Sensores de proximidad blindados frente a no blindados: empotrados, no empotrados y el que realmente necesitas<\/title>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"bd-post\">\n<style>\n\/* fonts: BLOG scope only \u2014 copied verbatim from the brand Standard Blog CSS Header. *\/\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Manrope:wght@400;600;700&family=Roboto:wght@600;700&display=swap');\n\n.bd-post {\n \/* ---- color tokens: OMCH v4 palette (plan palette \u2014 single source of hex) ---- *\/\n --body-bg: #FFFFFF;\n --text-primary: #333333;\n --text-secondary: #6E6E6E;\n --heading-ink: #000000;\n --accent: #479DE2;\n --accent-text: #2A76B4;\n --accent-hot: #FD9649;\n --navy: #0D3972;\n --inverse-bg: #1E1E1E;\n --inverse-text: #FFFFFF;\n --inverse-text-secondary: #B0B0B0;\n --card-fill: #F4F8FC;\n --card-border: #E0E0E0;\n --btn-white: #FFFFFF;\n --btn-ink: #1E1E1E;\n \/* ---- layout ---- *\/\n --prose-width: 720px;\n --gap-attach: 16px;\n --gap-normal: 32px;\n --gap-section: 48px;\n --pad-compact: 16px;\n --pad-standard: 24px;\n\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-size: 16px;\n font-weight: 400;\n line-height: 1.6;\n color: var(--text-primary);\n background: var(--body-bg);\n padding: 40px;\n max-width: 100%;\n box-sizing: border-box;\n}\n\/* URL overflow baseline *\/\n.bd-post a { overflow-wrap: anywhere; word-break: break-word; }\n.bd-post p, .bd-post li { overflow-wrap: break-word; }\n\n\/* PROSE \u2014 FIXED STANDARD (brand vetted header values) *\/\n.bd-post h1 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 34px; line-height: 1.2; color: var(--heading-ink); margin: 0 0 16px; }\n.bd-post h2 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 34px; line-height: 1.2; color: var(--heading-ink); margin: 48px 0 16px; }\n.bd-post h3 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 24px; line-height: 1.25; color: var(--heading-ink); margin: 32px 0 12px; }\n.bd-post p { margin: 0 0 1em; }\n.bd-post ul, .bd-post ol { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.5em; }\n.bd-post li { margin-bottom: 0.5em; }\n.bd-post strong { font-weight: 700; }\n.bd-post em { font-style: italic; }\n.bd-post .bd-post-article { max-width: var(--prose-width); margin: 0 auto; }\n\n\/* box-model via catch-all is forbidden \u2014 catch-all carries box-sizing only *\/\n.bd-post [class*=\"bp-\"] { box-sizing: border-box; }\n.bd-post [class*=\"rich-\"] { box-sizing: border-box; }\n\/* BP outer margins \u2014 relationship tokens, explicit direct-child classes only *\/\n.bd-post .bd-post-article > .bp-1-signature { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post .bd-post-article > .bp-2-redflag { margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal); }\n.bd-post .bd-post-article > .bp-3-stance { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post .bd-post-article > .bp-cta-mid { margin: var(--gap-section) 0; }\n.bd-post .bd-post-article > .bp-cta-end { margin: var(--gap-section) 0; }\n.bd-post .bd-post-article > .rich-multicol { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post .bd-post-article > .rich-steps { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post .bd-post-article > .rich-table-wrap { margin: 0 0 1em; }\n\n\/* ---- anchor permit-list: visual props only on content forms ---- *\/\n.bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a {\n color: var(--accent-text);\n text-decoration: underline;\n text-decoration-thickness: 1px;\n text-underline-offset: 3px;\n}\n.bd-post p a:hover, .bd-post li a:hover, .bd-post blockquote a:hover, .bd-post td a:hover {\n color: var(--navy);\n}\n\n\/* ---- links to interactive CTA surfaces are classes, never bare-a ---- *\/\n\n\/* ---- rich tables ---- *\/\n.bd-post .rich-table-wrap { overflow-x: auto; }\n.bd-post .rich-table {\n width: 100%;\n border-collapse: collapse;\n margin: 0 0 1em;\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n}\n.bd-post .rich-table th {\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 16px;\n line-height: 1.4;\n text-align: left;\n color: var(--text-primary);\n background: var(--card-fill);\n border-bottom: 1px solid var(--card-border);\n padding: 10px 12px;\n}\n.bd-post .rich-table td {\n font-size: 15px;\n line-height: 1.55;\n color: var(--text-primary);\n border-bottom: 1px solid var(--card-border);\n padding: 10px 12px;\n vertical-align: top;\n}\n.bd-post .rich-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n.bd-post .rich-table td:first-child, .bd-post .rich-table th:first-child { border-left: none; }\n\n\/* ---- rich multi-column callout ---- *\/\n.bd-post .rich-multicol {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n padding: var(--pad-standard);\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n gap: 16px;\n}\n.bd-post .rich-multicol-cell { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n.bd-post .rich-multicol-label {\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 17px;\n line-height: 1.35;\n color: var(--text-primary);\n}\n.bd-post .rich-multicol-label .rich-ico { color: var(--accent-text); }\n.bd-post .rich-multicol-body { font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); margin: 0; }\n\n\/* ---- rich steps card ---- *\/\n.bd-post .rich-steps {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n padding: var(--pad-standard);\n display: flex;\n flex-direction: column;\n gap: 16px;\n}\n.bd-post .rich-steps-step { display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; }\n.bd-post .rich-steps-chip {\n flex: 0 0 auto;\n width: 28px;\n height: 28px;\n border-radius: 50%;\n background: var(--btn-white);\n border: 1px solid var(--card-border);\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 15px;\n color: var(--accent-text);\n}\n.bd-post .rich-steps-text { font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); margin: 0; }\n\n\/* ---- BP-1 memory signature (inverse) ---- *\/\n.bd-post .bp-1-signature {\n background: var(--inverse-bg);\n padding: var(--pad-standard);\n border-radius: 8px;\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 20px;\n align-items: center;\n justify-content: space-between;\n}\n.bd-post .bp-1-main { flex: 1 1 300px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n.bd-post .bp-1-title {\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 20px;\n line-height: 1.3;\n color: var(--inverse-text);\n margin: 0;\n}\n.bd-post .bp-1-title .rich-ico { color: var(--inverse-text); }\n.bd-post .bp-1-body { font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--inverse-text); margin: 0; }\n.bd-post .bp-1-foot { font-size: 14px; line-height: 1.6; color: var(--inverse-text-secondary); margin: 0; }\n.bd-post .bp-1-lines { display: flex; gap: 24px; flex: 0 0 auto; }\n.bd-post .bp-1-cell { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; min-width: 130px; }\n.bd-post .bp-1-num-a {\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 40px;\n line-height: 1.1;\n color: var(--accent-hot);\n}\n.bd-post .bp-1-num-b {\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 40px;\n line-height: 1.1;\n color: var(--accent);\n}\n.bd-post .bp-1-label { font-size: 13px; line-height: 1.4; color: var(--inverse-text-secondary); }\n\n\/* ---- BP-2 red-flag callout (low, tint + border + accent bar) ---- *\/\n.bd-post .bp-2-redflag {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-left: 4px solid var(--accent-text);\n border-radius: 0 8px 8px 0;\n padding: var(--pad-compact);\n display: flex;\n gap: 12px;\n align-items: flex-start;\n}\n.bd-post .bp-2-icon { flex: 0 0 auto; display: flex; color: var(--accent-text); }\n.bd-post .bp-2-body { font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); margin: 0; }\n\n\/* ---- BP-3 stance pull-quote (L0 typographic) ---- *\/\n.bd-post .bp-3-stance { display: flex; gap: 16px; align-items: stretch; }\n.bd-post .bp-3-bar { flex: 0 0 auto; width: 4px; background: var(--accent-text); border-radius: 2px; }\n.bd-post .bp-3-quote {\n font-size: 18px;\n line-height: 1.6;\n color: var(--text-primary);\n margin: 0;\n}\n\n\/* ---- CTA mid ---- *\/\n.bd-post .bp-cta-mid {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-radius: 8px;\n padding: var(--pad-standard);\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 16px;\n align-items: center;\n justify-content: space-between;\n}\n.bd-post .bp-cta-mid-copy { display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; flex: 1 1 320px; }\n.bd-post .bp-cta-mid-ico { flex: 0 0 auto; display: flex; color: var(--accent-text); }\n.bd-post .bp-cta-mid-ttl { font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); margin: 0; }\n.bd-post .bp-cta-mid-btn {\n flex: 0 0 auto;\n display: inline-flex;\n align-items: center;\n gap: 8px;\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 16px;\n line-height: 1;\n text-decoration: none;\n border-radius: 6px;\n padding: 12px 18px;\n background: var(--accent-hot);\n color: var(--btn-ink);\n transition: color .2s ease-out, background .2s ease-out, transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out;\n}\n.bd-post .bp-cta-mid-btn:hover { background: var(--navy); color: var(--btn-white); }\n\n\/* ---- CTA end (navy band) ---- *\/\n.bd-post .bp-cta-end {\n background: var(--navy);\n border-radius: 8px;\n padding: var(--pad-standard);\n display: flex;\n flex-direction: column;\n gap: 12px;\n align-items: flex-start;\n}\n.bd-post .bp-cta-end-ttl {\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 24px;\n line-height: 1.3;\n color: var(--inverse-text);\n margin: 0;\n}\n.bd-post .bp-cta-end-ttl .rich-ico { color: var(--accent-hot); }\n.bd-post .bp-cta-end-sub { font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--inverse-text); margin: 0; max-width: 520px; }\n.bd-post .bp-cta-end-btn {\n display: inline-flex;\n align-items: center;\n gap: 8px;\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 16px;\n line-height: 1;\n text-decoration: none;\n border-radius: 6px;\n padding: 12px 18px;\n background: var(--accent-hot);\n color: var(--btn-ink);\n transition: color .2s ease-out, background .2s ease-out, transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out;\n}\n.bd-post .bp-cta-end-btn:hover { background: var(--btn-white); color: var(--accent-text); }\n\n\/* ---- References (canonical .bd-refs) ---- *\/\n.bd-post .bd-refs { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.6em; }\n.bd-post .bd-refs li { font-size: 14px; line-height: 1.7; color: var(--text-secondary); margin-bottom: 10px; overflow-wrap: anywhere; }\n.bd-post .bd-refs li::marker { color: var(--accent-text); }\n\n\/* ---- icons ---- *\/\n.bd-post .ico { width: 20px; height: 20px; }\n.bd-post .rich-ico { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; }\n.bd-post .rich-ico .ico { width: 20px; height: 20px; }\n.bd-post .bp-2-icon .ico, .bd-post .bp-cta-mid-ico .ico { width: 22px; height: 22px; }\n\n\/* ---- sanctioned motion ---- *\/\n@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {\n @supports (animation-timeline: view()) {\n .bd-post .bd-reveal { animation: bd-fade-in linear both; animation-timeline: view(); animation-range: entry 0% entry 35%; }\n @keyframes bd-fade-in { from { opacity: 0; } to { opacity: 1; } }\n }\n .bd-post h2 { transition: color .2s ease-out, transform .2s ease-out; transform-origin: left; }\n .bd-post h2:hover { color: var(--accent-text); transform: scale(1.02); }\n .bd-post .bp-cta-mid-btn { transform: translateY(0); }\n .bd-post .bp-cta-mid-btn:hover { transform: translateY(-2px); }\n .bd-post .bp-cta-end-btn { transform: translateY(0); }\n .bd-post .bp-cta-end-btn:hover { transform: translateY(-2px); }\n}\n\n\/* ---- mobile (computed px, mechanical) ---- *\/\n@media (max-width: 768px) {\n .bd-post { padding: 16px; }\n .bd-post h1 { font-size: 22px; }\n .bd-post h2 { font-size: 26px; margin-top: 32px; }\n .bd-post h3 { font-size: 20px; margin-top: 24px; }\n .bd-post .bp-1-title { font-size: 20px; }\n .bd-post .bp-cta-end-ttl { font-size: 20px; }\n .bd-post .rich-multicol { grid-template-columns: 1fr; }\n .bd-post .bp-1-signature { justify-content: flex-start; }\n .bd-post .bp-cta-mid { justify-content: flex-start; }\n}\n<\/style>\n<article class=\"bd-post-article\">\n\n<p>La mayor\u00eda de la gente se enfrenta a la disyuntiva entre \u00abblindado\u00bb y \u00absin blindar\u00bb igual que un mec\u00e1nico se enfrenta a una herramienta nueva: con un sensor desgastado que acaba de dejar de funcionar en la mano, junto a una m\u00e1quina que tiene que funcionar hoy mismo. El sensor est\u00e1 estropeado, el orificio de montaje est\u00e1 ah\u00ed y en el caj\u00f3n de repuestos hay algo que\u2026 <em>aspecto<\/em> Es casi lo mismo, pero no lo es. Si esto te suena familiar, esta gu\u00eda est\u00e1 pensada para ti y para cualquiera que se dedique a responder a esas preguntas.<\/p>\n\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omch.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Unshielded-Proximity-Sensor.webp\" style=\"width: 512px; height: 384px; max-width: 100%; object-fit: cover; border-radius: 12px; margin: 30px auto; display: block; box-shadow: 10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35); transition: all 0.3s ease; cursor: pointer;\" onmouseover=\"this.style.transform='translateY(-5px) scale(1.03)'; this.style.boxShadow='15px 25px 80px 0px rgba(210, 221, 224, 0.45)'\" onmouseout=\"this.style.transform='translateY(0) scale(1)'; this.style.boxShadow='10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35)'\"> \n\n<h2>Sensores de proximidad apantallados frente a no apantallados: descubre las diferencias de un vistazo<\/h2>\n\n<p>Un sensor de proximidad blindado tambi\u00e9n se denomina <strong>a ras<\/strong> sensor; uno sin blindaje se denomina <strong>no empotrado<\/strong>. Ambos son sensores de proximidad inductivos: detectan objetos met\u00e1licos sin tocarlos, y sus diferencias se reducen a una elecci\u00f3n de dise\u00f1o en el interior de la carcasa. Este art\u00edculo trata \u00fanicamente de ese tipo inductivo. Los sensores capacitivos, fotoel\u00e9ctricos y ultras\u00f3nicos pertenecen a una familia tecnol\u00f3gica diferente; si tienes alguno de ellos en tu banco de trabajo, detente aqu\u00ed y busca primero la familia adecuada.<\/p>\n\n<p>Una aclaraci\u00f3n antes de pasar a la parte pr\u00e1ctica. \u201cBlindado\u201d significa en este caso que el sensor es <em>protecci\u00f3n contra campos magn\u00e9ticos<\/em>, una estructura met\u00e1lica que rodea la bobina sensora. No tiene nada que ver con un cable apantallado, ni se trata de un apantallamiento contra las interferencias electromagn\u00e9ticas (EMI) en el sentido propio del t\u00e9rmino \u00abcable\u00bb. Confundir ambos conceptos es la forma m\u00e1s habitual en que la gente malinterpreta las especificaciones.<\/p>\n\n<p>A continuaci\u00f3n te explicamos c\u00f3mo saber qu\u00e9 tipo tienes. No hace falta ning\u00fan mult\u00edmetro, solo tus ojos:<\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead>\n<tr><th>Echa un vistazo a esto<\/th><th>Blindado (empotrado)<\/th><th>Sin blindaje (no empotrado)<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Extremo del cabezal sensor<\/td><td>La rosca llega hasta la superficie de detecci\u00f3n; el cilindro tiene un aspecto uniforme<\/td><td>Una nariz de pl\u00e1stico sobresale m\u00e1s all\u00e1 del ca\u00f1\u00f3n roscado, por lo que el cabezal parece m\u00e1s largo<\/td><\/tr>\n<tr><td>Longitud del cabezal frente a la de su hom\u00f3logo del mismo di\u00e1metro<\/td><td>M\u00e1s breve<\/td><td>M\u00e1s largo (la punta de la bobina que queda al descubierto aumenta la longitud)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Por d\u00f3nde sale el campo<\/td><td>Solo la superficie de detecci\u00f3n<\/td><td>La cara y los lados de la nariz<\/td><\/tr>\n<tr><td>Norma de montaje<\/td><td>Puede quedar a ras, incluso empotrado en metal<\/td><td>Es necesario que haya espacio libre alrededor de la punta: no debe haber metal a su alrededor<\/td><\/tr>\n<tr><td>Tallas habituales<\/td><td>M8 \/ M12 \/ M18 \/ M30 (y rectangulares)<\/td><td>Los mismos tama\u00f1os: M8, M12, M18 y M30<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p><strong>La regla emp\u00edrica m\u00e1s r\u00e1pida:<\/strong> Si la cabeza sobresale de la rosca, no est\u00e1 protegida. Si la superficie queda al ras con el extremo de la rosca, est\u00e1 protegida. Comp\u00e1ralo lado a lado con cualquier otro sensor del mismo di\u00e1metro y la diferencia es evidente.<\/p>\n\n<p>Es importante saber cu\u00e1l de los dos tienes en la mano, porque ambos se comportan de forma diferente en presencia de metal. Eso es precisamente lo que se explica en la siguiente secci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2>Por qu\u00e9 se comportan de forma diferente: con descarga, sin descarga y el tercer dise\u00f1o<\/h2>\n\n<p>En el interior del cilindro, un sensor inductivo genera un campo magn\u00e9tico mediante una bobina. Un <strong>blindado<\/strong> El sensor envuelve esa bobina en un blindaje met\u00e1lico, de modo que el flujo magn\u00e9tico se concentra frente a la superficie de detecci\u00f3n. Un <strong>sin blindaje<\/strong> El sensor deja la bobina abierta en la parte delantera, por lo que el flujo se extiende hacia delante y hacia los lados.<\/p>\n\n<p>Esa \u00fanica diferencia estructural condiciona todo lo que viene a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Los sensores blindados pueden integrarse en metal.<\/strong> Dado que su campo solo se extiende hacia delante, el metal circundante (un bloque de montaje, el bastidor de una m\u00e1quina, el acero adyacente) no interfiere en su funcionamiento. Por eso, los modelos blindados tambi\u00e9n se denominan <em>integrable<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Los sensores sin blindaje no pueden quedar a ras del metal.<\/strong> Su campo lateral abarca el metal que les rodea. Si se coloca uno en un bolsillo met\u00e1lico, el propio metal permanece dentro del campo de detecci\u00f3n. El campo se extiende <em>precargado<\/em> debido a la estructura de montaje, por lo que el sensor se activa antes de lo previsto, se comporta de forma impredecible o nunca se desactiva.<\/li>\n<li><strong>El blindaje afecta a la distancia de detecci\u00f3n.<\/strong> El hecho de que el campo est\u00e9 enfocado hacia delante implica que, con el mismo di\u00e1metro, se alcanza una distancia nominal menor que con la versi\u00f3n sin blindaje. Este menor alcance no es un defecto, sino el precio que hay que pagar por poder integrarlo en otros dispositivos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Tambi\u00e9n hay un tercer dise\u00f1o que conviene conocer: <strong>semiempotrado<\/strong> Sensores (cuasiempotrados). Se empotran igual que un sensor empotrado, pero siguen necesitando un anillo de espacio libre de metal alrededor de la superficie de detecci\u00f3n. En cuanto a protecci\u00f3n y alcance, se sit\u00faan a medio camino entre ambos tipos, y son la soluci\u00f3n ideal para algunas instalaciones en las que un sensor verdaderamente empotrado tiene un alcance demasiado corto y uno no empotrado no cabe.<\/p>\n\n<p>Una limitaci\u00f3n que hay que tener en cuenta: todo este mecanismo se basa en <em>metal<\/em> entorno. Si el sensor est\u00e1 montado en pl\u00e1stico o en un soporte abierto, ambos tipos se comportan de forma muy similar. El dise\u00f1o sin blindaje sigue teniendo un mayor alcance, pero no supone ninguna desventaja en cuanto al montaje. Es en las m\u00e1quinas con gran presencia de metal donde la diferencia lo decide todo.<\/p>\n\n<h2>\u00bfEmbutido o no? Adapta la instalaci\u00f3n y evita los tres modos de fallo<\/h2>\n\n<p>La elecci\u00f3n rara vez se reduce a cu\u00e1l es el \u201cmejor\u201d sensor. Se trata m\u00e1s bien de lo que permite tu instalaci\u00f3n. Analiza primero la posici\u00f3n de montaje y, a continuaci\u00f3n, deja que la tabla elija el tipo:<\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead>\n<tr><th>Tu instalaci\u00f3n<\/th><th>La mejor opci\u00f3n<\/th><th>\u00bfQu\u00e9 puede pasar si lo ignoras?<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Sensor integrado en un bloque met\u00e1lico, una corredera o un marco<\/td><td>Blindado (empotrado)<\/td><td>En este caso, un sensor sin blindaje se activa prematuramente o se queda bloqueado: el soporte met\u00e1lico aplica una tensi\u00f3n previa al campo.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Protector met\u00e1lico o reborde alrededor del sensor, aunque la punta puede sobresalir<\/td><td>Con carcasa protectora o semiempotrada, si necesitas mayor alcance<\/td><td>La nariz, que queda al descubierto, recibe un golpe del objetivo al pasar este junto a ella<\/td><\/tr>\n<tr><td>Herramientas para m\u00e1quinas-herramienta, pinzas rob\u00f3ticas, conjuntos compactos de multisensores<\/td><td>La pantalla protectora (empotrada) protege el rostro<\/td><td>Una nariz expuesta recibe un golpe y resulta da\u00f1ada; los proyectiles impactan en un sensor que sobresale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Soporte abierto o peana sin ning\u00fan objeto met\u00e1lico cerca; se necesita el m\u00e1ximo alcance posible<\/td><td>Sin blindaje (no empotrado)<\/td><td>Un sensor blindado en este caso solo desperdicia la distancia de alcance.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Detecci\u00f3n de huecos en cintas transportadoras, niveles en dep\u00f3sitos y desplazamientos de gran envergadura<\/td><td>Sin blindaje<\/td><td>El campo lateral capta metales adyacentes y provoca falsas alarmas<\/td><\/tr>\n<tr><td>Varios sensores colocados uno al lado del otro en un riel met\u00e1lico<\/td><td>Blindados, separados entre s\u00ed una distancia de aproximadamente 2 veces su di\u00e1metro o m\u00e1s<\/td><td>Las unidades sin blindaje necesitan una separaci\u00f3n de aproximadamente 3 veces su di\u00e1metro; de lo contrario, se activan entre s\u00ed.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p><strong>Atajo para la decisi\u00f3n sobre el montaje:<\/strong> Si hay metal alrededor de toda la superficie, se trata de un cable apantallado. Si hay espacio abierto y se necesita aprovechar cada mil\u00edmetro de alcance, se trata de un cable sin apantallar. En un t\u00e9rmino medio, se trata de un cable semiapantallado.<\/p>\n\n<p>Ahora viene la parte que los t\u00e9cnicos aprenden por las malas. Si se instala un tipo incorrecto, la m\u00e1quina no se deteriora de forma gradual. Fallar\u00e1 de una de estas tres formas evidentes:<\/p>\n\n<div class=\"rich-multicol\">\n<div class=\"rich-multicol-cell\">\n<p class=\"rich-multicol-label\">Falsas activaciones<\/p>\n<p class=\"rich-multicol-body\">S\u00edntoma: el dispositivo se activa cuando el objetivo no est\u00e1 ni cerca, o se activa antes de lo habitual. Causa probable: campo lateral precargado por el metal de la montura o por un mont\u00f3n de virutas met\u00e1licas. Acci\u00f3n: comprueba qu\u00e9 metal hay alrededor de la punta; si el sensor est\u00e1 rodeado de metal, sustit\u00fayelo por uno blindado o deja espacio libre alrededor de la punta.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rich-multicol-cell\">\n<p class=\"rich-multicol-label\">Se queda atascado (siempre encendido)<\/p>\n<p class=\"rich-multicol-body\">S\u00edntoma: la salida nunca se desactiva; el LED permanece encendido. Causa probable: la propia estructura circundante se encuentra dentro del campo de detecci\u00f3n. Un caso cl\u00e1sico es el de un sensor sin blindaje empotrado en un orificio met\u00e1lico. Acci\u00f3n: extraiga el sensor del hueco; si es imprescindible que el sensor est\u00e9 en el orificio, instale una unidad blindada.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rich-multicol-cell\">\n<p class=\"rich-multicol-label\">Da\u00f1os por colisi\u00f3n<\/p>\n<p class=\"rich-multicol-body\">S\u00edntoma: abolladuras, puntas dobladas, caras agrietadas, normalmente en sensores que sobresalen hacia la trayectoria de desplazamiento. Medida: si los objetos o los operarios pueden alcanzar f\u00edsicamente el cabezal, instale un modelo blindado empotrado para que nada sobresalga de la superficie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>F\u00edjate en lo que tienen en com\u00fan los tres: son <strong>fallos de montaje<\/strong>, y no por fallos del sensor. En dos de ellos, el sensor funcionaba correctamente. El problema era que era de un tipo inadecuado para el hueco en el que estaba instalado. Por eso, cada sustituci\u00f3n deber\u00eda comenzar por preguntar por el hueco, y no por el n\u00famero de referencia. Y cuando la aplicaci\u00f3n requiera un alcance espec\u00edfico, las cifras de la siguiente secci\u00f3n determinan qu\u00e9 tipo puede proporcionarlo.<\/p>\n\n<h2>Distancia de detecci\u00f3n en funci\u00f3n del di\u00e1metro: n\u00fameros emparejados para sensores blindados y no blindados<\/h2>\n\n<p>La distancia de detecci\u00f3n nominal (Sn) se mide con un objetivo de hierro est\u00e1ndar en condiciones de ensayo definidas. En el caso de los sensores cil\u00edndricos, suele tratarse de una pieza cuadrada de hierro (8 \u00d7 8 \u00d7 1 mm para los cuerpos peque\u00f1os; piezas de ensayo m\u00e1s grandes para di\u00e1metros mayores), con un margen de tolerancia de aproximadamente \u00b110%. Las referencias del cat\u00e1logo corresponden a distancias nominales. Las gu\u00edas t\u00e9cnicas de Omron recomiendan considerar entre el 70 % y el 80% del valor nominal como la distancia de trabajo estable y fiable en condiciones reales de temperatura y tensi\u00f3n.<\/p>\n\n<p>En todos los fabricantes, el mismo di\u00e1metro de carcasa se ofrece en versiones blindadas y no blindadas a juego, y las gamas son notablemente uniformes:<\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead>\n<tr><th>Di\u00e1metro del cuerpo<\/th><th>Blindado (empotrado), Sn t\u00edpico<\/th><th>Sin blindaje (no empotrado), Sn t\u00edpico<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>M8<\/td><td>1,5-2 mm<\/td><td>2-4 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>M12<\/td><td>2-4 mm<\/td><td>4-8 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>M18<\/td><td>5-8 mm<\/td><td>8-16 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>M30<\/td><td>10-15 mm<\/td><td>15-30 mm<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Esta tabla explica por qu\u00e9 la respuesta a la pregunta \u201c\u00bfcu\u00e1l llega m\u00e1s lejos?\u201d es siempre la misma: para un di\u00e1metro determinado, la versi\u00f3n sin blindaje alcanza aproximadamente entre 1,5 y 2 veces la distancia de la versi\u00f3n blindada, a menudo exactamente el doble. Una combinaci\u00f3n habitual es un par M12 de 2 mm enrasado y 4 mm no enrasado.<\/p>\n\n<p><strong>La regla que hay que recordar:<\/strong> Un di\u00e1metro de cuerpo, dos opciones de alcance. La versi\u00f3n empotrada es la opci\u00f3n de corto alcance, apta para empotrar; la versi\u00f3n no empotrada es la opci\u00f3n de largo alcance, para espacios abiertos. Elige primero el orificio adecuado y, a continuaci\u00f3n, consulta el alcance en la fila correspondiente a ese di\u00e1metro.<\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n ver\u00e1s que las fuentes discrepan sobre cu\u00e1nto m\u00e1s lejos llegan los sensores sin blindaje. En las preguntas frecuentes de un proveedor de prestigio se indica que el alcance es de 25-100% mayor; otros citan \u201c1,5-2\u00d7\u201d. Ambas afirmaciones son veraces, pero incompletas. Los fabricantes no fabrican todos los pares de di\u00e1metros con la misma relaci\u00f3n, por lo que un par de un cat\u00e1logo puede ser de 5 mm frente a 8 mm (1,6\u00d7), mientras que el de otro puede ser de 2 mm frente a 4 mm (exactamente 2\u00d7). Memoriza la tabla de pares correspondiente a tu di\u00e1metro en lugar de un multiplicador y, cuando se trate de una m\u00e1quina concreta, consulta los valores reales de la ficha t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-1-signature\">\n <div class=\"bp-1-main\">\n <p class=\"bp-1-title\"><span class=\"rich-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4\"\/><path d=\"M4 7h16\"\/><path d=\"m16 21 4-4-4-4\"\/><path d=\"M20 17H4\"\/><\/svg><\/span>Un di\u00e1metro del cuerpo, dos respuestas sobre el alcance<\/p>\n <p class=\"bp-1-body\">La versi\u00f3n empotrada es la soluci\u00f3n para distancias cortas en espacios con paredes met\u00e1licas; la versi\u00f3n no empotrada es la soluci\u00f3n para distancias largas en espacios abiertos.<\/p>\n <p class=\"bp-1-foot\">Elige primero el hoyo y, despu\u00e9s, el campo.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"bp-1-lines\">\n <div class=\"bp-1-cell\">\n <span class=\"bp-1-num-a\">2 mm<\/span>\n <span class=\"bp-1-label\">enrasado \u00b7 apantallado<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"bp-1-cell\">\n <span class=\"bp-1-num-b\">4 mm<\/span>\n <span class=\"bp-1-label\">no empotrado \u00b7 sin blindaje<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<h3>Target Metal cambia las reglas del juego: una reducci\u00f3n de la potencia nominal que acent\u00faa la diferencia<\/h3>\n\n<p>Las distancias nominales se miden con respecto al acero dulce, que es la referencia 1,00. Si se cambia el metal objetivo, la distancia efectiva se reduce, a veces considerablemente. Los factores de correcci\u00f3n var\u00edan seg\u00fan el fabricante y la familia de sensores, pero las magnitudes son constantes. El aluminio suele situarse en torno a 0,3-0,5 (aproximadamente entre un tercio y la mitad del valor nominal del acero). El lat\u00f3n se sit\u00faa en torno a 0,4-0,5, y el acero inoxidable austen\u00edtico (calidades como 304\/316) en torno a 0,6-0,85. La cifra del acero inoxidable depende en gran medida de la calidad y del estado de la superficie, mientras que las calidades de acero inoxidable magn\u00e9tico se comportan de forma m\u00e1s similar al acero dulce.<\/p>\n\n<p>Esta reducci\u00f3n de la capacidad nominal es donde la tabla de rangos emparejados empieza a cobrar importancia en la pr\u00e1ctica. Tomemos como ejemplo un par M18: una unidad blindada de 5 mm, con un alcance reducido a 40%, alcanza unos 2 mm de detecci\u00f3n real de aluminio. Una unidad no blindada de 8 mm sobre el mismo objetivo mantiene unos 3 mm, y su mayor alcance absoluto compensa mejor la p\u00e9rdida de sensibilidad ante el metal. Si tu objetivo es de aluminio, lat\u00f3n o acero inoxidable, parte de la distancia reducida, no del n\u00famero de cat\u00e1logo.<\/p>\n\n<h3>Normas de espacio libre para monturas no empotradas: las medidas que hay que solicitar<\/h3>\n\n<p>Si se opta por la versi\u00f3n sin blindaje, las normas de montaje se convierten en una ficha t\u00e9cnica en s\u00ed mismas. Reglas pr\u00e1cticas que se aplican en todo el sector:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Zona libre de metales alrededor de la punta sensora:<\/strong> Deje un espacio libre en todas las direcciones alrededor de la cabeza; por lo general, del orden de 2 veces la distancia nominal detr\u00e1s y alrededor de la cara, y que no haya ning\u00fan metal en posici\u00f3n opuesta a una distancia inferior a aproximadamente 3 veces la distancia nominal.<\/li>\n<li><strong>Espaciado entre columnas:<\/strong> Los sensores adyacentes sin blindaje suelen necesitar una distancia entre ellos de aproximadamente 3 veces su di\u00e1metro; los sensores blindados se las arreglan con aproximadamente 2 veces su di\u00e1metro.<\/li>\n<li><strong>Pide estos n\u00fameros al proveedor.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"bp-2-redflag\">\n <span class=\"bp-2-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m21.73 18-8-14a2 2 0 0 0-3.48 0l-8 14A2 2 0 0 0 4 21h16a2 2 0 0 0 1.73-3Z\"\/><path d=\"M12 9v4\"\/><path d=\"M12 17h.01\"\/><\/svg><\/span>\n <p class=\"bp-2-body\"><strong>Se\u00f1al de alerta:<\/strong> Un proveedor competente puede indicarte la profundidad sin metal y la separaci\u00f3n recomendada para el modelo concreto que vende. Si no puede facilitarte estas cifras, consid\u00e9ralo un motivo para buscar en otro sitio.<\/p>\n<\/div>\n\n<p>Ninguna de ellas es una constante universal. Var\u00edan seg\u00fan la gama y el fabricante, y precisamente por eso deben figurar en tu lista de preguntas y no en tu memoria.<\/p>\n\n<h2>\u00bfVas a sustituir un sensor de proximidad? Clasifica primero el antiguo<\/h2>\n\n<p>La sustituci\u00f3n es donde este tema realmente demuestra su utilidad. El orificio de montaje ya est\u00e1 taladrado y es posible que el n\u00famero de referencia del sensor antiguo se haya borrado. Aborda el problema en cuatro pasos:<\/p>\n\n<div class=\"rich-steps\">\n<div class=\"rich-steps-step\">\n<span class=\"rich-steps-chip\" aria-hidden=\"true\">1<\/span>\n<p class=\"rich-steps-text\"><strong>Clasifica la unidad antigua:<\/strong> Si la punta de pl\u00e1stico sobresale de las roscas, significa que no est\u00e1 blindado; si queda a ras de las roscas, significa que s\u00ed est\u00e1 blindado. Si la unidad antigua estaba montada en un soporte met\u00e1lico, es casi seguro que estaba blindada. Comprueba que realmente lo estaba, porque los recambios incompatibles son la causa de que los soportes da\u00f1en los sensores que no quedan a ras.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rich-steps-step\">\n<span class=\"rich-steps-chip\" aria-hidden=\"true\">2<\/span>\n<p class=\"rich-steps-text\"><strong>Lee las indicaciones:<\/strong> La mayor\u00eda de los sensores inductivos incluyen el di\u00e1metro del cuerpo y la distancia nominal en el c\u00f3digo del modelo (un \u201c12\u201d para M12, m\u00e1s un n\u00famero que indica la distancia, como 4 mm). El di\u00e1metro y la distancia anterior determinan la fila de la tabla de correspondencias que necesitas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rich-steps-step\">\n<span class=\"rich-steps-chip\" aria-hidden=\"true\">3<\/span>\n<p class=\"rich-steps-text\"><strong>Decide si quieres cambiar el tipo:<\/strong> El orificio no te obliga a quedarte con el mismo tipo. Si la m\u00e1quina necesita m\u00e1s alcance y el soporte dispone de espacio libre, una unidad sin protecci\u00f3n del mismo di\u00e1metro es una mejora v\u00e1lida. En los debates t\u00e9cnicos del sector se suele pasar de un M8 blindado de 1,5 mm a un M8 no empotrado de 4 mm con la misma rosca. Pero si el sensor se encuentra en un orificio met\u00e1lico o detr\u00e1s de una protecci\u00f3n, el tipo empotrado no es opcional: un mayor alcance solo es relevante si el montaje lo permite.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rich-steps-step\">\n<span class=\"rich-steps-chip\" aria-hidden=\"true\">4<\/span>\n<p class=\"rich-steps-text\"><strong>Comprueba primero los aspectos el\u00e9ctricos y luego los mec\u00e1nicos:<\/strong> El tipo de salida (NPN o PNP), el cableado (de 2 hilos o de 3 hilos), la tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n y la l\u00f3gica NO\/NC deben coincidir con las del controlador. Si te equivocas en alguno de estos aspectos, ni siquiera el sensor m\u00e1s adecuado funcionar\u00e1. La selecci\u00f3n de la salida tiene sus propias reglas, que se explican en nuestra gu\u00eda espec\u00edfica sobre salidas de sensores NPN y PNP.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>El error m\u00e1s habitual a la hora de sustituir un sensor es saltarse el paso 3: elegir un sensor de mayor alcance sin comprobar que sus dimensiones de montaje siguen ajust\u00e1ndose al orificio. El alcance y el montaje son dos requisitos independientes. Un sensor que no quede a ras y que tenga un alcance excelente se activar\u00e1 por error en cuanto quede encajado en el metal que se supone que debe vigilar.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-cta-mid\">\n <div class=\"bp-cta-mid-copy\">\n <span class=\"bp-cta-mid-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M20 13c0 5-3.5 7.5-7.66 8.95a1 1 0 0 1-.67-.01C7.5 20.5 4 18 4 13V6a1 1 0 0 1 1-1c2 0 4.5-1.2 6.24-2.72a1.17 1.17 0 0 1 1.52 0C14.51 3.81 17 5 19 5a1 1 0 0 1 1 1z\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>\n <p class=\"bp-cta-mid-ttl\">Gama, montaje, tipo de salida: dedicar cinco minutos a comprobar las especificaciones antes de realizar el pedido te ahorrar\u00e1 un viaje de vuelta.<\/p>\n <\/div>\n <a class=\"bp-cta-mid-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/es\/contact\/\" target=\"_self\">Confirma las especificaciones de tu sensor<\/a>\n<\/div>\n\n<h2>Para distribuidores: gestionad el stock y los presupuestos por gamas emparejadas, no por categor\u00edas<\/h2>\n\n<p>Si suministras sensores a talleres y equipos de mantenimiento, este art\u00edculo describe los pedidos de tus clientes mejor que cualquier tema de clase. F\u00edjate en c\u00f3mo llegan realmente las solicitudes: una foto de un sensor desgastado, un di\u00e1metro garabateado, \u2019no deja de activarse aunque no haya nada cerca\u201c o \u201dnecesito uno igual, pero con m\u00e1s alcance\u201c. Nadie llama a un distribuidor para pedir \u201dun sensor de proximidad inductivo no empotrado y sin blindaje\u201c. Lo que hacen es describir un orificio, una pieza vieja y un s\u00edntoma.<\/p>\n\n<p>Ese es precisamente el argumento comercial a favor de la tabla emparejada. El lenguaje de los pedidos en el mercado del mantenimiento es <strong>agujero + pieza antigua<\/strong>, y los rangos emparejados son el nexo entre ese lenguaje y un n\u00famero de referencia. Cada di\u00e1metro habitual del cuerpo da lugar a las mismas dos respuestas: la unidad de corto alcance a ras para cavidades met\u00e1licas y la unidad de largo alcance no a ras para espacios abiertos. Un presupuesto de reparaci\u00f3n se convierte en una rutina de dos minutos: clasificar la unidad antigua, medir el di\u00e1metro y ofrecer el par correspondiente.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-3-stance\">\n <span class=\"bp-3-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n <p class=\"bp-3-quote\">Ten los pares en stock, da los precios por pares y ense\u00f1a a tus clientes a pedir un rango de precios: as\u00ed es como se realizan realmente los pedidos en el mercado de las reparaciones.<\/p>\n<\/div>\n\n<p>Catalogamos los sensores de proximidad inductivos exactamente de esta manera. Nuestra gama combina cada tama\u00f1o de cuerpo habitual: una versi\u00f3n empotrada M12 con una distancia de detecci\u00f3n de 2 mm se presenta junto a una versi\u00f3n no empotrada M12 de la misma familia con una distancia de detecci\u00f3n de 4 mm (\u00b110% en objetivos de hierro est\u00e1ndar), y los tama\u00f1os M8, M18 y M30 se tratan de la misma forma. Una consulta de recambio que parte de un orificio y una pieza antigua da como resultado un modelo concreto en lugar de una categor\u00eda. Si necesitas los datos de montaje y sin metal para un modelo espec\u00edfico, en lugar de una regla general, nuestro <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/es\/product-selection\/\">ayuda para la selecci\u00f3n<\/a> Los ingenieros los contrastar\u00e1n con la ficha t\u00e9cnica real, y el conjunto completo <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/es\/proximity-sensor\/\">Gama de sensores de proximidad inductivos blindados y no blindados<\/a> est\u00e1 disponible en l\u00ednea para compararlo.<\/p>\n\n<p>Un cliente que puede decir \u201cNecesito un M12, empotrado, de 2 mm\u201d ya ha comprado el sensor. Simplemente a\u00fan no lo sabe.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-cta-end\">\n <p class=\"bp-cta-end-ttl\"><span class=\"rich-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m22 2-7 20-4-9-9-4Z\"\/><path d=\"M22 2 11 13\"\/><\/svg><\/span>Ten en stock los modelos que te piden tus clientes<\/p>\n <p class=\"bp-cta-end-sub\">Versiones empotradas y no empotradas en los tama\u00f1os M8\u2013M30, con los n\u00fameros de montaje confirmados seg\u00fan la ficha t\u00e9cnica antes de realizar el pedido.<\/p>\n <a class=\"bp-cta-end-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/es\/contact\/\" target=\"_self\">Solicita el cat\u00e1logo de sensores de proximidad<\/a>\n<\/div>\n\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ol class=\"bd-refs\">\n<li>Omron Industrial Automation. <a href=\"https:\/\/www.ia.omron.com\/support\/guide\/41\/explanation_of_terms.html\">\u201cSensores de proximidad: explicaci\u00f3n de t\u00e9rminos\u201d<\/a>. Gu\u00eda t\u00e9cnica.<\/li>\n<li>AutomationDirect. <a href=\"https:\/\/support.automationdirect.com\/faq\/showfaq.php?id=458\">\u201c\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un sensor de proximidad blindado y uno no blindado?\u201d<\/a> Preguntas frecuentes #458.<\/li>\n<li>autosen. <a href=\"https:\/\/autosen.com\/en\/Category\/ListArticles\/323\">\u201cFactores de correcci\u00f3n para sensores inductivos\u201d<\/a>. Art\u00edculo t\u00e9cnico.<\/li>\n<li>RS Components \/ DesignSpark. <a href=\"https:\/\/www.rs-online.com\/designspark\/what-is-the-difference-between-shielded-flush-mountable-and-non-shielded-non-flush-inductive-proximity-sensors\">\u201c\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre los sensores de proximidad blindados y no blindados?\u201d<\/a><\/li>\n<li>Sense the World. <a href=\"https:\/\/www.sense-the-world.com\/tech-hub\/5450.html\">\u201cSensores de proximidad inductivos: las verdades ocultas tras dos d\u00e9cadas de experiencia sobre el terreno\u201d<\/a>.<\/li>\n<li>Foros de Eng-Tips. <a href=\"https:\/\/www.eng-tips.com\/threads\/looking-to-replace-inductive-prox-switch-in-demanding-application.528519\/\">\u201cBusco sustituir un interruptor de proximidad inductivo en una aplicaci\u00f3n exigente\u201d<\/a>. Hilo de debate, 2025.<\/li>\n<li>OMCH. <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/es\/proximity-sensor\/\">\u201cCategor\u00eda \u201dSensores de proximidad\u00bb<\/a>.<\/li>\n<li>OMCH. <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/es\/product-selection\/\">\u201cServicio \u201dSelecci\u00f3n de productos\u00bb<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/article>\n<\/div>\n\n<\/body>\n<\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sensores de proximidad blindados frente a no blindados: empotrados, no empotrados y el que realmente necesitas. La mayor\u00eda de la gente se enfrenta a la disyuntiva entre sensores blindados y no blindados igual que un mec\u00e1nico se enfrenta a una nueva herramienta: con un sensor desgastado que acaba de dejar de funcionar en la mano, junto a una m\u00e1quina que tiene que funcionar hoy mismo. El sensor ya no funciona, el orificio de montaje est\u00e1 ah\u00ed, y el [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":12200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Shielded vs. Unshielded Proximity Sensors: Key Differences","_seopress_titles_desc":"Compare shielded and unshielded proximity sensors by flush mounting, sensing distance, metal clearance and applications to choose the right type.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-12197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mmlblog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12201,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12197\/revisions\/12201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":12197,"date":"2026-09-07T05:53:10","date_gmt":"2026-09-07T05:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omch.com\/?p=12197"},"modified":"2026-09-07T05:53:11","modified_gmt":"2026-09-07T05:53:11","slug":"shielded-vs-unshielded-proximity-sensor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omch.com\/es\/shielded-vs-unshielded-proximity-sensor\/","title":{"rendered":"Sensores de proximidad blindados frente a no blindados: empotrados, no empotrados y el que realmente necesitas"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\nSensores de proximidad blindados frente a no blindados: empotrados, no empotrados y el que realmente necesitas<\/title>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"bd-post\">\n<style>\n\/* fonts: BLOG scope only \u2014 copied verbatim from the brand Standard Blog CSS Header. *\/\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Manrope:wght@400;600;700&family=Roboto:wght@600;700&display=swap');\n\n.bd-post {\n \/* ---- color tokens: OMCH v4 palette (plan palette \u2014 single source of hex) ---- *\/\n --body-bg: #FFFFFF;\n --text-primary: #333333;\n --text-secondary: #6E6E6E;\n --heading-ink: #000000;\n --accent: #479DE2;\n --accent-text: #2A76B4;\n --accent-hot: #FD9649;\n --navy: #0D3972;\n --inverse-bg: #1E1E1E;\n --inverse-text: #FFFFFF;\n --inverse-text-secondary: #B0B0B0;\n --card-fill: #F4F8FC;\n --card-border: #E0E0E0;\n --btn-white: #FFFFFF;\n --btn-ink: #1E1E1E;\n \/* ---- layout ---- *\/\n --prose-width: 720px;\n --gap-attach: 16px;\n --gap-normal: 32px;\n --gap-section: 48px;\n --pad-compact: 16px;\n --pad-standard: 24px;\n\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-size: 16px;\n font-weight: 400;\n line-height: 1.6;\n color: var(--text-primary);\n background: var(--body-bg);\n padding: 40px;\n max-width: 100%;\n box-sizing: border-box;\n}\n\/* URL overflow baseline *\/\n.bd-post a { overflow-wrap: anywhere; word-break: break-word; }\n.bd-post p, .bd-post li { overflow-wrap: break-word; }\n\n\/* PROSE \u2014 FIXED STANDARD (brand vetted header values) *\/\n.bd-post h1 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 34px; line-height: 1.2; color: var(--heading-ink); margin: 0 0 16px; }\n.bd-post h2 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 34px; line-height: 1.2; color: var(--heading-ink); margin: 48px 0 16px; }\n.bd-post h3 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 24px; line-height: 1.25; color: var(--heading-ink); margin: 32px 0 12px; }\n.bd-post p { margin: 0 0 1em; }\n.bd-post ul, .bd-post ol { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.5em; }\n.bd-post li { margin-bottom: 0.5em; }\n.bd-post strong { font-weight: 700; }\n.bd-post em { font-style: italic; }\n.bd-post .bd-post-article { max-width: var(--prose-width); margin: 0 auto; }\n\n\/* box-model via catch-all is forbidden \u2014 catch-all carries box-sizing only *\/\n.bd-post [class*=\"bp-\"] { box-sizing: border-box; }\n.bd-post [class*=\"rich-\"] { box-sizing: border-box; }\n\/* BP outer margins \u2014 relationship tokens, explicit direct-child classes only *\/\n.bd-post .bd-post-article > .bp-1-signature { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post .bd-post-article > .bp-2-redflag { margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal); }\n.bd-post .bd-post-article > .bp-3-stance { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post .bd-post-article > .bp-cta-mid { margin: var(--gap-section) 0; }\n.bd-post .bd-post-article > .bp-cta-end { margin: var(--gap-section) 0; }\n.bd-post .bd-post-article > .rich-multicol { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post .bd-post-article > .rich-steps { margin: var(--gap-normal) 0; }\n.bd-post .bd-post-article > .rich-table-wrap { margin: 0 0 1em; }\n\n\/* ---- anchor permit-list: visual props only on content forms ---- *\/\n.bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a {\n color: var(--accent-text);\n text-decoration: underline;\n text-decoration-thickness: 1px;\n text-underline-offset: 3px;\n}\n.bd-post p a:hover, .bd-post li a:hover, .bd-post blockquote a:hover, .bd-post td a:hover {\n color: var(--navy);\n}\n\n\/* ---- links to interactive CTA surfaces are classes, never bare-a ---- *\/\n\n\/* ---- rich tables ---- *\/\n.bd-post .rich-table-wrap { overflow-x: auto; }\n.bd-post .rich-table {\n width: 100%;\n border-collapse: collapse;\n margin: 0 0 1em;\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n}\n.bd-post .rich-table th {\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 16px;\n line-height: 1.4;\n text-align: left;\n color: var(--text-primary);\n background: var(--card-fill);\n border-bottom: 1px solid var(--card-border);\n padding: 10px 12px;\n}\n.bd-post .rich-table td {\n font-size: 15px;\n line-height: 1.55;\n color: var(--text-primary);\n border-bottom: 1px solid var(--card-border);\n padding: 10px 12px;\n vertical-align: top;\n}\n.bd-post .rich-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n.bd-post .rich-table td:first-child, .bd-post .rich-table th:first-child { border-left: none; }\n\n\/* ---- rich multi-column callout ---- *\/\n.bd-post .rich-multicol {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n padding: var(--pad-standard);\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n gap: 16px;\n}\n.bd-post .rich-multicol-cell { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n.bd-post .rich-multicol-label {\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 17px;\n line-height: 1.35;\n color: var(--text-primary);\n}\n.bd-post .rich-multicol-label .rich-ico { color: var(--accent-text); }\n.bd-post .rich-multicol-body { font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); margin: 0; }\n\n\/* ---- rich steps card ---- *\/\n.bd-post .rich-steps {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n padding: var(--pad-standard);\n display: flex;\n flex-direction: column;\n gap: 16px;\n}\n.bd-post .rich-steps-step { display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; }\n.bd-post .rich-steps-chip {\n flex: 0 0 auto;\n width: 28px;\n height: 28px;\n border-radius: 50%;\n background: var(--btn-white);\n border: 1px solid var(--card-border);\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 15px;\n color: var(--accent-text);\n}\n.bd-post .rich-steps-text { font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); margin: 0; }\n\n\/* ---- BP-1 memory signature (inverse) ---- *\/\n.bd-post .bp-1-signature {\n background: var(--inverse-bg);\n padding: var(--pad-standard);\n border-radius: 8px;\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 20px;\n align-items: center;\n justify-content: space-between;\n}\n.bd-post .bp-1-main { flex: 1 1 300px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n.bd-post .bp-1-title {\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 20px;\n line-height: 1.3;\n color: var(--inverse-text);\n margin: 0;\n}\n.bd-post .bp-1-title .rich-ico { color: var(--inverse-text); }\n.bd-post .bp-1-body { font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--inverse-text); margin: 0; }\n.bd-post .bp-1-foot { font-size: 14px; line-height: 1.6; color: var(--inverse-text-secondary); margin: 0; }\n.bd-post .bp-1-lines { display: flex; gap: 24px; flex: 0 0 auto; }\n.bd-post .bp-1-cell { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; min-width: 130px; }\n.bd-post .bp-1-num-a {\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 40px;\n line-height: 1.1;\n color: var(--accent-hot);\n}\n.bd-post .bp-1-num-b {\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 40px;\n line-height: 1.1;\n color: var(--accent);\n}\n.bd-post .bp-1-label { font-size: 13px; line-height: 1.4; color: var(--inverse-text-secondary); }\n\n\/* ---- BP-2 red-flag callout (low, tint + border + accent bar) ---- *\/\n.bd-post .bp-2-redflag {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-left: 4px solid var(--accent-text);\n border-radius: 0 8px 8px 0;\n padding: var(--pad-compact);\n display: flex;\n gap: 12px;\n align-items: flex-start;\n}\n.bd-post .bp-2-icon { flex: 0 0 auto; display: flex; color: var(--accent-text); }\n.bd-post .bp-2-body { font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); margin: 0; }\n\n\/* ---- BP-3 stance pull-quote (L0 typographic) ---- *\/\n.bd-post .bp-3-stance { display: flex; gap: 16px; align-items: stretch; }\n.bd-post .bp-3-bar { flex: 0 0 auto; width: 4px; background: var(--accent-text); border-radius: 2px; }\n.bd-post .bp-3-quote {\n font-size: 18px;\n line-height: 1.6;\n color: var(--text-primary);\n margin: 0;\n}\n\n\/* ---- CTA mid ---- *\/\n.bd-post .bp-cta-mid {\n background: var(--card-fill);\n border: 1px solid var(--card-border);\n border-radius: 8px;\n padding: var(--pad-standard);\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 16px;\n align-items: center;\n justify-content: space-between;\n}\n.bd-post .bp-cta-mid-copy { display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; flex: 1 1 320px; }\n.bd-post .bp-cta-mid-ico { flex: 0 0 auto; display: flex; color: var(--accent-text); }\n.bd-post .bp-cta-mid-ttl { font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); margin: 0; }\n.bd-post .bp-cta-mid-btn {\n flex: 0 0 auto;\n display: inline-flex;\n align-items: center;\n gap: 8px;\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 16px;\n line-height: 1;\n text-decoration: none;\n border-radius: 6px;\n padding: 12px 18px;\n background: var(--accent-hot);\n color: var(--btn-ink);\n transition: color .2s ease-out, background .2s ease-out, transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out;\n}\n.bd-post .bp-cta-mid-btn:hover { background: var(--navy); color: var(--btn-white); }\n\n\/* ---- CTA end (navy band) ---- *\/\n.bd-post .bp-cta-end {\n background: var(--navy);\n border-radius: 8px;\n padding: var(--pad-standard);\n display: flex;\n flex-direction: column;\n gap: 12px;\n align-items: flex-start;\n}\n.bd-post .bp-cta-end-ttl {\n font-family: \"Roboto\", sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 24px;\n line-height: 1.3;\n color: var(--inverse-text);\n margin: 0;\n}\n.bd-post .bp-cta-end-ttl .rich-ico { color: var(--accent-hot); }\n.bd-post .bp-cta-end-sub { font-size: 16px; line-height: 1.6; color: var(--inverse-text); margin: 0; max-width: 520px; }\n.bd-post .bp-cta-end-btn {\n display: inline-flex;\n align-items: center;\n gap: 8px;\n font-family: \"Manrope\", sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 16px;\n line-height: 1;\n text-decoration: none;\n border-radius: 6px;\n padding: 12px 18px;\n background: var(--accent-hot);\n color: var(--btn-ink);\n transition: color .2s ease-out, background .2s ease-out, transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out;\n}\n.bd-post .bp-cta-end-btn:hover { background: var(--btn-white); color: var(--accent-text); }\n\n\/* ---- References (canonical .bd-refs) ---- *\/\n.bd-post .bd-refs { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.6em; }\n.bd-post .bd-refs li { font-size: 14px; line-height: 1.7; color: var(--text-secondary); margin-bottom: 10px; overflow-wrap: anywhere; }\n.bd-post .bd-refs li::marker { color: var(--accent-text); }\n\n\/* ---- icons ---- *\/\n.bd-post .ico { width: 20px; height: 20px; }\n.bd-post .rich-ico { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; }\n.bd-post .rich-ico .ico { width: 20px; height: 20px; }\n.bd-post .bp-2-icon .ico, .bd-post .bp-cta-mid-ico .ico { width: 22px; height: 22px; }\n\n\/* ---- sanctioned motion ---- *\/\n@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {\n @supports (animation-timeline: view()) {\n .bd-post .bd-reveal { animation: bd-fade-in linear both; animation-timeline: view(); animation-range: entry 0% entry 35%; }\n @keyframes bd-fade-in { from { opacity: 0; } to { opacity: 1; } }\n }\n .bd-post h2 { transition: color .2s ease-out, transform .2s ease-out; transform-origin: left; }\n .bd-post h2:hover { color: var(--accent-text); transform: scale(1.02); }\n .bd-post .bp-cta-mid-btn { transform: translateY(0); }\n .bd-post .bp-cta-mid-btn:hover { transform: translateY(-2px); }\n .bd-post .bp-cta-end-btn { transform: translateY(0); }\n .bd-post .bp-cta-end-btn:hover { transform: translateY(-2px); }\n}\n\n\/* ---- mobile (computed px, mechanical) ---- *\/\n@media (max-width: 768px) {\n .bd-post { padding: 16px; }\n .bd-post h1 { font-size: 22px; }\n .bd-post h2 { font-size: 26px; margin-top: 32px; }\n .bd-post h3 { font-size: 20px; margin-top: 24px; }\n .bd-post .bp-1-title { font-size: 20px; }\n .bd-post .bp-cta-end-ttl { font-size: 20px; }\n .bd-post .rich-multicol { grid-template-columns: 1fr; }\n .bd-post .bp-1-signature { justify-content: flex-start; }\n .bd-post .bp-cta-mid { justify-content: flex-start; }\n}\n<\/style>\n<article class=\"bd-post-article\">\n\n<p>La mayor\u00eda de la gente se enfrenta a la disyuntiva entre \u00abblindado\u00bb y \u00absin blindar\u00bb igual que un mec\u00e1nico se enfrenta a una herramienta nueva: con un sensor desgastado que acaba de dejar de funcionar en la mano, junto a una m\u00e1quina que tiene que funcionar hoy mismo. El sensor est\u00e1 estropeado, el orificio de montaje est\u00e1 ah\u00ed y en el caj\u00f3n de repuestos hay algo que\u2026 <em>aspecto<\/em> Es casi lo mismo, pero no lo es. Si esto te suena familiar, esta gu\u00eda est\u00e1 pensada para ti y para cualquiera que se dedique a responder a esas preguntas.<\/p>\n\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omch.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Unshielded-Proximity-Sensor.webp\" style=\"width: 512px; height: 384px; max-width: 100%; object-fit: cover; border-radius: 12px; margin: 30px auto; display: block; box-shadow: 10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35); transition: all 0.3s ease; cursor: pointer;\" onmouseover=\"this.style.transform='translateY(-5px) scale(1.03)'; this.style.boxShadow='15px 25px 80px 0px rgba(210, 221, 224, 0.45)'\" onmouseout=\"this.style.transform='translateY(0) scale(1)'; this.style.boxShadow='10px 10px 60px 0px rgba(210, 221, 224, 0.35)'\"> \n\n<h2>Sensores de proximidad apantallados frente a no apantallados: descubre las diferencias de un vistazo<\/h2>\n\n<p>Un sensor de proximidad blindado tambi\u00e9n se denomina <strong>a ras<\/strong> sensor; uno sin blindaje se denomina <strong>no empotrado<\/strong>. Ambos son sensores de proximidad inductivos: detectan objetos met\u00e1licos sin tocarlos, y sus diferencias se reducen a una elecci\u00f3n de dise\u00f1o en el interior de la carcasa. Este art\u00edculo trata \u00fanicamente de ese tipo inductivo. Los sensores capacitivos, fotoel\u00e9ctricos y ultras\u00f3nicos pertenecen a una familia tecnol\u00f3gica diferente; si tienes alguno de ellos en tu banco de trabajo, detente aqu\u00ed y busca primero la familia adecuada.<\/p>\n\n<p>Una aclaraci\u00f3n antes de pasar a la parte pr\u00e1ctica. \u201cBlindado\u201d significa en este caso que el sensor es <em>protecci\u00f3n contra campos magn\u00e9ticos<\/em>, una estructura met\u00e1lica que rodea la bobina sensora. No tiene nada que ver con un cable apantallado, ni se trata de un apantallamiento contra las interferencias electromagn\u00e9ticas (EMI) en el sentido propio del t\u00e9rmino \u00abcable\u00bb. Confundir ambos conceptos es la forma m\u00e1s habitual en que la gente malinterpreta las especificaciones.<\/p>\n\n<p>A continuaci\u00f3n te explicamos c\u00f3mo saber qu\u00e9 tipo tienes. No hace falta ning\u00fan mult\u00edmetro, solo tus ojos:<\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead>\n<tr><th>Echa un vistazo a esto<\/th><th>Blindado (empotrado)<\/th><th>Sin blindaje (no empotrado)<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Extremo del cabezal sensor<\/td><td>La rosca llega hasta la superficie de detecci\u00f3n; el cilindro tiene un aspecto uniforme<\/td><td>Una nariz de pl\u00e1stico sobresale m\u00e1s all\u00e1 del ca\u00f1\u00f3n roscado, por lo que el cabezal parece m\u00e1s largo<\/td><\/tr>\n<tr><td>Longitud del cabezal frente a la de su hom\u00f3logo del mismo di\u00e1metro<\/td><td>M\u00e1s breve<\/td><td>M\u00e1s largo (la punta de la bobina que queda al descubierto aumenta la longitud)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Por d\u00f3nde sale el campo<\/td><td>Solo la superficie de detecci\u00f3n<\/td><td>La cara y los lados de la nariz<\/td><\/tr>\n<tr><td>Norma de montaje<\/td><td>Puede quedar a ras, incluso empotrado en metal<\/td><td>Es necesario que haya espacio libre alrededor de la punta: no debe haber metal a su alrededor<\/td><\/tr>\n<tr><td>Tallas habituales<\/td><td>M8 \/ M12 \/ M18 \/ M30 (y rectangulares)<\/td><td>Los mismos tama\u00f1os: M8, M12, M18 y M30<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p><strong>La regla emp\u00edrica m\u00e1s r\u00e1pida:<\/strong> Si la cabeza sobresale de la rosca, no est\u00e1 protegida. Si la superficie queda al ras con el extremo de la rosca, est\u00e1 protegida. Comp\u00e1ralo lado a lado con cualquier otro sensor del mismo di\u00e1metro y la diferencia es evidente.<\/p>\n\n<p>Es importante saber cu\u00e1l de los dos tienes en la mano, porque ambos se comportan de forma diferente en presencia de metal. Eso es precisamente lo que se explica en la siguiente secci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2>Por qu\u00e9 se comportan de forma diferente: con descarga, sin descarga y el tercer dise\u00f1o<\/h2>\n\n<p>En el interior del cilindro, un sensor inductivo genera un campo magn\u00e9tico mediante una bobina. Un <strong>blindado<\/strong> El sensor envuelve esa bobina en un blindaje met\u00e1lico, de modo que el flujo magn\u00e9tico se concentra frente a la superficie de detecci\u00f3n. Un <strong>sin blindaje<\/strong> El sensor deja la bobina abierta en la parte delantera, por lo que el flujo se extiende hacia delante y hacia los lados.<\/p>\n\n<p>Esa \u00fanica diferencia estructural condiciona todo lo que viene a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Los sensores blindados pueden integrarse en metal.<\/strong> Dado que su campo solo se extiende hacia delante, el metal circundante (un bloque de montaje, el bastidor de una m\u00e1quina, el acero adyacente) no interfiere en su funcionamiento. Por eso, los modelos blindados tambi\u00e9n se denominan <em>integrable<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Los sensores sin blindaje no pueden quedar a ras del metal.<\/strong> Su campo lateral abarca el metal que les rodea. Si se coloca uno en un bolsillo met\u00e1lico, el propio metal permanece dentro del campo de detecci\u00f3n. El campo se extiende <em>precargado<\/em> debido a la estructura de montaje, por lo que el sensor se activa antes de lo previsto, se comporta de forma impredecible o nunca se desactiva.<\/li>\n<li><strong>El blindaje afecta a la distancia de detecci\u00f3n.<\/strong> El hecho de que el campo est\u00e9 enfocado hacia delante implica que, con el mismo di\u00e1metro, se alcanza una distancia nominal menor que con la versi\u00f3n sin blindaje. Este menor alcance no es un defecto, sino el precio que hay que pagar por poder integrarlo en otros dispositivos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Tambi\u00e9n hay un tercer dise\u00f1o que conviene conocer: <strong>semiempotrado<\/strong> Sensores (cuasiempotrados). Se empotran igual que un sensor empotrado, pero siguen necesitando un anillo de espacio libre de metal alrededor de la superficie de detecci\u00f3n. En cuanto a protecci\u00f3n y alcance, se sit\u00faan a medio camino entre ambos tipos, y son la soluci\u00f3n ideal para algunas instalaciones en las que un sensor verdaderamente empotrado tiene un alcance demasiado corto y uno no empotrado no cabe.<\/p>\n\n<p>Una limitaci\u00f3n que hay que tener en cuenta: todo este mecanismo se basa en <em>metal<\/em> entorno. Si el sensor est\u00e1 montado en pl\u00e1stico o en un soporte abierto, ambos tipos se comportan de forma muy similar. El dise\u00f1o sin blindaje sigue teniendo un mayor alcance, pero no supone ninguna desventaja en cuanto al montaje. Es en las m\u00e1quinas con gran presencia de metal donde la diferencia lo decide todo.<\/p>\n\n<h2>\u00bfEmbutido o no? Adapta la instalaci\u00f3n y evita los tres modos de fallo<\/h2>\n\n<p>La elecci\u00f3n rara vez se reduce a cu\u00e1l es el \u201cmejor\u201d sensor. Se trata m\u00e1s bien de lo que permite tu instalaci\u00f3n. Analiza primero la posici\u00f3n de montaje y, a continuaci\u00f3n, deja que la tabla elija el tipo:<\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead>\n<tr><th>Tu instalaci\u00f3n<\/th><th>La mejor opci\u00f3n<\/th><th>\u00bfQu\u00e9 puede pasar si lo ignoras?<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Sensor integrado en un bloque met\u00e1lico, una corredera o un marco<\/td><td>Blindado (empotrado)<\/td><td>En este caso, un sensor sin blindaje se activa prematuramente o se queda bloqueado: el soporte met\u00e1lico aplica una tensi\u00f3n previa al campo.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Protector met\u00e1lico o reborde alrededor del sensor, aunque la punta puede sobresalir<\/td><td>Con carcasa protectora o semiempotrada, si necesitas mayor alcance<\/td><td>La nariz, que queda al descubierto, recibe un golpe del objetivo al pasar este junto a ella<\/td><\/tr>\n<tr><td>Herramientas para m\u00e1quinas-herramienta, pinzas rob\u00f3ticas, conjuntos compactos de multisensores<\/td><td>La pantalla protectora (empotrada) protege el rostro<\/td><td>Una nariz expuesta recibe un golpe y resulta da\u00f1ada; los proyectiles impactan en un sensor que sobresale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Soporte abierto o peana sin ning\u00fan objeto met\u00e1lico cerca; se necesita el m\u00e1ximo alcance posible<\/td><td>Sin blindaje (no empotrado)<\/td><td>Un sensor blindado en este caso solo desperdicia la distancia de alcance.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Detecci\u00f3n de huecos en cintas transportadoras, niveles en dep\u00f3sitos y desplazamientos de gran envergadura<\/td><td>Sin blindaje<\/td><td>El campo lateral capta metales adyacentes y provoca falsas alarmas<\/td><\/tr>\n<tr><td>Varios sensores colocados uno al lado del otro en un riel met\u00e1lico<\/td><td>Blindados, separados entre s\u00ed una distancia de aproximadamente 2 veces su di\u00e1metro o m\u00e1s<\/td><td>Las unidades sin blindaje necesitan una separaci\u00f3n de aproximadamente 3 veces su di\u00e1metro; de lo contrario, se activan entre s\u00ed.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p><strong>Atajo para la decisi\u00f3n sobre el montaje:<\/strong> Si hay metal alrededor de toda la superficie, se trata de un cable apantallado. Si hay espacio abierto y se necesita aprovechar cada mil\u00edmetro de alcance, se trata de un cable sin apantallar. En un t\u00e9rmino medio, se trata de un cable semiapantallado.<\/p>\n\n<p>Ahora viene la parte que los t\u00e9cnicos aprenden por las malas. Si se instala un tipo incorrecto, la m\u00e1quina no se deteriora de forma gradual. Fallar\u00e1 de una de estas tres formas evidentes:<\/p>\n\n<div class=\"rich-multicol\">\n<div class=\"rich-multicol-cell\">\n<p class=\"rich-multicol-label\">Falsas activaciones<\/p>\n<p class=\"rich-multicol-body\">S\u00edntoma: el dispositivo se activa cuando el objetivo no est\u00e1 ni cerca, o se activa antes de lo habitual. Causa probable: campo lateral precargado por el metal de la montura o por un mont\u00f3n de virutas met\u00e1licas. Acci\u00f3n: comprueba qu\u00e9 metal hay alrededor de la punta; si el sensor est\u00e1 rodeado de metal, sustit\u00fayelo por uno blindado o deja espacio libre alrededor de la punta.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rich-multicol-cell\">\n<p class=\"rich-multicol-label\">Se queda atascado (siempre encendido)<\/p>\n<p class=\"rich-multicol-body\">S\u00edntoma: la salida nunca se desactiva; el LED permanece encendido. Causa probable: la propia estructura circundante se encuentra dentro del campo de detecci\u00f3n. Un caso cl\u00e1sico es el de un sensor sin blindaje empotrado en un orificio met\u00e1lico. Acci\u00f3n: extraiga el sensor del hueco; si es imprescindible que el sensor est\u00e9 en el orificio, instale una unidad blindada.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rich-multicol-cell\">\n<p class=\"rich-multicol-label\">Da\u00f1os por colisi\u00f3n<\/p>\n<p class=\"rich-multicol-body\">S\u00edntoma: abolladuras, puntas dobladas, caras agrietadas, normalmente en sensores que sobresalen hacia la trayectoria de desplazamiento. Medida: si los objetos o los operarios pueden alcanzar f\u00edsicamente el cabezal, instale un modelo blindado empotrado para que nada sobresalga de la superficie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>F\u00edjate en lo que tienen en com\u00fan los tres: son <strong>fallos de montaje<\/strong>, y no por fallos del sensor. En dos de ellos, el sensor funcionaba correctamente. El problema era que era de un tipo inadecuado para el hueco en el que estaba instalado. Por eso, cada sustituci\u00f3n deber\u00eda comenzar por preguntar por el hueco, y no por el n\u00famero de referencia. Y cuando la aplicaci\u00f3n requiera un alcance espec\u00edfico, las cifras de la siguiente secci\u00f3n determinan qu\u00e9 tipo puede proporcionarlo.<\/p>\n\n<h2>Distancia de detecci\u00f3n en funci\u00f3n del di\u00e1metro: n\u00fameros emparejados para sensores blindados y no blindados<\/h2>\n\n<p>La distancia de detecci\u00f3n nominal (Sn) se mide con un objetivo de hierro est\u00e1ndar en condiciones de ensayo definidas. En el caso de los sensores cil\u00edndricos, suele tratarse de una pieza cuadrada de hierro (8 \u00d7 8 \u00d7 1 mm para los cuerpos peque\u00f1os; piezas de ensayo m\u00e1s grandes para di\u00e1metros mayores), con un margen de tolerancia de aproximadamente \u00b110%. Las referencias del cat\u00e1logo corresponden a distancias nominales. Las gu\u00edas t\u00e9cnicas de Omron recomiendan considerar entre el 70 % y el 80% del valor nominal como la distancia de trabajo estable y fiable en condiciones reales de temperatura y tensi\u00f3n.<\/p>\n\n<p>En todos los fabricantes, el mismo di\u00e1metro de carcasa se ofrece en versiones blindadas y no blindadas a juego, y las gamas son notablemente uniformes:<\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper rich-table-wrap\">\n<table class=\"rich-table\">\n<thead>\n<tr><th>Di\u00e1metro del cuerpo<\/th><th>Blindado (empotrado), Sn t\u00edpico<\/th><th>Sin blindaje (no empotrado), Sn t\u00edpico<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>M8<\/td><td>1,5-2 mm<\/td><td>2-4 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>M12<\/td><td>2-4 mm<\/td><td>4-8 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>M18<\/td><td>5-8 mm<\/td><td>8-16 mm<\/td><\/tr>\n<tr><td>M30<\/td><td>10-15 mm<\/td><td>15-30 mm<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Esta tabla explica por qu\u00e9 la respuesta a la pregunta \u201c\u00bfcu\u00e1l llega m\u00e1s lejos?\u201d es siempre la misma: para un di\u00e1metro determinado, la versi\u00f3n sin blindaje alcanza aproximadamente entre 1,5 y 2 veces la distancia de la versi\u00f3n blindada, a menudo exactamente el doble. Una combinaci\u00f3n habitual es un par M12 de 2 mm enrasado y 4 mm no enrasado.<\/p>\n\n<p><strong>La regla que hay que recordar:<\/strong> Un di\u00e1metro de cuerpo, dos opciones de alcance. La versi\u00f3n empotrada es la opci\u00f3n de corto alcance, apta para empotrar; la versi\u00f3n no empotrada es la opci\u00f3n de largo alcance, para espacios abiertos. Elige primero el orificio adecuado y, a continuaci\u00f3n, consulta el alcance en la fila correspondiente a ese di\u00e1metro.<\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n ver\u00e1s que las fuentes discrepan sobre cu\u00e1nto m\u00e1s lejos llegan los sensores sin blindaje. En las preguntas frecuentes de un proveedor de prestigio se indica que el alcance es de 25-100% mayor; otros citan \u201c1,5-2\u00d7\u201d. Ambas afirmaciones son veraces, pero incompletas. Los fabricantes no fabrican todos los pares de di\u00e1metros con la misma relaci\u00f3n, por lo que un par de un cat\u00e1logo puede ser de 5 mm frente a 8 mm (1,6\u00d7), mientras que el de otro puede ser de 2 mm frente a 4 mm (exactamente 2\u00d7). Memoriza la tabla de pares correspondiente a tu di\u00e1metro en lugar de un multiplicador y, cuando se trate de una m\u00e1quina concreta, consulta los valores reales de la ficha t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-1-signature\">\n <div class=\"bp-1-main\">\n <p class=\"bp-1-title\"><span class=\"rich-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4\"\/><path d=\"M4 7h16\"\/><path d=\"m16 21 4-4-4-4\"\/><path d=\"M20 17H4\"\/><\/svg><\/span>Un di\u00e1metro del cuerpo, dos respuestas sobre el alcance<\/p>\n <p class=\"bp-1-body\">La versi\u00f3n empotrada es la soluci\u00f3n para distancias cortas en espacios con paredes met\u00e1licas; la versi\u00f3n no empotrada es la soluci\u00f3n para distancias largas en espacios abiertos.<\/p>\n <p class=\"bp-1-foot\">Elige primero el hoyo y, despu\u00e9s, el campo.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"bp-1-lines\">\n <div class=\"bp-1-cell\">\n <span class=\"bp-1-num-a\">2 mm<\/span>\n <span class=\"bp-1-label\">enrasado \u00b7 apantallado<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"bp-1-cell\">\n <span class=\"bp-1-num-b\">4 mm<\/span>\n <span class=\"bp-1-label\">no empotrado \u00b7 sin blindaje<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<h3>Target Metal cambia las reglas del juego: una reducci\u00f3n de la potencia nominal que acent\u00faa la diferencia<\/h3>\n\n<p>Las distancias nominales se miden con respecto al acero dulce, que es la referencia 1,00. Si se cambia el metal objetivo, la distancia efectiva se reduce, a veces considerablemente. Los factores de correcci\u00f3n var\u00edan seg\u00fan el fabricante y la familia de sensores, pero las magnitudes son constantes. El aluminio suele situarse en torno a 0,3-0,5 (aproximadamente entre un tercio y la mitad del valor nominal del acero). El lat\u00f3n se sit\u00faa en torno a 0,4-0,5, y el acero inoxidable austen\u00edtico (calidades como 304\/316) en torno a 0,6-0,85. La cifra del acero inoxidable depende en gran medida de la calidad y del estado de la superficie, mientras que las calidades de acero inoxidable magn\u00e9tico se comportan de forma m\u00e1s similar al acero dulce.<\/p>\n\n<p>Esta reducci\u00f3n de la capacidad nominal es donde la tabla de rangos emparejados empieza a cobrar importancia en la pr\u00e1ctica. Tomemos como ejemplo un par M18: una unidad blindada de 5 mm, con un alcance reducido a 40%, alcanza unos 2 mm de detecci\u00f3n real de aluminio. Una unidad no blindada de 8 mm sobre el mismo objetivo mantiene unos 3 mm, y su mayor alcance absoluto compensa mejor la p\u00e9rdida de sensibilidad ante el metal. Si tu objetivo es de aluminio, lat\u00f3n o acero inoxidable, parte de la distancia reducida, no del n\u00famero de cat\u00e1logo.<\/p>\n\n<h3>Normas de espacio libre para monturas no empotradas: las medidas que hay que solicitar<\/h3>\n\n<p>Si se opta por la versi\u00f3n sin blindaje, las normas de montaje se convierten en una ficha t\u00e9cnica en s\u00ed mismas. Reglas pr\u00e1cticas que se aplican en todo el sector:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Zona libre de metales alrededor de la punta sensora:<\/strong> Deje un espacio libre en todas las direcciones alrededor de la cabeza; por lo general, del orden de 2 veces la distancia nominal detr\u00e1s y alrededor de la cara, y que no haya ning\u00fan metal en posici\u00f3n opuesta a una distancia inferior a aproximadamente 3 veces la distancia nominal.<\/li>\n<li><strong>Espaciado entre columnas:<\/strong> Los sensores adyacentes sin blindaje suelen necesitar una distancia entre ellos de aproximadamente 3 veces su di\u00e1metro; los sensores blindados se las arreglan con aproximadamente 2 veces su di\u00e1metro.<\/li>\n<li><strong>Pide estos n\u00fameros al proveedor.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"bp-2-redflag\">\n <span class=\"bp-2-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m21.73 18-8-14a2 2 0 0 0-3.48 0l-8 14A2 2 0 0 0 4 21h16a2 2 0 0 0 1.73-3Z\"\/><path d=\"M12 9v4\"\/><path d=\"M12 17h.01\"\/><\/svg><\/span>\n <p class=\"bp-2-body\"><strong>Se\u00f1al de alerta:<\/strong> Un proveedor competente puede indicarte la profundidad sin metal y la separaci\u00f3n recomendada para el modelo concreto que vende. Si no puede facilitarte estas cifras, consid\u00e9ralo un motivo para buscar en otro sitio.<\/p>\n<\/div>\n\n<p>Ninguna de ellas es una constante universal. Var\u00edan seg\u00fan la gama y el fabricante, y precisamente por eso deben figurar en tu lista de preguntas y no en tu memoria.<\/p>\n\n<h2>\u00bfVas a sustituir un sensor de proximidad? Clasifica primero el antiguo<\/h2>\n\n<p>La sustituci\u00f3n es donde este tema realmente demuestra su utilidad. El orificio de montaje ya est\u00e1 taladrado y es posible que el n\u00famero de referencia del sensor antiguo se haya borrado. Aborda el problema en cuatro pasos:<\/p>\n\n<div class=\"rich-steps\">\n<div class=\"rich-steps-step\">\n<span class=\"rich-steps-chip\" aria-hidden=\"true\">1<\/span>\n<p class=\"rich-steps-text\"><strong>Clasifica la unidad antigua:<\/strong> Si la punta de pl\u00e1stico sobresale de las roscas, significa que no est\u00e1 blindado; si queda a ras de las roscas, significa que s\u00ed est\u00e1 blindado. Si la unidad antigua estaba montada en un soporte met\u00e1lico, es casi seguro que estaba blindada. Comprueba que realmente lo estaba, porque los recambios incompatibles son la causa de que los soportes da\u00f1en los sensores que no quedan a ras.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rich-steps-step\">\n<span class=\"rich-steps-chip\" aria-hidden=\"true\">2<\/span>\n<p class=\"rich-steps-text\"><strong>Lee las indicaciones:<\/strong> La mayor\u00eda de los sensores inductivos incluyen el di\u00e1metro del cuerpo y la distancia nominal en el c\u00f3digo del modelo (un \u201c12\u201d para M12, m\u00e1s un n\u00famero que indica la distancia, como 4 mm). El di\u00e1metro y la distancia anterior determinan la fila de la tabla de correspondencias que necesitas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rich-steps-step\">\n<span class=\"rich-steps-chip\" aria-hidden=\"true\">3<\/span>\n<p class=\"rich-steps-text\"><strong>Decide si quieres cambiar el tipo:<\/strong> El orificio no te obliga a quedarte con el mismo tipo. Si la m\u00e1quina necesita m\u00e1s alcance y el soporte dispone de espacio libre, una unidad sin protecci\u00f3n del mismo di\u00e1metro es una mejora v\u00e1lida. En los debates t\u00e9cnicos del sector se suele pasar de un M8 blindado de 1,5 mm a un M8 no empotrado de 4 mm con la misma rosca. Pero si el sensor se encuentra en un orificio met\u00e1lico o detr\u00e1s de una protecci\u00f3n, el tipo empotrado no es opcional: un mayor alcance solo es relevante si el montaje lo permite.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rich-steps-step\">\n<span class=\"rich-steps-chip\" aria-hidden=\"true\">4<\/span>\n<p class=\"rich-steps-text\"><strong>Comprueba primero los aspectos el\u00e9ctricos y luego los mec\u00e1nicos:<\/strong> El tipo de salida (NPN o PNP), el cableado (de 2 hilos o de 3 hilos), la tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n y la l\u00f3gica NO\/NC deben coincidir con las del controlador. Si te equivocas en alguno de estos aspectos, ni siquiera el sensor m\u00e1s adecuado funcionar\u00e1. La selecci\u00f3n de la salida tiene sus propias reglas, que se explican en nuestra gu\u00eda espec\u00edfica sobre salidas de sensores NPN y PNP.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>El error m\u00e1s habitual a la hora de sustituir un sensor es saltarse el paso 3: elegir un sensor de mayor alcance sin comprobar que sus dimensiones de montaje siguen ajust\u00e1ndose al orificio. El alcance y el montaje son dos requisitos independientes. Un sensor que no quede a ras y que tenga un alcance excelente se activar\u00e1 por error en cuanto quede encajado en el metal que se supone que debe vigilar.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-cta-mid\">\n <div class=\"bp-cta-mid-copy\">\n <span class=\"bp-cta-mid-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M20 13c0 5-3.5 7.5-7.66 8.95a1 1 0 0 1-.67-.01C7.5 20.5 4 18 4 13V6a1 1 0 0 1 1-1c2 0 4.5-1.2 6.24-2.72a1.17 1.17 0 0 1 1.52 0C14.51 3.81 17 5 19 5a1 1 0 0 1 1 1z\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>\n <p class=\"bp-cta-mid-ttl\">Gama, montaje, tipo de salida: dedicar cinco minutos a comprobar las especificaciones antes de realizar el pedido te ahorrar\u00e1 un viaje de vuelta.<\/p>\n <\/div>\n <a class=\"bp-cta-mid-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/es\/contact\/\" target=\"_self\">Confirma las especificaciones de tu sensor<\/a>\n<\/div>\n\n<h2>Para distribuidores: gestionad el stock y los presupuestos por gamas emparejadas, no por categor\u00edas<\/h2>\n\n<p>Si suministras sensores a talleres y equipos de mantenimiento, este art\u00edculo describe los pedidos de tus clientes mejor que cualquier tema de clase. F\u00edjate en c\u00f3mo llegan realmente las solicitudes: una foto de un sensor desgastado, un di\u00e1metro garabateado, \u2019no deja de activarse aunque no haya nada cerca\u201c o \u201dnecesito uno igual, pero con m\u00e1s alcance\u201c. Nadie llama a un distribuidor para pedir \u201dun sensor de proximidad inductivo no empotrado y sin blindaje\u201c. Lo que hacen es describir un orificio, una pieza vieja y un s\u00edntoma.<\/p>\n\n<p>Ese es precisamente el argumento comercial a favor de la tabla emparejada. El lenguaje de los pedidos en el mercado del mantenimiento es <strong>agujero + pieza antigua<\/strong>, y los rangos emparejados son el nexo entre ese lenguaje y un n\u00famero de referencia. Cada di\u00e1metro habitual del cuerpo da lugar a las mismas dos respuestas: la unidad de corto alcance a ras para cavidades met\u00e1licas y la unidad de largo alcance no a ras para espacios abiertos. Un presupuesto de reparaci\u00f3n se convierte en una rutina de dos minutos: clasificar la unidad antigua, medir el di\u00e1metro y ofrecer el par correspondiente.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-3-stance\">\n <span class=\"bp-3-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n <p class=\"bp-3-quote\">Ten los pares en stock, da los precios por pares y ense\u00f1a a tus clientes a pedir un rango de precios: as\u00ed es como se realizan realmente los pedidos en el mercado de las reparaciones.<\/p>\n<\/div>\n\n<p>Catalogamos los sensores de proximidad inductivos exactamente de esta manera. Nuestra gama combina cada tama\u00f1o de cuerpo habitual: una versi\u00f3n empotrada M12 con una distancia de detecci\u00f3n de 2 mm se presenta junto a una versi\u00f3n no empotrada M12 de la misma familia con una distancia de detecci\u00f3n de 4 mm (\u00b110% en objetivos de hierro est\u00e1ndar), y los tama\u00f1os M8, M18 y M30 se tratan de la misma forma. Una consulta de recambio que parte de un orificio y una pieza antigua da como resultado un modelo concreto en lugar de una categor\u00eda. Si necesitas los datos de montaje y sin metal para un modelo espec\u00edfico, en lugar de una regla general, nuestro <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/es\/product-selection\/\">ayuda para la selecci\u00f3n<\/a> Los ingenieros los contrastar\u00e1n con la ficha t\u00e9cnica real, y el conjunto completo <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/es\/proximity-sensor\/\">Gama de sensores de proximidad inductivos blindados y no blindados<\/a> est\u00e1 disponible en l\u00ednea para compararlo.<\/p>\n\n<p>Un cliente que puede decir \u201cNecesito un M12, empotrado, de 2 mm\u201d ya ha comprado el sensor. Simplemente a\u00fan no lo sabe.<\/p>\n\n\n<div class=\"bp-cta-end\">\n <p class=\"bp-cta-end-ttl\"><span class=\"rich-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m22 2-7 20-4-9-9-4Z\"\/><path d=\"M22 2 11 13\"\/><\/svg><\/span>Ten en stock los modelos que te piden tus clientes<\/p>\n <p class=\"bp-cta-end-sub\">Versiones empotradas y no empotradas en los tama\u00f1os M8\u2013M30, con los n\u00fameros de montaje confirmados seg\u00fan la ficha t\u00e9cnica antes de realizar el pedido.<\/p>\n <a class=\"bp-cta-end-btn\" href=\"https:\/\/www.omch.com\/es\/contact\/\" target=\"_self\">Solicita el cat\u00e1logo de sensores de proximidad<\/a>\n<\/div>\n\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ol class=\"bd-refs\">\n<li>Omron Industrial Automation. <a href=\"https:\/\/www.ia.omron.com\/support\/guide\/41\/explanation_of_terms.html\">\u201cSensores de proximidad: explicaci\u00f3n de t\u00e9rminos\u201d<\/a>. Gu\u00eda t\u00e9cnica.<\/li>\n<li>AutomationDirect. <a href=\"https:\/\/support.automationdirect.com\/faq\/showfaq.php?id=458\">\u201c\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un sensor de proximidad blindado y uno no blindado?\u201d<\/a> Preguntas frecuentes #458.<\/li>\n<li>autosen. <a href=\"https:\/\/autosen.com\/en\/Category\/ListArticles\/323\">\u201cFactores de correcci\u00f3n para sensores inductivos\u201d<\/a>. Art\u00edculo t\u00e9cnico.<\/li>\n<li>RS Components \/ DesignSpark. <a href=\"https:\/\/www.rs-online.com\/designspark\/what-is-the-difference-between-shielded-flush-mountable-and-non-shielded-non-flush-inductive-proximity-sensors\">\u201c\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre los sensores de proximidad blindados y no blindados?\u201d<\/a><\/li>\n<li>Sense the World. <a href=\"https:\/\/www.sense-the-world.com\/tech-hub\/5450.html\">\u201cSensores de proximidad inductivos: las verdades ocultas tras dos d\u00e9cadas de experiencia sobre el terreno\u201d<\/a>.<\/li>\n<li>Foros de Eng-Tips. <a href=\"https:\/\/www.eng-tips.com\/threads\/looking-to-replace-inductive-prox-switch-in-demanding-application.528519\/\">\u201cBusco sustituir un interruptor de proximidad inductivo en una aplicaci\u00f3n exigente\u201d<\/a>. Hilo de debate, 2025.<\/li>\n<li>OMCH. <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/es\/proximity-sensor\/\">\u201cCategor\u00eda \u201dSensores de proximidad\u00bb<\/a>.<\/li>\n<li>OMCH. <a href=\"https:\/\/www.omch.com\/es\/product-selection\/\">\u201cServicio \u201dSelecci\u00f3n de productos\u00bb<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/article>\n<\/div>\n\n<\/body>\n<\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sensores de proximidad blindados frente a no blindados: empotrados, no empotrados y el que realmente necesitas. La mayor\u00eda de la gente se enfrenta a la disyuntiva entre sensores blindados y no blindados igual que un mec\u00e1nico se enfrenta a una nueva herramienta: con un sensor desgastado que acaba de dejar de funcionar en la mano, junto a una m\u00e1quina que tiene que funcionar hoy mismo. El sensor ya no funciona, el orificio de montaje est\u00e1 ah\u00ed, y el [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":12200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Shielded vs. Unshielded Proximity Sensors: Key Differences","_seopress_titles_desc":"Compare shielded and unshielded proximity sensors by flush mounting, sensing distance, metal clearance and applications to choose the right type.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-12197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mmlblog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12201,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12197\/revisions\/12201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}