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Demandez une v\u00e9rification de la correspondance des c\u00e2bles<\/a>\n<\/div>\n\n<h2>Le march\u00e9 du remplacement : un approvisionnement par type de produit, et non par marque<\/h2>\n\n<p>Chacune des \u00e9tapes d'identification et de classement d\u00e9crites ci-dessus s'explique par une r\u00e9alit\u00e9 structurelle propre au secteur de la maintenance. <strong>Un capteur de proximit\u00e9 us\u00e9 est remplac\u00e9 en fonction de son mod\u00e8le, et non de sa marque.<\/strong> La machine install\u00e9e dans l'usine ne se soucie pas de savoir quel logo figurait sur la pi\u00e8ce d\u00e9fectueuse. Ce qui compte pour elle, c'est que le type de sortie, l'\u00e9tat, la tension, le c\u00e2blage et la distance de d\u00e9tection de la pi\u00e8ce de rechange correspondent \u00e0 ce qui est pr\u00e9vu dans le sch\u00e9ma de c\u00e2blage d'origine. Lorsqu'une \u00e9tiquette a disparu et que le fournisseur d'origine a cess\u00e9 son activit\u00e9, le \u201c type \u201d est la seule sp\u00e9cification qui puisse \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n<h3>La question relative au remplacement porte sur le type de produit, et non sur la marque<\/h3>\n\n<p>Pour les distributeurs et les soci\u00e9t\u00e9s commerciales op\u00e9rant sur les march\u00e9s de la r\u00e9paration et de la maintenance, ce constat bouleverse la logique de gestion des stocks. La demande qui revient le plus souvent n\u2019est pas \u201c vendez-vous la marque X ? \u201d, mais \u201c le capteur de notre machine d\u2019emballage est tomb\u00e9 en panne, aidez-nous \u00e0 trouver un mod\u00e8le compatible \u201d. Le devis qui remporte cette demande pr\u00e9cise le type de sortie, l\u2019\u00e9tat, l\u2019alimentation, le c\u00e2blage et la distance de d\u00e9tection, et indique \u00e0 laquelle des deux cartes d\u2019entr\u00e9e possibles du client il correspond. Un devis qui ne mentionne qu\u2019une marque et un prix pousse le client \u00e0 s\u2019adresser au fournisseur suivant pour reposer la m\u00eame question. La liste en sept points ci-dessus r\u00e9sume la diff\u00e9rence entre ces deux types de devis. C\u2019est pourquoi \u201c noter le type \u201d est la comp\u00e9tence qui permet d\u2019\u00e9viter que les commandes de pi\u00e8ces de rechange ne se transforment en retours de marchandise.<\/p>\n\n<p>La gestion des stocks suit la m\u00eame logique, et la r\u00e9partition r\u00e9gionale \u00e9voqu\u00e9e dans la section pr\u00e9c\u00e9dente se traduit par un choix en mati\u00e8re de gestion des stocks. Si les panneaux de vos clients ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s en Europe ou en Am\u00e9rique du Nord, le parc install\u00e9 est majoritairement de type PNP avec des entr\u00e9es \u00e0 niveau bas. Stockez des composants PNP \u00e0 3 fils comme gamme standard, ainsi que des unit\u00e9s \u00e0 2 fils en courant continu et \u00e0 sortie relais pour les machines plus anciennes. Si vos clients utilisent des \u00e9quipements de fabrication japonaise ou asiatique (Mitsubishi, Omron et leurs nombreux compatibles), le parc install\u00e9 est majoritairement de type NPN avec des entr\u00e9es de type \u2019 sourcing \u00bb, et une gamme NPN constitue la gamme standard, et non une commande sp\u00e9ciale. La plupart des client\u00e8les mixtes ont besoin d\u2019avoir les deux types de rails en stock, ainsi qu\u2019un petit rayon d\u00e9di\u00e9 aux modules CA \u00e0 2 fils pour les v\u00e9ritables machines anciennes.<\/p>\n\n<div class=\"rich-multicol\">\n <div class=\"rich-grid\">\n <div class=\"rich-col\">\n <div class=\"rich-col-head\">\n <span class=\"rich-title-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"M12 2a14.5 14.5 0 0 0 0 20 14.5 14.5 0 0 0 0-20\"\/><path d=\"M2 12h20\"\/><\/svg><\/span>\n Parc install\u00e9 en Europe et en Am\u00e9rique du Nord\n <\/div>\n <div class=\"rich-col-item\">Sortie PNP \u00e0 3 fils, entr\u00e9es \u00e0 courant absorb\u00e9 (familles Siemens S7, Rockwell 1756\/1769)<\/div>\n <div class=\"rich-col-item\">Conserver le PNP comme configuration par d\u00e9faut ; garder la sortie CC \u00e0 2 fils et la sortie relais pour les anciennes machines<\/div>\n <div class=\"rich-col-item\"><em>Citation : PNP + NO\/NC + 10\u201330 V CC + nombre de fils + distance de d\u00e9tection<\/em><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"rich-col\">\n <div class=\"rich-col-head\">\n <span class=\"rich-title-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\"\/><path d=\"M12 2v2\"\/><path d=\"M12 20v2\"\/><path d=\"m4.93 4.93 1.41 1.41\"\/><path d=\"m17.66 17.66 1.41 1.41\"\/><path d=\"M2 12h2\"\/><path d=\"M20 12h2\"\/><path d=\"m6.34 17.66-1.41 1.41\"\/><path d=\"m19.07 4.93-1.41 1.41\"\/><\/svg><\/span>\n Asie \/ Japon : parc install\u00e9\n <\/div>\n <div class=\"rich-col-item\">Sortie NPN \u00e0 3 fils, entr\u00e9es de type \u00ab sourcing \u00bb (gammes Mitsubishi et Omron)<\/div>\n <div class=\"rich-col-item\">Utiliser le NPN comme configuration par d\u00e9faut ; conserver le courant continu \u00e0 2 fils pour la mise \u00e0 niveau des syst\u00e8mes existants<\/div>\n <div class=\"rich-col-item\"><em>Citation : NPN + NO\/NC + 10\u201330 V CC + nombre de fils + distance de d\u00e9tection<\/em><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<h3>Gestion des stocks par r\u00e9gion \u2014 et valorisation de la comp\u00e9tence en mati\u00e8re d\u2019interconnexion<\/h3>\n\n<p>Il convient de pr\u00e9ciser clairement une limite. Cette logique de gestion des stocks convient au petit distributeur \u201c tout-en-un \u201d qui dessert les march\u00e9s de la r\u00e9paration et des petites s\u00e9ries : une client\u00e8le qui commande une douzaine d\u2019unit\u00e9s de diff\u00e9rents types et regroupe ses commandes dans un seul conteneur. Elle ne convient pas \u00e0 l\u2019approvisionnement de projets portant sur une gamme compl\u00e8te, o\u00f9 un int\u00e9grateur ach\u00e8te des capteurs en gros sur la base d\u2019une seule nomenclature. Elle ne convient pas non plus au r\u00e9approvisionnement direct depuis l\u2019usine. Ces acheteurs connaissent d\u00e9j\u00e0 le type de produit dont ils ont besoin. C\u2019est sur le march\u00e9 du remplacement que la connaissance des types de produits r\u00e9side de votre c\u00f4t\u00e9 du comptoir. Et cette connaissance, qui se r\u00e9sume ainsi : \u00ab Dites-moi ce dont votre machine a besoin, et je vous dirai quelle pi\u00e8ce s\u2019y adapte \u00bb, est un service, pas une simple page de catalogue. Le fournisseur qui r\u00e9pond en premier \u00e0 la question du type de produit remporte la commande. Celui qui ne r\u00e9pond qu\u2019\u00e0 la question du prix se retrouve compar\u00e9 aux autres.<\/p>\n\n<!-- BP-cta-end -->\n<div class=\"bp-cta-end\">\n <div class=\"bp-cta-end-title\"><span class=\"bp-cta-end-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect width=\"20\" height=\"16\" x=\"2\" y=\"4\" rx=\"2\"\/><path d=\"m22 7-8.97 5.7a1.94 1.94 0 0 1-2.06 0L2 7\"\/><\/svg><\/span>Envoyez vos caract\u00e9ristiques techniques et recevez une pi\u00e8ce de rechange confirm\u00e9e<\/div>\n <div class=\"bp-cta-end-sub\">Indiquez-nous le type de sortie, l'\u00e9tat, la tension et le c\u00e2blage requis par votre carte d'entr\u00e9e \u2014 ou envoyez-nous directement l'appareil usag\u00e9 \u2014 et nos ing\u00e9nieurs en s\u00e9lection v\u00e9rifieront la compatibilit\u00e9 avant que vous ne passiez commande.<\/div>\n <a class=\"bp-cta-end-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Discutez avec un ing\u00e9nieur en recrutement<\/a>\n<\/div>\n\n<p><em>Si vous \u00eates en train de fixer un capteur dont l'\u00e9tiquette est us\u00e9e ou un sch\u00e9ma de c\u00e2blage \u00e0 peine lisible, vous n'avez pas \u00e0 vous d\u00e9brouiller seul. OMCH trouve les capteurs de remplacement correspondant \u00e0 une marque et \u00e0 un num\u00e9ro de mod\u00e8le, \u00e0 partir de sch\u00e9mas ou d'un \u00e9chantillon physique : envoyez-nous vos sp\u00e9cifications ou l'ancien capteur, et nos ing\u00e9nieurs en s\u00e9lection v\u00e9rifieront le type de sortie, l'\u00e9tat et le c\u00e2blage requis par votre circuit avant que vous ne passiez commande. Commencez par la liste de contr\u00f4le en sept points (<a href=\"https:\/\/www.omch.com\/fr\/product-selection\/\">envoie-le ici<\/a>).<\/em><\/p>\n\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ol class=\"bd-refs\">\n <li>\n Pepperl+Fuchs. \u201c Capteurs inductifs \u2014 Raccordements \u00e9lectriques \u201d. Base de connaissances : couleurs des fils et affectation des broches selon la norme EN 60947-5-2.\n <a href=\"https:\/\/www.pepperl-fuchs.com\/\"\n target=\"_blank\"\n rel=\"noopener noreferrer\">\n https:\/\/www.pepperl-fuchs.com\/\n <\/a>\n <\/li>\n\n <li>\n Rockwell Automation. \u201c Sp\u00e9cifications des modules d'E\/S ControlLogix 1756 \u2014 Donn\u00e9es techniques (1756-TD002) \u201d. PDF : modules d'entr\u00e9e \u00e0 courant absorb\u00e9 et c\u00e2blage des capteurs PNP.\n <a href=\"https:\/\/literature.rockwellautomation.com\/\"\n target=\"_blank\"\n rel=\"noopener noreferrer\">\n https:\/\/literature.rockwellautomation.com\/\n <\/a>\n <\/li>\n\n <li>\n Siemens. \u201c Connexion des E\/S num\u00e9riques au S7-1214C \u201d. Fil de discussion du forum d'assistance SiePortal : entr\u00e9es de type 1 et connexion des capteurs \u00e0 3 fils.\n <a href=\"https:\/\/sieportal.siemens.com\/\"\n target=\"_blank\"\n rel=\"noopener noreferrer\">\n https:\/\/sieportal.siemens.com\/\n <\/a>\n <\/li>\n<\/ol>\n\n<\/article>\n<\/div>\n<!-- \u2191\u2191\u2191 Fragment ends here. \u2191\u2191\u2191 -->\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sch\u00e9ma de c\u00e2blage d'un capteur de proximit\u00e9 : comment c\u00e2bler les mod\u00e8les PNP, NPN, \u00e0 2 fils et \u00e0 4 fils Si vous avez recherch\u00e9 \u201c sch\u00e9ma de c\u00e2blage d'un capteur de proximit\u00e9 \u201d, vous avez probablement devant vous l'une des deux choses suivantes : soit un capteur flambant neuf et une entr\u00e9e qui a besoin de lui pour fonctionner, soit un vieux capteur dont l'\u00e9tiquette s'est effac\u00e9e il y a des ann\u00e9es. [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":12170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Proximity Sensor Wiring Diagram: PNP, NPN & 2-Wire","_seopress_titles_desc":"Learn how to wire PNP, NPN, 2-wire, 4-wire and relay-output proximity sensors to PLC inputs. Includes wire colors, diagrams and replacement tips.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-12172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mmlblog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12172"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12568,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12172\/revisions\/12568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}